NL Boek een accommodatie in Zuid-Galloway en geniet van een paar fantastische dagen in Dumfries & Galloway en Ayrshire.
NL Boek een accommodatie in Zuid-Galloway en geniet van een paar fantastische dagen in Dumfries & Galloway en Ayrshire.
EN Base yourself in southern Galloway and enjoy great days out in Dumfries & Galloway and Ayrshire.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geniet | enjoy |
fantastische | great |
dagen | days |
zuid | southern |
NL Het zien van edelherten en wilde geiten in het Galloway Forest Park, kastelen, speeltuinen, pottenbakkerijen, ponyritjes en avontuurlijke activiteiten.
EN Seeing red deer and wild goats in the Galloway Forest Park, castles, farm parks, pottery making, pony trekking, adventure activities.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wilde | wild |
geiten | goats |
park | park |
kastelen | castles |
activiteiten | activities |
NL Het Galloway Forest Park en avontuurlijke activiteiten
EN The Galloway Forest Park, plus adventure activities
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
het | the |
park | park |
activiteiten | activities |
en | plus |
NL Er zijn nog veel meer leuke dingen voor heel het gezin in het Galloway Forest Park, waaronder de mountainbikecentra van 7stanes in Kirroughtree en Glentrool
EN Other great family attractions in the Galloway Forest Park include the 7stanes mountain biking centres at Kirroughtree and Glentrool
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leuke | great |
gezin | family |
park | park |
waaronder | include |
meer | other |
NL We trekken naar het hart van de regio om ons nogmaals tussen de bomen van het Galloway Forest Park te verliezen. Dit is de perfecte plek in de buitenlucht; niet alleen overdags, maar ook 's nachts.
EN We're off in search of the heart of the region to get lost amongst the trees once more in the Galloway Forest Park, the perfect outdoor spot, not just during the daylight, but at night time too.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hart | heart |
regio | region |
park | park |
perfecte | perfect |
nachts | night |
NL Nottingham Forest Voetbal - Nottingham Forest Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Nottingham Forest Football - Nottingham Forest News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Nottingham Forest Voetbal - Nottingham Forest Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Nottingham Forest Football - Nottingham Forest News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Nottingham Forest Voetbal - Nottingham Forest Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Nottingham Forest Football - Nottingham Forest News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Nottingham Forest Voetbal - Nottingham Forest Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Nottingham Forest Football - Nottingham Forest News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Forest Green Rovers Voetbal - Forest Green Rovers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Forest Green Rovers Football - Forest Green Rovers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Forest Green Rovers Voetbal - Forest Green Rovers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Forest Green Rovers Football - Forest Green Rovers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Forest Green Rovers Voetbal - Forest Green Rovers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Forest Green Rovers Football - Forest Green Rovers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Forest Green Rovers Voetbal - Forest Green Rovers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Forest Green Rovers Football - Forest Green Rovers News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Vind onze iKnow partners in Dumfries & Galloway
EN Find our iKnow partners in Dumfries & Galloway
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vind | find |
partners | partners |
NL Reis zuidwaarts van Edinburgh naar de glorieuze Scottish Borders en schilderachtig Dumfries & Galloway
EN Journey southwards from Edinburgh to the glorious Scottish Borders and picturesque Dumfries & Galloway
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
reis | journey |
edinburgh | edinburgh |
schilderachtig | picturesque |
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
heuvels | hills |
steden | towns |
groene | green |
zuid | southern |
schotland | scotland |
NL Ries daarna westwaarts naar Dumfries & Galloway, waar u diverse abdijen en historische huizen kunt bezichtigen. Of geef de innerlijke avonturier in u vrij spel met de vele buitenactiviteiten die worden aangeboden.
EN Afterwards, journey west to Dumfries & Galloway, where you can explore a range of abbeys and historic houses, or let your inner adventurer free with many outdoor activities on offer.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
waar | where |
historische | historic |
huizen | houses |
of | or |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL Een leuk dagje voor heel het gezin in Galloway
EN A fun family day out in Galloway
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leuk | fun |
gezin | family |
NL De eerste dag brengt je naar Cream o’ Galloway, een grote buitenspeeltuin bij een boerderij, en de baai van Brighouse, een prachtig strand met rotspoelen in de buurt van een manege waar je ponyritjes kunt maken.
EN Day one takes you to Cream o' Galloway, a huge farm adventure park, and Brighouse Bay, a beautiful beach complete with rock pools and a nearby riding centre.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cream | cream |
grote | huge |
boerderij | farm |
baai | bay |
prachtig | beautiful |
strand | beach |
o | o |
NL Op de derde dag zul je met de boot naar Threave Castle reizen, bij de Cocoabean Company je eigen chocola maken en bij het Lochhill Equestrian Centre van een aangenaam ritje over het weelderig platteland van Galloway met een paard of pony maken.
EN On day three you'll travel by boat to Threave Castle, craft your own chocolate creations at the Cocoabean Company and enjoy a leisurely horse or pony trek through the lush Galloway countryside at Lochhill Equestrian Centre.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
company | company |
centre | centre |
platteland | countryside |
paard | horse |
NL Een dagtrip naar de Machars en Rhins of Galloway
EN A day out in the Machars and Rhins of Galloway
NL Andere fantastische bezienswaardigheden op de Rhins of Galloway zijn de Logan Botanic Garden, boordevol exotische planten, en de Castle Kennedy Gardens, waar kinderen activiteiten o.l.v. een parkwacht kunnen ondernemen.
EN Other great attractions in the Rhins of Galloway include Logan Botanic Garden, full of exotic plants, and Castle Kennedy Gardens, which often has ranger-led activities for kids.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fantastische | great |
bezienswaardigheden | attractions |
planten | plants |
kennedy | kennedy |
kinderen | kids |
activiteiten | activities |
NL Loch Ken vanaf Parton, Dumfries & Galloway
EN Loch Ken from Parton, Dumfries & Galloway
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vanaf | from |
NL Vind onze iKnow partners in Dumfries & Galloway
EN Find our iKnow partners in Dumfries & Galloway
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vind | find |
partners | partners |
NL Wandel over de Mull of Galloway
EN Walking at the Mull of Galloway
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
de | the |
NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma
EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
culinaire | culinary |
klassiekers | classics |
beroemde | famous |
hoogtepunten | highlights |
menu | menu |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
centraal | central |
park | park |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
vs | usa |
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
EN Staten Island's Clove Lakes Park is often referred to as “little Central Park”, but if you are looking for peace and quiet there is no comparison
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
park | park |
vaak | often |
central | central |
genoemd | referred to |
NL Routebeschrijving: Volg de B8019 naar het Queen's View Visitor Centre aan de oostkant van Loch Tummel en het Tay Forest Park.
EN How to get there: Follow the B8019 to the Queen's View Visitor Centre, at the east side of Loch Tummel and the Tay Forest Park.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
volg | follow |
queen | queen |
s | s |
centre | centre |
park | park |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
oplossingen | solutions |
mobiele | mobile |
voorbereiding | preparation |
reparatie | repair |
eenvoud | ease |
levering | supplies |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
opgericht | founded |
oudste | oldest |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL Tanzania staat ook bekend om de goed onderhouden gezinsvriendelijke dierentuinen, dus zorg ervoor dat je Meserani Snake Park , Dar es Salaam Zoo en Zanzibar Land Animal Park (ZALA) bezoekt .
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tanzania | tanzania |
bekend | known |
park | park |
land | land |
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
park | park |
groen | greenery |
architectuur | architecture |
ontmoeten | meet |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zit | sits |
park | park |
gevuld | filled |
mensen | people |
hoort | hear |
NL STINAPA Bonaire opereert vanuit de eilandregering van Bonaire om het Bonaire National Marine Park en het Washington Slagbaai National Park te beheren
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bonaire | bonaire |
national | national |
marine | marine |
park | park |
washington | washington |
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
EN Check the hardcore crit scene at Hefforn Park or go for a nice long ride through Royal National Park. The weather is usually warm and sunny: Bring just a kit and arm warmers and you’re set.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
check | check |
park | park |
lange | long |
rit | ride |
national | national |
klimaat | weather |
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
park | park |
paulo | paulo |
NL Park Your Car - Speel Park Your Car gratis op Spel.nl
EN Play Park Your Car: Simulator Game online for Free on Agame
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
park | park |
op | on |
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
park | park |
groen | greenery |
architectuur | architecture |
ontmoeten | meet |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
opgericht | founded |
oudste | oldest |
NL We klommen van de camping in Chingaza National Park naar de poort van het park. Vanaf daar was het een enorme afdaling naar Fomeque, waar we stopten voor een warme maaltijd voordat we verder gingen naar Choachi.
EN We climbed out of the campground in Chingaza National Park to the park gate. From there, it was a huge descent to Fomeque, where we stopped for a hot meal before continuing on to Choachi.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
national | national |
park | park |
poort | gate |
enorme | huge |
afdaling | descent |
warme | hot |
maaltijd | meal |
NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals
EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
begon | began |
park | park |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
we | we |
oplossingen | solutions |
mobiele | mobile |
voorbereiding | preparation |
reparatie | repair |
eenvoud | ease |
levering | supplies |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL Er lopen vijf themaroutes door het park: in de letterlijke betekenis van het woord sprookjesachtig is de “sprookjesroute”, waarlangs kinderen spelenderwijs het park kunnen verkennen
EN There are five themed trails through the park: the “Fairytale Trail” is fabulous in the truest sense of the word, giving children a chance to play as they explore the park
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
park | park |
woord | word |
kinderen | children |
verkennen | explore |
NL Naast de rolstoelvriendelijke wandelpaden en een houten promenade met zitbanken langs de spiegelende vijvers, beschikt het park over een park-bistro en een gezinsgrillplaats
EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
wandelpaden | paths |
houten | wooden |
park | park |
NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
park | park |
n | n |
perfecte | perfectly |
arosa | arosa |
NL Meer info over: Oberjoch Park | Snow Park Grindelwald-First
EN Find out more about: Aletsch Snowpark
NL Meer info over: + Oberjoch Park | Snow Park Grindelwald-First
EN Find out more about: + Aletsch Snowpark
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ