แปล "heerlijke wandeling tijdens" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "heerlijke wandeling tijdens" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ heerlijke wandeling tijdens

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gerechten dishes
staat country

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wandeling walk
thema theme
aarde earth
energie energy
doel aim
wandelaars walkers
perspectief perspective
bieden giving
jura jura

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wandeling walk
thema theme
aarde earth
energie energy
doel aim
wandelaars walkers
perspectief perspective
bieden giving
jura jura

NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn

EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
weekend weekend
wandeling walk
mogelijkheden possibilities
valk valk

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
groenten vegetables
echt really
heerlijke delicious
ontdekking discovery
frisse fresh
tagliatelle tagliatelle

NL Wilt u een heerlijke brunch organiseren? Hier zijn enkele tips voor een heerlijke maaltijd waarvan iedereen zal genieten.

EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tips for a delicious and enjoyable meal that’s sure to please everyone.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
heerlijke delicious
brunch brunch
tips tips
maaltijd meal

NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
droom dream
heerlijke delicious
seizoen season
saus sauce

NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
heerlijke delicious
recept recipe
wortelen carrots
zal will
snel quickly
saus sauce
tofu tofu

NL Dit Caïro café is gunstig gelegen bij de lobby en serveert Nespresso-koffie, smakelijke gebakjes in Parijse stijl om binnen te eten of mee te nemen, en heerlijke snacks, waaronder heerlijke Franse baguettes en snoep. Perfect om af te spreken.

EN Located conveniently by the lobby, this Cairo café serves Nespresso coffee, appetizing Parisian-style pastries to eat in or take away, and gourmet snacks including delicious French baguettes and candy. Perfect for a quick pick-me-up.

NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gezellige comfortable
wandeling hike
mooi well
paden trails

NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer

EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hotel hotel
heerlijke delicious
fruit fruit
brood bread
wijn wine
kandersteg kandersteg

NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gezellige comfortable
wandeling hike
mooi well
paden trails

NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.

EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids. 

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tempo pace
besluit decide
gedeelte part
leuk fun
kinderen kids

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hut hut
mogelijkheden possibilities
gemakkelijk easy
gecombineerd combined
wandeling hike
snelste quickest
manier way
uur hour

NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.

EN When youre done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
paleis palace
wandeling walk
uur hour

NL Evje Natursti- Een gemakeerde wandeling die begint bij de Evje basischool 600 meter ten noorden van het centrum van Evje. De wandeling is 4 km lang en?

EN Gloppefoss is one of the highest waterfalls in the Setesdal Valley, with a great flow of water through the whole summer season.

NL De wandeling langs Catbells is enorm populair - en met een goede reden. De wandeling is absoluut klassiek; leuk terrein, spectaculaire uitzichten, veel plaatsen om te picknicken. In het hoogseizoen … meer lezen

EN The hike along Catbells is extremely popular — and for good reason. The walk is absolutely classic; fun terrain, spectacular views, lots of places to stop for picnics. In high … read more

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
populair popular
reden reason
absoluut absolutely
klassiek classic
terrein terrain
uitzichten views

NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.

EN When youre done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
paleis palace
wandeling walk
uur hour

NL De Älggi Alp is zeer geschikt voor een wandeling met het hele gezin, voor een schoolreisje of voor een wandeling met de vereniging

EN The Älggi Alp is ideal for a walk with the family, a school trip or a hike with your club

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gezin family
alp alp

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
hut hut
mogelijkheden possibilities
gemakkelijk easy
gecombineerd combined
wandeling hike
snelste quickest
manier way
uur hour

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wandeling hike
routes routes
meter metre
toppen peaks
wallis valais
belevenis experience

NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).

EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).

NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).

EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uitzicht view
geniet enjoys
gemakkelijke easy
dorpje village
m m
berg mountain

NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir

EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
zoete sweet
gemaakt made
decoratie decoration
leuk nice

NL Draag ze tijdens een avontuurlijke reis, een heerlijke zonvakantie of gewoon iedere dag dat het zonnetje schijnt.

EN Wear them during an adventurous trip, a delightful summer vacation or just any day the sun shines.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
reis trip
heerlijke delightful
schijnt shines

NL Geniet tijdens de feestdagen van een heerlijke brunch, een uitgebreid diner of het Live Cooking buffet

EN Enjoy a delicious brunch, an extensive dinner or the Live Cooking buffet during the holidays

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
geniet enjoy
feestdagen holidays
heerlijke delicious
brunch brunch
uitgebreid extensive
diner dinner
live live
buffet buffet

NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.

EN Experience authentic cuisine on a culinary journey through Indonesia. While enjoying the delicious dishes and good conversation, your guests will already have a view of the pitch.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
heerlijke delicious
goede good
gesprekken conversation
gasten guests
blik view

NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking. Maaltijden tijdens de vlucht zijn beschikbaar afhankelijk van de luchthaven- en veiligheidsomstandigheden.

EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
voeg add
heerlijke delicious
boeking booking
luchthaven airport

NL Gecombineerd met de lichte baksteen, is dit een heerlijke zaal om tijdens grotere congressen te gebruiken als cateringruimte of als beursgedeelte.

EN Combined with the light brick, this is a wonderful room to use as a catering area or as an exhibition area during larger conferences.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gecombineerd combined
lichte light
zaal room
grotere larger
congressen conferences
of or

NL Van een schitterend uitzicht op het Münsterdal geniet u tijdens de gemakkelijke bergwandeling vanaf het hoogste punt van de Ofenpas door heerlijke alpendennenbossen langs alpenhutten en over berg- en bloemenweiden naar het dorpje Lü (1920 m).

EN One enjoys a splendid view of the Münster Valley on the easy hike from the Ofen Pass height, through majestic Swiss Pine Forests, past alpine huts and across mountain and flower meadows to the village of Lü (1920m).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
uitzicht view
geniet enjoys
gemakkelijke easy
dorpje village
m m
berg mountain

NL We hielden van alles wat we aten tijdens de tour en we kochten heerlijke pompoenpitolie en andere dingen op de plaatsen langs de weg.

EN We loved everything we ate on the tour and we bought delicious pumpkin seed oil and other stuff at the places along the way.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
heerlijke delicious
andere other
dingen stuff

NL Restaurant Brasserie La Tour serveert de hele dag traditionele Franse brasserieklassiekers. De kok stelt elke week een nieuw menu samen en zijn 'special' is tijdens de lunch en het diner verkrijgbaar. Mis ook het heerlijke ontbijt niet.

EN The Brasserie La Tour restaurant serves traditional French brasserie classics all day. The chef offers a new menu every week and his special is available at lunch and dinner. Make sure to try the delightful breakfast.

NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby

EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wandeling walk
chief chief
officer officer

NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.

EN Because youll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
of or
wandeling hike
weiden meadows
velden fields
mogelijkheid chance

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling onderdompelen in de wereld van de slimme stad, dataficering en digitalisering.

EN Waag collected background information to help you step into the world of the smart city, citizen science, datafication and digitalisation. Find the full list in Dutch.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stad city
digitalisering digitalisation

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling verdiepen in de wereld van de slimme stad.

EN In the MicroDonor project, Waag researched a system that enables users to pay for online content and services with microdonations instead of data.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kun enables

NL Leer Tilburg University kennen door een virtuele wandeling over onze campus en maak kennis met de plekken waar je tijdens je studie in Tilburg veel tijd zult doorbrengen.

EN Get to know Tilburg University by virtually wandering through our campus to get acquainted with places where you will spend a lot of your time during your study in Tilburg.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tilburg tilburg
university university
campus campus
plekken places
waar where
doorbrengen spend

NL Onze tip: Maak tijdens een avondevenement, zoals bijvoorbeeld de “ExtraSchicht - die Nacht der Industriekultur” eens een wandeling op de locatie

EN Our recommendation: At an evening event, such as "ExtraSchicht - The Night of Industrial Culture", go for a walk across the site

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
maak go
wandeling walk
locatie site

NL Onverwachte hoogtepunten in de bossen boven Monte Carasso wachten op jou tijdens deze indrukwekkende ronde wandeling.

EN Unexpected highlights in the mountains above Monte Carasso await you on this impressive circular hike.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
onverwachte unexpected
hoogtepunten highlights
monte monte
wachten await
jou you
indrukwekkende impressive
wandeling hike

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

EN To discover this wetland conservation park, hikers can cross up to eight bridges built in three different centuries on the Bridge Hike, which takes approximately two hours to complete.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wandelaars hikers
circa approximately
uur hours
wandeling hike
bruggen bridges
eeuwen centuries

NL Op de circa 20 kilometer lange Vlotvaarweg duiken geïnteresseerden in de geschiedenis van het vroegere vlotvaren tijdens een wandeling door het sprookjesachtige landschap.

EN The 20km-long Raftsmen’s Trail offers a journey through the history of timber rafting accompanied by stunning views.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lange long
geschiedenis history

NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wandeling hike
bovendien also
zermatt zermatt

NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk

EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
pauze break
biertje beer
vrienden friends
na after
werk work

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
stad town

NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lausanne lausanne
genève geneva
bergen mountains
wandelaars walkers
buitengewone extraordinary
panorama panoramic
biedt offers
wandeling stroll
aantal set

NL want die heb je tijdens je wandeling nodig als voucher en voor instructies.

EN this serves as a voucher and instructions during the walk

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wandeling walk
voucher voucher
instructies instructions

NL Tijdens een wandeling door de charmante oude binnenstad krijgen de deelnemers een kijkje in het dagelijkse leven van de inwoners van St. Gallen, van de middeleeuwen tot nu.

EN The village guide will take you on a relaxed stroll around the village of Appenzell and tell you all about the region and its people.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wandeling stroll

NL Bewoners uit Buitenveldert hebben de MUV-app uitgetest tijdens een wandeling door de wijk. Kan die nog beter?

EN WeMakeThe.City is the festival that makes cities better.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wijk city
beter better

NL Het is een zeer ongebruikelijke vondst tijdens de wandeling. Helaas was hier afgelopen zomer een laaiend vuur dat zich over de bovenste laag van The Roaches uitstrekte. Alle heide en …

EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wandeling walk
helaas sadly
afgelopen last
zomer summer
vuur fire

NL Moet je ze toch naar buiten nemen tijdens deze uren? Houd de wandeling dan kort en vermijd donkere trottoirs

EN If you do have to take them out during this time, keep the walk short and avoid any dark pavement

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
houd keep
wandeling walk
kort short
vermijd avoid
donkere dark

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ