NL Het bedrijf bouwde meteen ook een klantgericht Helpcenter met Zendesk Guide, een stap die de manier heeft veranderd waarop het team kennis vastlegt en deelt.
แปล "bedrijf bouwde meteen" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "bedrijf bouwde meteen" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"bedrijf bouwde meteen" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ bedrijf bouwde meteen
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN The company also built its customer-facing help centre with Zendesk Guide, a move that has transformed how the team captures and shares knowledge.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| ook | also |
| zendesk | zendesk |
| guide | guide |
| stap | move |
| kennis | knowledge |
| deelt | shares |
NL Samen met zijn broer bouwde hij het bedrijf uit, met Tjeu als managing director en zijn broer als de man met technische en inkoopkennis
EN Together with his brother he expanded the company, with Tjeu as managing director and his brother as the man with technical and purchasing knowledge
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| broer | brother |
| director | director |
| technische | technical |
NL Opgericht door Enzo Ferrari uit de race-divisie van Alfa Romeos als Auto Avio Costruzioni, bouwde het bedrijf zijn eerste auto in 1940
EN Founded by Enzo Ferrari out of Alfa Romeos race division as Auto Avio Costruzioni, the company built its first car in 1940
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| opgericht | founded |
| bouwde | built |
| race | race |
| divisie | division |
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nissan | nissan |
| bouwde | built |
| datacultuur | data culture |
| onderneming | enterprise |
| innovatie | innovation |
| besparing | savings |
| miljoenen | million |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| beter | improve |
| februari | february |
| eezy | eezy |
| netwerk | network |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| waaruit | from which |
| reincubate | reincubate |
| camo | camo |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
| projecten | projects |
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwen | building |
| tijdelijke | temporary |
| top | high |
| neptunus | neptunus |
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| onze | our |
| gaf | gave |
| professor | professor |
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties, en slaagde erin om onze feedback razendsnel te verwerken
EN She built on our ideas, gave engaging suggestions of her own, and managed to incorporate our feedback with lightning speed
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| gaf | gave |
| en | and |
| om | to |
| razendsnel | speed |
| verwerken | incorporate |
NL In 1738 bouwde hij een huis dat het familiehuis zou worden en dat de naam "Glen Burnie" kreeg
EN James Wood (1707-1759) emigrated to Virginia from Britain
NL Ik bouwde onze eerste succesvolle applicatie in een weekend van codering om mijn gegevens terug te krijgen
EN I built our first successful application in a weekend of coding to get my data back
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| succesvolle | successful |
| applicatie | application |
| weekend | weekend |
| codering | coding |
| terug | back |
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| andrew | andrew |
| schreef | wrote |
| periodiek | periodically |
| code | code |
| bouwde | built |
| interessante | interesting |
| visualisaties | visualisations |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
| gebruiker | user |
NL Oplossing In minder dan twee weken bouwde Neptunus drie
EN Solution In less than two weeks, Neptunus constructed three
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| weken | weeks |
| neptunus | neptunus |
NL Deze man bouwde s werelds eerste iPhone met USB-C
EN This guy built the world's first iPhone with USB-C
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| s | s |
| werelds | world |
| iphone | iphone |
NL Al snel bouwde “Casa Santo Stefano” als yoga-retreat een goede reputatie op
EN The "Casa Santo Stefano" quickly made a name for itself as a yoga retreat
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| snel | quickly |
| als | as |
| santo | santo |
| yoga | yoga |
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| hotel | hotel |
| zwitserland | switzerland |
| oude | old |
NL Een groep pioniers die de zogeheten ‘netiquette’ beheersten bouwde aan een soort ‘Almere van het Internet’.
EN Our founder and director Marleen Stikker was previously it’s ‘mayor’, and we are currently partnering with the UvA, Amsterdam Museum and Beeld en Geluid in order to archive and disclose the data that was saved during a freeze of the system in 1996.
NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.
EN To promote an electric crate motor that it has begun selling, Ford built an all-electric version of its 1978 F-100 pickup truck.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elektrische | electric |
| bouwde | built |
| versie | version |
NL Marie de Medici bouwde het Luxembourg Palace aan het begin van de 17e eeuw
EN Marie de Medici constructed the Luxembourg Palace in the early 1600s
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| marie | marie |
NL In vijf maanden tijd leerde ze zichzelf een complex virtueel gebouw te programmeren en bouwde ze haar faculteitsgebouw heel precies na
EN It took her just five months to teach herself how to create a complex virtual building
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| complex | complex |
| virtueel | virtual |
| gebouw | building |
NL H. Hart kiest voor korte communicatielijnen, hechte teams en een nauwe band met de patiënt. Cegeka bouwde een intern portaal op basis van SharePoint.
EN ROC Nijmegen said goodbye to its old CRM. The new CRM based on Microsoft Dynamics 365 for Sales soon proved to be more than just a CRM update.
NL Cegeka bouwde een configureerbare en stabiele website voor de Belgische luchtvaartmaatschappij Brussels Airlines.
EN SharePoint gave GZA a document management system with integrated intranet, centralisation of documents and a central knowledge base.
NL Cegeka bouwde een gloednieuw intranet voor VRT. Auguste draait volledig op Microsoft Office 365 en zorgt onder meer voor een effciëntere communicatie.
EN LRM, an investment company, is growing rapidly. The increase in data also means more information has to be kept in a structured manner.
NL Hij bouwde een pipetteerrobot voor de slijmzwam in het spel Pacman
EN He built a pipetting robot to interact with slime mold in game of Pacman
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| spel | game |
NL Onze agency partner giftGRÜN bouwde een Progressive Web App (kort: PWA) met WordPress voor het universitair ziekenhuis RWTH Aachen, dat helpt bij de onboarding van nieuwe...
EN Our agency partner giftGRÜN has built a Progressive Web App (short: PWA) with WordPress for the University Hospital RWTH Aachen, which helps with the onboarding of new...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| agency | agency |
| partner | partner |
| bouwde | built |
| web | web |
| app | app |
| kort | short |
| wordpress | wordpress |
| ziekenhuis | hospital |
| onboarding | onboarding |
| nieuwe | new |
| pwa | pwa |
NL Kinsta bouwde hun eigen aangepaste site management dashboard waarmee u gemakkelijk nieuwe sites kunt toevoegen, gebruikers beheren, instellingen aanpassen, site statistieken bekijken, en nog veel meer.
EN Kinsta built their own custom site management dashboard that lets you easily add new sites, manage users, adjust settings, see site stats, and a bunch more.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| bouwde | built |
| dashboard | dashboard |
| gemakkelijk | easily |
| nieuwe | new |
| instellingen | settings |
| statistieken | stats |
| en | and |
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| onze | our |
| gaf | gave |
| professor | professor |
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties, en slaagde erin om onze feedback razendsnel te verwerken
EN She built on our ideas, gave engaging suggestions of her own, and managed to incorporate our feedback with lightning speed
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| gaf | gave |
| en | and |
| om | to |
| razendsnel | speed |
| verwerken | incorporate |
NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.
EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mary | mary |
| broer | brother |
| joe | joe |
| actie | action |
| netwerk | network |
| gofundme | gofundme |
NL Ik bouwde onze eerste succesvolle applicatie in een weekend van codering om mijn gegevens terug te krijgen
EN I built our first successful application in a weekend of coding to get my data back
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| succesvolle | successful |
| applicatie | application |
| weekend | weekend |
| codering | coding |
| terug | back |
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| andrew | andrew |
| schreef | wrote |
| periodiek | periodically |
| code | code |
| bouwde | built |
| interessante | interesting |
| visualisaties | visualisations |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
| gebruiker | user |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
| waaruit | from which |
| reincubate | reincubate |
| camo | camo |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
| projecten | projects |
NL Deze man bouwde s werelds eerste iPhone met USB-C
EN This guy built the world's first iPhone with USB-C
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bouwde | built |
| s | s |
| werelds | world |
| iphone | iphone |
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Al snel bouwde “Casa Santo Stefano” als yoga-retreat een goede reputatie op
EN The "Casa Santo Stefano" quickly made a name for itself as a yoga retreat
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| snel | quickly |
| als | as |
| santo | santo |
| yoga | yoga |
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| hotel | hotel |
| zwitserland | switzerland |
| oude | old |
NL Wellicht herinner je je neurowetenschapper Miguel Nicolelis - hij bouwde het hersen-gestuurde exoskelet dat een verlamde man in staat stelde de aftrap te doen van het WK 2014
EN You may remember neuroscientist Miguel Nicolelis — he built the brain-controlled exoskeleton that allowed a paralyzed man to kick the first ball of the 2014 World Cup
NL Steve Jobs bouwde spanning op door zijn publiek eerst lyrisch te maken over de drie aparte onderdelen
EN Steve Jobs built suspense by first getting his audience lyrical about the three separate parts
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verzamel | gather |
| team | team |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klein | little |
| afbeeldingen | images |
| optioneel | optionally |
| big | big |
| sur | sur |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!
EN Once again a quality shirt with quality printing ! Sticker Mule are fantastic !! Thank You
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| eerste | a |
| shirt | shirt |
| maar | you |
| druk | printing |
NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.
EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| plan | planning |
| benieuwd | wondering |
| weten | know |
| mensen | people |
| te | te |
NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| tool | tool |
| spf | spf |
| permanente | permanent |
| fout | error |
NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen
EN All buses have WiFi so you can share your photos instantly! You will find it easier to pre-order your tickets online without having to find a point of sale once you arrive, meaning you can get on a bus and start your tour straight away
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wifi | wifi |
| delen | share |
| kaartjes | tickets |
| online | online |
| bestellen | order |
| niet | without |
| eerst | start |
| verkooppunt | point of sale |
NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.
EN Your order will be processed immediately upon receipt of payment and the goods will be dispatched.Further information can be found in our T&Cs and our Privacy Policy.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| betaling | payment |
| bestelling | order |
| verwerkt | processed |
| goederen | goods |
| informatie | information |
| vinden | found |
| privacy | privacy |
| beleid | policy |
NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.
EN When the team asked me to join them for dinner in the evening, I immediately said yes. After this pleasant evening the decision was made and less than a week later, even before I really started, I was on my first Cake team BBQ.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vroeg | asked |
| ja | yes |
| werd | was |
| week | week |
| echt | really |
| gestart | started |
| cake | cake |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klein | little |
| afbeeldingen | images |
| optioneel | optionally |
| big | big |
| sur | sur |
NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.
EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klein | little |
| afbeeldingen | images |
| optioneel | optionally |
| big | big |
| sur | sur |
NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| automatische | automatic |
| veranderingen | changes |
| tekeningen | drawings |
| zichtbaar | visible |
| bouw | construction |
| deskundigen | experts |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
bedrijf bouwde meteen bouwde het bedrijf bouwde cegeka bouwde hij bouwde bouwde verder bouwde in brig officiële overdracht bouwde officiële overdracht bouwde ziektekosten en bouwde fitzpatrick bouwde software bouwde het voormalige twee weken bouwde bedrijf tot bedrijf meteen meteen weg ga meteen dag meteen wilt meteen bezoekers meteen meteen updates hebt meteen toegang welke meteen meteen inzicht product meteen doe meteen één klik meteen kwam meteen klanten meteen meteen beginnen meteen nadat server meteen geef meteen antwoord hem meteen ontdek meteen duiken meteen meteen antwoord meteen vanaf team meteen domein meteen agent meteen meteen zeker zorgt meteen meteen hulp meteen duidelijk meteen wist meteen klaar meteen toen meteen verder meteen versturen
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส