แปล "hoge vlucht genomen" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "hoge vlucht genomen" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ hoge vlucht genomen

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.

EN Multi-channel use has increased considerably in three years, with more diverse channels available to customers.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
heeft has
klanten customers

NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.

EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vlucht flight
kiezen select
heerlijke delicious

NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.

EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vlucht flight
kunnen will

NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.

EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vlucht flight
geannuleerd canceled
slecht bad
kosteloos free
route route
beschikbaarheid availability
stoelen seats
center center

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toegestaan allowed
uur hours
vlucht flight

NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.

EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
indien if
situatie situation
vlucht flight
restitutie refund
afdelingen department
aanvraag application

NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,

EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
april april
vlucht flight
airport airport
istanbul istanbul
sabiha sabiha

NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.

EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vlucht flight
kiezen select
heerlijke delicious

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toegestaan allowed
uur hours
vlucht flight

NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.

EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
omvat includes
als if
vlucht flight
uitgesteld delayed
of or
geannuleerd cancelled
alternatieve alternative

NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...

EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
slimme smart
luidsprekers speaker
deel portion

NL De life sciences hebben de afgelopen decennia een enorme vlucht genomen

EN The biotechnology and bio-design revolution has, thus far, been confined to university and commercial laboratories, but now artist, designers, hackers, and activists are becoming increasingly interested in the fields

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
veertien fourteen
vervoerder carrier
goederen goods

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
keeper keeper
stap step
klanten customers
partner partner
middelen resources
belangrijkste critical

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
veertien fourteen
vervoerder carrier
goederen goods

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
keeper keeper
stap step
klanten customers
partner partner
middelen resources
belangrijkste critical

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bekend known
specifieke particular
favoriete favourite
zamnesia zamnesia

NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!

EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
soorten strains
cbd cbd
favoriete preferred

NL De drankindustrie wordt overspoeld met veranderingen, van productontwikkelingen en duurzaamheid tot de hoge vlucht van online verkoop, toenemende regelgeving, accijnzen en onder druk staande marges.

EN The beverage industry is flooded with change. From product developments and sustainability advances to the online boom, increasing regulation, excise duties and squeezed margins.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
veranderingen change
duurzaamheid sustainability
online online
regelgeving regulation

NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."

EN ?Pixpa was my first choice when browsing for portfolio sites when I started my business in 2014. In only two years, business took off. I credit Pixpa's SEO capabilities with much of my success.?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
keuze choice
browsen browsing
succes success
pixpa pixpa
seo seo
mogelijkheden capabilities

NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.

EN Pixpa was my first choice when browsing for portfolio sites when I started my business in 2014. In only two years, business took off. I credit Pixpa's SEO capabilities with much of my success.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
keuze choice
begon started
succes success
pixpa pixpa
seo seo
mogelijkheden capabilities

NL Bloggen neemt een hoge vlucht om een opmerkelijke hoogte van populariteit te bereiken

EN Blogging is taking up the pace to reach a remarkable height of popularity

NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek

EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
behoorlijk quite
lijn line
ingang input
toestand state
periodes periods
gedetecteerd detected
signaal signal
grafiek graph

NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek

EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
behoorlijk quite
lijn line
ingang input
toestand state
periodes periods
gedetecteerd detected
signaal signal
grafiek graph

NL Vanwege hoge trillingseisen voor de nieuwbouw, werden daarom maatregelen genomen in de openbare ruimte

EN Only by implementing measures in public spaces could the stringent vibration requirements for the new building be met

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werden could
maatregelen measures
openbare public
ruimte spaces

NL Nadat het team een beslissing heeft genomen, haal je de sjabloon voor doelen, signalen, meetinstrumenten erbij en noteer je deze drie ideeën in het gedeelte 'Hoge prioriteit'

EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the “Pursuing” area

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
heeft has
sjabloon template
doelen goals
signalen signals

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
is is
geconfigureerd set up
beschikbaarheid availability
storingen failures

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
metal metal
cloud cloud
prestaties performance
schaalbaarheid scalability
minuten minutes
productie production
back-up backup
prijs price

NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kwaliteit quality
kiest choose
lage low
schoenen shoes
logo logo
tops tops

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kan might
verwarrend confusing
normaal normal
hoge high
logische logical

NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging

EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ranking ranking
moz moz
belangrijk important
verwijst refers
waarnaar to which
nuttig useful
impact impact
zoekmachines search engines
meestal usually
beveiliging security
geeft aan indicates

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.

EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hoge high
s s
uploaden upload
gebruiken use
galerij gallery
magazine magazine

NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
foto photos
hoge high
suggereren suggest
producten products

NL Deze oordopjes hebben een hoge verwachting, plus een hoge prijs, maar hoe doen ze het qua geluid en functies?

EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oordopjes earbuds
prijs price
functies features

NL Dankzij een messlag van 2,5 mm en een hoge oscilleerfrequentie kunnen dikke en taaie materialen met zeer hoge snelheid worden bewerkt

EN With an extended, 2.5 mm stroke andhigh oscillating frequency, the EOT-250 is capable of processing challenging materials at very high speeds

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
materialen materials
snelheid speeds
worden is
mm mm

NL Een hoge beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van beslissende invloed op profitabel couperen

EN High machine availability and productivity are essential for profitable cutting and finishing

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
beschikbaarheid availability
machine machine
productiviteit productivity

NL We garanderen een verbinding met hoge beschikbaarheid. Dankzij onze gediversifieerde netwerkconfiguratie bieden we u een hoge uptime, zodat u zich onbezorgd op uw kerntaken kunt concentreren.

EN We guarantee a high available connection Because of our diverse network set-up, we are able to provide you high uptime so you can focus on your core business.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dankzij because of
concentreren focus

NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.

EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hoge high
ontwerp design
vaak often
processen processes
automatiseren automating
levert delivers
betaalbaar affordable
schaal scale

NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.

EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
beeldmateriaal footage
hoge high
toegewezen assigned
complexe complex
frames frames
lage low
eenvoudige simple
kwaliteit quality
bestandsgrootte file size
clips clips

NL We hebben ook twee opties voor professioneel gebruik (met bestanden van hoge kwaliteit): onze hoge resolutie- ($ 59) en premiumpakket ($ 85)

EN We also have two options for professional use (with high-quality files): our high-resolution ($59) and premium ($85) packages

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
opties options
bestanden files

NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.

EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hoge high
dichtheid density
zonder without
titanium titanium
kamer chamber
nodig need
minder less
doorgaans typically

NL 5. Krijgen de foto's in hoge resolutie? Ja, je krijgt alle foto's bewerkt, digitaal (JPG) en in hoge resolutie, zonder watermerk.

EN 5. Will we get images in hi-res? Yes. You’ll get all images, post-processed and as high-resolution digital files (JPG) without logo.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
foto images
in in
hoge high
ja yes
digitaal digital
jpg jpg
zonder without

NL Deze plant is een derde generatie autoflowering soort, met een korte bloeiperiode, een hoge opbrengst en een zeer hoge medicinale waarde

EN This plant is a 3rd generation autoflowering variety with a short flowering time, high yields and very high medicinal value

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
plant plant
derde 3rd
generatie generation
soort variety
korte short
opbrengst yields
waarde value
autoflowering autoflowering

NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.

EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
apparaten devices
gemakkelijk easy
oppervlak surface

NL Hoe komt dat? 5G biedt een unieke combinatie van mogelijkheden: hoge datasnelheden, enorme verwerkingscapaciteit, hoge betrouwbaarheid en lage latency, nauwkeurige locatiebepaling en de mogelijkheid om alle andere netwerken in één keer te vervangen

EN Why? 5G offers a unique combination of capabilities: high data speeds, massive throughput, high reliability & low latency, location accuracy and the ability to replace all other networks in one go

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
biedt offers
hoge high
enorme massive
betrouwbaarheid reliability
lage low
latency latency
netwerken networks
vervangen replace
ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
definitie definition

NL Dankzij de hoge productiestandaards en lage productievariaties voldoen wij aan de hoge eisen van onze klanten en bouwen daarbij op meer dan 125 jaar ervaring in het produceren van objectieven.

EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lage low
klanten customers
jaar years
ervaring experience
produceren manufacturing

NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook

EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
carbon carbon
hoge high
hars resin
druk pressure
voorkomen prevent
zonder without
frame frame

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ