NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT
แปล "onderzoeksprogramma commit" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "onderzoeksprogramma commit" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ onderzoeksprogramma commit
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| partners | partners |
| waag | waag |
NL Dit werk maakt deel uit van het onderzoeksprogramma Smart Culture met projectnummer CISC.KC.223 dat (mede)gefinancierd is door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
EN This work is part of the research programme Smart Culture with project number CISC.KC.223, which is (partly) financed by the Dutch Research Council (NWO).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deel | part |
| smart | smart |
| gefinancierd | financed |
| onderzoek | research |
NL De Selemca groep van het CRISP programma heeft het belangrijkste hardware onderdeel van het onderzoeksprogramma ontvangen: de Alice Robokind robot, ontworpen door Hanson Robotics.
EN The Selemca group of CRISP has just received her flagship piece of hardware, the Alice Robokind robot designed by Hanson Robotics.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| groep | group |
| crisp | crisp |
| hardware | hardware |
| robot | robot |
| onderdeel | piece |
| alice | alice |
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| kan | can |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| onderzoekers | researchers |
| instituten | institutes |
| natuurlijk | of course |
| studenten | students |
| onderwijs | courses |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Het doel van de onderzoeksprogramma’s is het verbeteren van weerbaarheid via onderwijs, in Ethiopië, Oeganda, Zuid-Soedan, Soedan, Somalië, Tunesië en Niger. De hoeksteen is digitale innovatie.
EN The programmes aim to build resilience through education in Ethiopia, Uganda, South Sudan, Sudan, Somalia, Tunisia and Niger. The corner-stone is digital innovation.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| doel | aim |
| onderwijs | education |
| ethiopië | ethiopia |
| digitale | digital |
| zuid | south |
NL Het derde onderzoeksprogramma, goedgekeurd door NWO (domein Zorgonderzoek en Medische Wetenschappen - ZonMw), traceert de incidentie en verspreiding van het coronavirus onder migranten in het centrale Middellandse Zeegebied.
EN A third research project was approved by The Dutch Research Organisation, NWO (ZonMw) on the tracing of the incidence and movement of COVID-19 among migrants in the Central Mediterranean region.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| centrale | central |
NL De eerste twee onderzoeksprogramma’s zijn goedgekeurd in het kader van het Orange Knowledge Programme (OKP) van Nuffic
EN Two of the programmes were approved under the Orange Knowledge Programme of Nuffic, a Dutch non-profit organization
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST | Tilburg University
EN The grammar of tradition – TST’s research programs | Tilburg University
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tst | tst |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST
EN The grammar of tradition – TST’s research programs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tst | tst |
NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven
EN In the ‘Teaching and Tradition’ program, Bible scholars, historians, philosophers and educationalists investigate the strategies that were used in the past to hand down traditions
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| gebruikt | used |
| tradities | traditions |
NL Onderzoeksprogramma 'De verander(en)de plaats van het katholicisme in de laatmoderne context’
EN Research program The Changed/Changing Place of Catholicism in a Late Modern Context
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verander | changing |
| plaats | place |
| context | context |
NL Onderzoeksprogramma 'Hoe zijn strategieën in het verleden gebruikt om tradities door te geven'
EN Research program 'How have strategies been used in the past to pass on traditions'
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| tradities | traditions |
NL Dit project wordt ondersteund door het Horizon 2020 onderzoeksprogramma van de Europese Unie onder overeenkomst nr. 646133.
EN This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement no. 646133.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| project | project |
| horizon | horizon |
| europese | european |
| unie | union |
| overeenkomst | agreement |
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| kan | can |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| onderzoekers | researchers |
| instituten | institutes |
| natuurlijk | of course |
| studenten | students |
| onderwijs | courses |
NL Het doel van de onderzoeksprogramma’s is het verbeteren van weerbaarheid via onderwijs, in Ethiopië, Oeganda, Zuid-Soedan, Soedan, Somalië, Tunesië en Niger. De hoeksteen is digitale innovatie.
EN The programmes aim to build resilience through education in Ethiopia, Uganda, South Sudan, Sudan, Somalia, Tunisia and Niger. The corner-stone is digital innovation.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| doel | aim |
| onderwijs | education |
| ethiopië | ethiopia |
| digitale | digital |
| zuid | south |
NL Het derde onderzoeksprogramma, goedgekeurd door NWO (domein Zorgonderzoek en Medische Wetenschappen - ZonMw), traceert de incidentie en verspreiding van het coronavirus onder migranten in het centrale Middellandse Zeegebied.
EN A third research project was approved by The Dutch Research Organisation, NWO (ZonMw) on the tracing of the incidence and movement of COVID-19 among migrants in the Central Mediterranean region.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| centrale | central |
NL De eerste twee onderzoeksprogramma’s zijn goedgekeurd in het kader van het Orange Knowledge Programme (OKP) van Nuffic
EN Two of the programmes were approved under the Orange Knowledge Programme of Nuffic, a Dutch non-profit organization
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST | Tilburg University
EN The grammar of tradition – TST’s research programs | Tilburg University
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tst | tst |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST
EN The grammar of tradition – TST’s research programs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tst | tst |
NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven
EN In the ‘Teaching and Tradition’ program, Bible scholars, historians, philosophers and educationalists investigate the strategies that were used in the past to hand down traditions
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| gebruikt | used |
| tradities | traditions |
NL Onderzoeksprogramma 'De verander(en)de plaats van het katholicisme in de laatmoderne context’
EN Research program The Changed/Changing Place of Catholicism in a Late Modern Context
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verander | changing |
| plaats | place |
| context | context |
NL Onderzoeksprogramma 'Hoe zijn strategieën in het verleden gebruikt om tradities door te geven'
EN Research program 'How have strategies been used in the past to pass on traditions'
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| tradities | traditions |
NL Het doel van het onderzoeksprogramma Digitale Samenleving is om Nederland een internationaal leidende toppositie te geven op het gebied van mensgerichte informatietechnologie en om oplossingen te vinden voor wereldwijde uitdagingen
EN The Digital Society programme aims to secure the Netherlands a leading international position in the field of human-centred information technology, and to find solutions to global challenges
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| digitale | digital |
| gebied | field |
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
NL Het doel van het onderzoeksprogramma De Digitale Samenleving is om Nederland een internationaal leidende toppositie te geven op het gebied van mensgerichte informatietechnologie en om oplossingen te vinden voor wereldwijde uitdagingen.
EN The aim of The Digital Society research programme is to gain a leading international position for the Netherlands in the field of human-oriented information technology and to identify solutions to worldwide challenges.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| doel | aim |
| digitale | digital |
| gebied | field |
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
| vinden | identify |
NL Onze onderwijsactiviteiten hebben een uniek profiel, gebaseerd op de onlosmakelijke link tussen onze taxonomische expertise, collecties en onderzoeksprogramma's
EN Our educational activities have a unique profile, based on the inextricable link between our taxonomic expertise, collections and research programs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| profiel | profile |
| link | link |
| expertise | expertise |
| collecties | collections |
NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN is pionier in de integratie van sociale en ethische aspecten in nucleair onderzoek. Het richtte in de jaren ’90 hierover een eigen onderzoeksprogramma op
EN The nuclear research centre SCK CEN is a pioneer in the integration of societal and ethical aspects in nuclear research
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sck | sck |
| pionier | pioneer |
| integratie | integration |
| ethische | ethical |
| aspecten | aspects |
| nucleair | nuclear |
| onderzoek | research |
NL Dat ontwerp biedt een antwoord op alle veiligheidseisen en verbeterpunten, die het onderzoeksprogramma bij revisie 1.6 signaleerde
EN This design provides an answer to all the safety requirements and points for improvement, as identified by the research programme in revision 1.6
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerp | design |
| biedt | provides |
| antwoord | answer |
| revisie | revision |
NL Dat heeft ons er echter niet van weerhouden om al onze ambitieuze projecten te verwezenlijken en om ideeën voor nieuwe innoverende onderzoeksprogramma’s te lanceren.
EN However, it has not prevented us from completing all of our ambitious projects, as you will see in this annual report.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| te | all |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Laat u helpen door onze marktonderzoek experts en boost uw onderzoeksprogramma met aangepaste studies, implementaties, analyses en meer.
EN Put our market research experts to work for you, and let us supercharge your research programme – from custom study design to fielding management to analytics.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| laat | let |
| experts | experts |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intern | internally |
| simpelweg | simply |
| head | head |
| opgegeven | specified |
| branch | branch |
| git | git |
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
NL Het project Play, onderdeel van het COMMIT programma, heeft als doel een interactieve installatie te ontwikkelen die het welzijn van jongeren vergroot.
EN The Other Dinner is an experimental and interactive dinner that investigates the meat culture of the past, the present and the future.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.
EN Full-colour catalog gives an overview of the Connected programme 2003-2005.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| programma | programme |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-…
EN The COMMIT program brings together leading researchers in search engines, parallel computing, databases, interaction in context, embedded systems and…
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| programma | program |
NL Als warming up voor de discussie laten we je kennismaken met een aantal voorbeelden van smart textiles voor welzijn. Deze projecten maken onderdeel uit van twee grote onderzoekstrajecten: CRISP en COMMIT.
EN Are you a (fashion) designer, developer, medical-expert or just interested in practical applications of smart textiles for well-being? Join us!
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| smart | smart |
NL (Met dank aan Joes Janmaat, stagiaire voor COMMIT /Touch bij Waag).
EN (Thanks to Joes Janmaat, intern for COMMIT /Touch at Waag)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| touch | touch |
| waag | waag |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| repositories | repositories |
| team | team |
| werkt | works |
| code | code |
| jira | jira |
| voeg | include |
| eenvoudig | simply |
| bitbucket | bitbucket |
| bijgewerkt | update |
| pr | pr |
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| trigger | trigger |
| regels | rules |
| bijwerken | updating |
| issue | issue |
| jira | jira |
| qa | qa |
NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| idee | idea |
| branch | branch |
| gekoppeld | linked |
| zichtbaarheid | visibility |
| inzichten | insights |
| jira | jira |
| ticket | ticket |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intern | internally |
| simpelweg | simply |
| head | head |
| opgegeven | specified |
| branch | branch |
| git | git |
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt wordt er overgeschakeld naar de status 'detached HEAD'.
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| intern | internally |
| eenvoudig | simply |
| head | head |
| opgegeven | specified |
| branch | branch |
| git | git |
NL Als er naar een branch wordt verwezen, is dat geen probleem voor Git, maar als je een commit uitcheckt, wordt er overgeschakeld naar de status 'vrijstaande HEAD'.
EN When it points to a branch, Git doesn't complain, but when you check out a commit, it switches into a “detached HEAD” state.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| branch | branch |
| git | git |
| head | head |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bestanden | files |
| head | head |
| lokale | local |
| wijzigingen | changes |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส