NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
abonnement | plan |
annuleren | cancel |
les | class |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vlucht | flight |
kunnen | will |
NL (*) 100% van het geannuleerde ticketbedrag
EN (*) 100% of cancelled ticket amount
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
indien | if |
situatie | situation |
vlucht | flight |
restitutie | refund |
afdelingen | department |
aanvraag | application |
NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden
EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
krijg | get |
terugbetaling | refund |
punten | points |
tarieven | rates |
nh | nh |
rewards | rewards |
leden | members |
NL Wanneer u eerder uitcheckt dan gepland worden de geannuleerde nachten niet in rekening gebracht bij een reservering met flexibele annuleringsvoorwaarden
EN An early departure is free of charge for all reservations with a flexible cancellation policy
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
worden | is |
rekening | charge |
flexibele | flexible |
NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden
EN Get a refund in points for cancelled prepaid rates for NH Rewards members
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
krijg | get |
terugbetaling | refund |
punten | points |
tarieven | rates |
nh | nh |
rewards | rewards |
leden | members |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | view |
bestellingen | orders |
wachten | waiting |
verwerkt | processed |
verzonden | shipped |
geannuleerd | cancelled |
NL (*) 100% van het geannuleerde ticketbedrag
EN (*) 100% of cancelled ticket amount
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | view |
bestellingen | orders |
wachten | waiting |
verwerkt | processed |
verzonden | shipped |
geannuleerd | cancelled |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Fix: toepassing zou onmiddellijk sluiten bij het opsporen van een geannuleerde licentie in plaats van de gebruiker de kans te geven deze te wijzigen.
EN Fix: application would close immediately on detecting a cancelled licence instead of giving the user the chance to change it.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
toepassing | application |
zou | would |
onmiddellijk | immediately |
licentie | licence |
kans | chance |
geven | giving |
in plaats van | instead |
NL Opnieuw abonneren voor een geannuleerde site
EN Resubscribing to a canceled site
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
site | site |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Opgelost ? Fout in notities en logboeken met geannuleerde, verlopen en mislukte bestellingen
EN Fix ? Error on notes and logs with canceled, expired and failed orders
NL Voeg de nieuwe filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled en mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired toe om de bestelstatus voor geannuleerde en verlopen Mollie betalingen te kunnen overschrijven
EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL "Het was mijn langste reis - 38 uur in totaal en ik kwam een dag later aan dan gepland," zei hij, onthullend dat hij worstelde met verschillende geannuleerde vluchten.
EN "It was my longest trip - 38 hours in total and I arrived a day later than planned," he said, revealing he grappled with several cancelled flights.
กำลังแสดงคำแปล 30 จาก 30 รายการ