NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.
แปล "helpcenter" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "helpcenter" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"helpcenter" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
| helpcenter | help help center |
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ helpcenter
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Our help centre is up to date and always open for business. If you can’t find the answer you’re looking for, we’re here to lend a hand.
NL Evernote zag een afname van 17% in ticketvolume na configuratie van zijn helpcenter
EN Cheerz makes customers smile with the help of Zendesk
NL Omarm de volledige controle en flexibiliteit om de vormgeving van je helpcenter met aanpasbare thema's op maat te maken
EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| controle | control |
| flexibiliteit | flexibility |
| aanpasbare | customisable |
| thema | themes |
| je | your |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Bekijk de resources in ons helpcenter
EN Explore our help centre resources
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| resources | resources |
NL Aantal artikelenin een Helpcenter
EN Number of articlesin a help centre
NL Je kunt deze informatie dan combineren met je interne kennis om een helpcenter op te zetten voor je klanten.
EN You can then apply this information along with internal knowledge to create a help centre for customers.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ingezet | used |
| voorkomen | prevent |
| spam | spam |
| gepubliceerd | published |
| je | your |
NL Meer informatie over het filteren van spam in Helpcenter
EN Learn more about filtering spam in Help Centre.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| informatie | learn |
| filteren | filtering |
| spam | spam |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | embedded |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| widget | widget |
| mobiele | mobile |
| sdk | sdk |
| websites | website |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | can |
| directe | direct |
| links | links |
| bieden | providing |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| context | context |
| informatie | information |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bied | provide |
| meerdere | multiple |
| talen | languages |
| je | your |
NL Klanten hebben bij elk Zendesk Suite-plan toegang tot online, e-mail en telefonische support, evenals toegang tot Zendesk Helpcenter en de Community
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klanten | customers |
| toegang | access |
| online | online |
| community | community |
| suite | suite |
| plan | plan |
NL Ons Helpcenter is 24/7 uur open. Je kunt ook contact opnemen met ons wereldwijde supportteam. Wij staan klaar om je te helpen.
EN Our Help Centre is open 24/7. You can also reach out to our global support team. We're here to help.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wereldwijde | global |
NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.
EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| relevante | relevant |
| voorstellen | suggest |
| widget | widget |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen om klanten in hun moedertaal te bedienen.
EN Localise your help centre in 40+ languages to serve customers in their native language.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| content | content |
| agenten | agents |
| aangepaste | customised |
NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.
EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klanten | customers |
| resources | resources |
NL Google Analytics voor je helpcenter -
EN Google Analytics for help centre
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| analytics | analytics |
| voor | for |
NL Naast Zendesk-rapporten heb je ook de mogelijkheid om met Google Analytics het verkeer van en naar je helpcenter te volgen.
EN In addition to Zendesk reporting, you also have the option of using Google Analytics to track your help centre traffic.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| analytics | analytics |
| zendesk | zendesk |
| rapporten | reporting |
NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.
EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| zendesk | zendesk |
| bekeken | viewed |
| werkruimte | workspace |
| agenten | agent |
| of | or |
| aangepaste | customised |
| app | app |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wijzig | change |
| subdomein | subdomain |
| standaard | default |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's
EN Give your Help Centre a fresh new look from the themes directory
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| geef | give |
| fris | fresh |
| nieuw | new |
| uiterlijk | look |
| thema | themes |
| je | your |
NL Vind het juiste ontwerp voor je Helpcenter in de lijst met thema's
EN Find the right design for your Help Centre in the themes directory
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vind | find |
| ontwerp | design |
| thema | themes |
NL Uw klanten kunnen in een helpcenter antwoord vinden op de vragen die ze hebben, zodat zij met een gerust hart financiële beslissingen kunnen nemen
EN Your clients can find answers to their questions using a help centre to confidently make informed financial decisions
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klanten | clients |
| antwoord | answers |
| vinden | find |
| vragen | questions |
| hart | centre |
| financiële | financial |
| beslissingen | decisions |
NL Creëer een Helpcenter met content waarmee klanten de antwoorden kunnen vinden die ze zoeken
EN Create a help centre with content that helps customers get the answers they want
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| creëer | create |
| content | content |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
NL Geef studenten antwoord via je eigen helpcenter
EN Bring pupils answers with help centres
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| antwoord | answers |
| via | with |
NL Klanten hebben bij elk Zendesk-plan toegang tot online, e-mail en telefonische support, evenals toegang tot Zendesk Helpcenter en de Community
EN Customers on any Zendesk plan have access to online, email and phone support, as well as access to the Zendesk Help Centre and Community
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klanten | customers |
| toegang | access |
| online | online |
| community | community |
| plan | plan |
NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter
EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| neemt | takes |
| willekeurige | random |
| interacties | interactions |
| agent | agent |
| ontbrekende | missing |
| elementen | elements |
NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.
EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| ook | also |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| stap | move |
| kennis | knowledge |
| deelt | shares |
NL Elk productgebied in het Helpcenter is gekoppeld aan een community
EN Each product area in the help centre is paired with a community
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gekoppeld | paired |
| community | community |
NL “Wij monitoren heel veel, omdat wij hebben ontdekt dat veel verkeer bij ons helpcenter binnenkomt naar aanleiding van zoekopdrachten bij Google”, aldus Kulas
EN “We’re doing a lot of tracking because we found that we’re getting a fair number of organic Google searches to our help centre,” said Kulas
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdekt | found |
| zoekopdrachten | searches |
NL Hoe meer gebruikers zich realiseren dat wij supportartikelen in hun eigen taal beschikbaar hebben, hoe meer zij ons helpcenter zullen gebruiken.”
EN The more users realise we have support articles in their language, the more they will use our help centre.”
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| meer | more |
| gebruikers | users |
| realiseren | realise |
| taal | language |
| gebruiken | use |
NL Het helpcenter van Evernote heeft een levendig communityforum en het team heeft met de Zendesk API een zoekervaring gerealiseerd die diep in de inhoud duikt om relevante en verwante Help-artikelen op te vragen.
EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| evernote | evernote |
| heeft | used |
| communityforum | community forum |
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| inhoud | content |
| help | help |
NL “Wij hebben ons helpcenter dynamischer gemaakt,” aldus Hastie
EN “We made our help centre more dynamic,” Hastie commented
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Misschien hebt u een robuust Helpcenter met gedetailleerde, allesomvattende content! Maar omdat dezelfde content vaker wordt aangeboden in actieve tickets en bij meerdere supportkanalen, wilt u mogelijk dat die informatie beknopter is
EN Maybe you have a robust help center with detailed, all-encompassing content—awesome! But as that same content is more frequently surfaced in active tickets and multiple channels of support, you may want it to be more succinct
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| robuust | robust |
| helpcenter | help center |
| gedetailleerde | detailed |
| vaker | more frequently |
| actieve | active |
| tickets | tickets |
NL Zelfs bedrijven die meerdere stromen van Help-content in één Helpcenter onderbrengen, zijn steeds meer op zoek naar manieren om die content aan te passen en op maat te maken.
EN Even companies that house multiple streams of help content under one help center are increasingly looking for ways to customize and tailor that content.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| helpcenter | help center |
| manieren | ways |
| content | content |
| help | help |
NL Een andere manier om een kennisbank via één enkel Helpcenter te beheren is om eenvoud en verfijning in uw kennisbank aan te brengen
EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manier | way |
| kennisbank | knowledge base |
| helpcenter | help center |
| beheren | managing |
| is | is |
| eenvoud | simplicity |
NL In de marketingsector zijn er verschillende manieren om klantenservice te bieden, onder andere via helpcenter-content en blogs die veelgestelde vragen beantwoorden en advies geven over het gebruik van een product of dienst.
EN In the marketing sector, there are various ways to offer customer service, including via help centre content and blogs that answer common questions and provide guidance about how to use a product or service.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manieren | ways |
| blogs | blogs |
| content | content |
NL In Zendesk hebben klantenservicemedewerkers nu rechtstreeks toegang tot de kennisbank van hun bedrijf in de workspace voor agenten. Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.
EN In Zendesk, customer service reps can now access their company’s knowledge library directly from the agent workspace. This allows them to quickly surface relevant help centre articles for customers without ever leaving the conversation thread.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nu | now |
| rechtstreeks | directly |
| toegang | access |
| workspace | workspace |
| agenten | agent |
| snel | quickly |
| relevante | relevant |
| gesprek | conversation |
NL Uit ons rapport blijkt namelijk dat minder dan een derde van de bedrijven selfservicekanalen voor klanten aanbiedt, bijvoorbeeld in de vorm van livechat, social messaging, een helpcenter of peer-to-peer-community’s
EN Our report also found that less than a third of companies offer customer self-service channels, such as live chat, social messaging, help centre or peer-to-peer communities
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| klanten | customer |
| aanbiedt | offer |
| bijvoorbeeld | such as |
| social | social |
| messaging | messaging |
| community | communities |
NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel
EN Your employees need to know where to find fast answers, without having to hunt around for the right contact, HR email or help centre article
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| snel | fast |
| contactpersoon | contact |
NL In Zendesk Helpcenter vinden werknemers de informatie die ze nodig hebben over zaken als zorgverzekeringen, secundaire arbeidsvoorwaarden en ander beleid, wanneer ze waar willen, en op elk apparaat.
EN Zendesk’s Help Centre lets employees find the information they need about health insurance, benefits, and other policies, whenever they like, on any device.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| werknemers | employees |
| ander | other |
| beleid | policies |
| apparaat | device |
NL Wanneer de werknemer typt, geeft de widget koppelingen weer naar relevante artikelen in het Helpcenter om het aantal identieke vragen verder te verminderen.
EN As the employee types, the widget displays links to relevant help centre articles to further reduce repetitive questions.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| werknemer | employee |
| widget | widget |
| koppelingen | links |
| relevante | relevant |
| verder | further |
| verminderen | reduce |
NL Zendesk heeft een app die antwoorden voorstelt en de inhoud van tickets analyseert en direct naast het ticket relevante artikelen in het Helpcenter voorstelt
EN Zendesk’s answer suggestion app analyses ticket content to add relevant help centre articles right next to the ticket
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| app | app |
| antwoorden | answer |
| inhoud | content |
| analyseert | analyses |
| relevante | relevant |
NL Met Zendesk Embeddables kunnen ontwikkelaars Zendesk-functionaliteit (Helpcenter, chat of tickets) insluiten in elke app, op elke website of elk zelfstandig apparaat
EN They allow developers to embed Zendesk functionality—Help Centre, Chat or Tickets—natively into any app, website or standalone device
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontwikkelaars | developers |
| chat | chat |
| tickets | tickets |
| insluiten | embed |
| website | website |
| functionaliteit | functionality |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
EN Let your customers find answers themselves with a help centre embedded into the mobile experience. This means faster answers and lower support volume.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| laat | let |
| klanten | customers |
| ingebouwd | embedded |
| mobiele | mobile |
| ervaring | experience |
| antwoord | answers |
| sneller | faster |
| minder | lower |
NL Zorg dat de content van je Helpcenter up-to-date is en antwoord geeft op vragen die klanten hebben. Maak een rapport in Explore om one-touch tickets te analyseren en content te creëren.
EN Ensure your Help Centre is up to date and matches the questions being asked. Create an Explore report to analyse the one-touch tickets and create content.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| explore | explore |
| tickets | tickets |
| analyseren | analyse |
NL Gebruik Aanwijzingen over benodigde inhoud om hiaten in je Helpcenter te identificeren
EN Use Content Cues to identify the gaps in your Help Centre
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebruik | use |
| aanwijzingen | cues |
| inhoud | content |
| hiaten | gaps |
| je | your |
NL Om zaken naar een hoger plan te brengen, kun je overwegen om live kanalen zoals chat en telefoon toe te voegen om aanvragen sneller op te lossen, en om te blijven investeren in je Helpcenter en communityforum
EN To take things up a notch, consider adding live channels like chat and phone to resolve requests faster, and keep strengthening your help centre and community forum
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| brengen | take |
| overwegen | consider |
| live | live |
| kanalen | channels |
| telefoon | phone |
| voegen | adding |
| sneller | faster |
| blijven | keep |
| communityforum | community forum |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
helpcenter beste helpcenter software helpcenter antwoord vinden helpcenter content zendesk helpcenter helpcenter artikelen helpcenter maak snel relevante helpcenter dergelijk intern helpcenter helpcenter of peer relevante helpcenter helpcenter en communityforum helpcenter met aanpasbare helpcenter te beheren helpcenter van evernote vertaal je helpcenter helpcenter op maat ingebouwde helpcenter biedt zodat het helpcenter helpcenter voorstelt één enkel helpcenter sluit je helpcenter helpcenter of chatbot integreer je helpcenter één helpcenter onderbrengen geef je helpcenter helpcenter in zendesk helpcenter en ontdek helpcenter artikel zendesk helpcenter vinden helpcenter dynamischer helpcenter of neem helpcenter voor selfservice
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส