จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "geval krijgt" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "geval krijgt" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"geval krijgt" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

geval a able about after all also always an and and the any are as at at the be been between both but by by the case cases different do does each easily even event every example first for for example for the from from the has have here how however if in in case in the in this including into is issue issues it it is its just like ll made make more most need no not of of the of this on one only or other our out over person personal request same should so some still such such as team terms than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to do to the up us very want was we what when where which who will with within without years you you are you have your
krijgt a all and any are as at be best but by can check create don even every for from get gets getting has have how if in the is it just like ll make more need no not of of the on the one or our out see so than that the their them they this time to to get to the up use using we what when which will will be wins with you you can you get your

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ geval krijgt

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
exacte exact
procedure procedure
kosten costs
verschillen vary
rechtstreeks directly

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
exacte exact
procedure procedure
kosten costs
verschillen vary
rechtstreeks directly

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
opslag stored
dagen days

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verzamelen collection
website website
sessie session

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
opslag storage
dagen days

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aanvraag application
raidboxes raidboxes
ons us
dient serves
rechtsgrondslag legal basis
zin sentence
nieuw new

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
partij party
niet neither
aansprakelijk liable
verplichtingen obligations

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aansprakelijkheid liability
indirecte indirect
winst profit
nalatigheid negligence
behalve except
uitgesloten excluded

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum

EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
betaling payment
bankpas card
transactie transaction
maximaal maximum
bewaard retained

NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.

EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klant client
controleren check
fout error
direct immediately
uur hours
contact contact
xolphin xolphin

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verbinding connection
verzonden sent
verzendende sending
mta mta

NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.

EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
tip tip
winter winter
warmte heat
ergste worst

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
processen processes
verzoeken request
rechtbanken courts
of or
autoriteiten authorities
verdedigen defend
fusie merger
overname acquisition
overdracht transfer
activa assets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
aansprakelijkheid liability
indirecte indirect
winst profit
nalatigheid negligence
behalve except
uitgesloten excluded

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)

EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
overzicht overview
dossier record
gemakkelijk easily

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
repository repository
team team

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
dynamisch dynamic
mogelijk possible
krachtige powerful
druk pressure
deelnemer participant
gewoon simply
gelegenheid opportunity
tegenstanders opponents

NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.

EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
fusie merger
bijvoorbeeld such as
cbre cbre
samengevoegd merged
overdracht transfer
activa assets

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.

NL En in het geval dat u veel verkeer krijgt met meer bezoekers dan normaal, zou Nestify u niet beperken of uw services beëindigen

EN And in case, you get a massive traffic with more visitors than usual, Nestify would not cap you or terminate your services

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verkeer traffic
bezoekers visitors
services services
beëindigen terminate

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
domein domain
verzonden sent

NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.

EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
contact contact
geleverd delivered

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lamp lamp
rest rest
interieur interior
gewoon simply
krijgt get
geld money

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klant client
snel soon
mogelijk possible
veertien fourteen
ontvangst receipt
brief letter
opinel opinel

NL Wij vragen u bij de planning van uw reis te bedenken dat door COVID-19 uw Nightjet pas op korte termijn kan worden bevestigd. In geval van een tijdelijke stopzetting van de lijn krijgt u uiteraard 100% van uw reiskosten terug.

EN When planning your trip, please bear in mind that due to COVID-19 your Nightjet can only be confirmed at short notice. In case of a temporary discontinuation of the line you will of course get 100% of your travel price back.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
planning planning
korte short
bevestigd confirmed
tijdelijke temporary
lijn line
uiteraard of course

NL In dat geval krijgt u op de avond van het concert dus een vergelijkbare of betere plaats toegewezen dan de plaats die u had gereserveerd, bijvoorbeeld doordat u van het balkon naar de parterre wordt verplaatst.

EN As the case may be, on the evening of the concert, we will therefore assign you a seat of comparable or higher quality than the one you reserved, upgrading your ticket from the balconies to the parterre.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
avond evening
gereserveerd reserved
concert concert
plaats seat

NL In dat geval kunt u de lay-out van de inlogsjabloon stileren in de Nicepage-toepassing, waardoor de inlogpagina een consistente maar tegelijkertijd unieke uitstraling krijgt voor uw specifieke websiteproject.

EN In that case, you can stylize the layout of the Login Template in the Nicepage Application giving the Login Page a consistent but at the same time unique look for your particular website project.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lay-out layout
tegelijkertijd at the same time
uitstraling look
toepassing application

NL Ze hebben ook een geweldige garantie voor het geval dat er iets zou gebeuren - dubbelchecken dat u een gecertificeerde Mogami-kabel krijgt.

EN They also have an amazing warranty should anything happen ? just double-check you are getting a Certified Mogami cable.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ook also
geweldige amazing
garantie warranty
gebeuren happen
kabel cable

NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.

EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
contact contact
geleverd delivered

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
domein domain
verzonden sent

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

EN Excess claim amount, the maximum amount you need to pay in case you get a red slip for accidental damage to the vehicle

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
maximale maximum
schade damage
voertuig vehicle

NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug

EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lamp lamp
rest rest
interieur interior
gewoon simply
krijgt get
geld money

NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.

EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klant client
snel soon
mogelijk possible
veertien fourteen
ontvangst receipt
brief letter
opinel opinel

NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen

EN And what’s even better, guests can book a tour with mushroom collector Bert Inäbnit so that they can learn – if not everything – a whole lot about mushrooms and how to identify them

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
beter better

NL U krijgt in elk geval vanaf 30 dagen voordat uw abonnement vervalt e-mails met de boodschap dat uw abonnement binnenkort vervalt en welke de volgende stappen zijn.

EN In any case, starting 30 days before your expiration date, you will receive emails informing you that your subscription is about to expire and describing the next steps.

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
echt really
promotie promotion
podcast podcast
bezoekers visitors
maand month
directory directory

NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.

EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
niveau tier
proberen try
s s

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
boost boost
control control
externe external
geweldig amazing
aa aa
batterij battery

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
s s
bevat includes
grote big
namen names
podcast podcast
per per
aflevering episode
krijgt gets
podcasting podcasting

NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.

EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
s s
lab lab
dagen days
week week
apparatuur equipment
experimenten experiments
voeren conduct
waag waag
wetlab wetlab

NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in

EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toestel device
handleiding manual
nodige necessary
apps apps
installeren install
smartphone smartphone

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
meer more
geweldige great
matrix matrix
helpen help
positie position

NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.

EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
iemand people
splashtop splashtop
verwijst refer
dagen days
amazon amazon

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
huid skin
rimpels wrinkles
minder reduces

NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.

EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
schakelen switching
splashtop splashtop
business business
u you
functies features
en and
monitoren monitor
sessie session
opname recording

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ