NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
"filmpje van haar" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
natuurlijke | natural |
omgeving | surroundings |
zee | ocean |
bos | forest |
invloed | influences |
werk | work |
sieraden | jewelry |
accessoires | accessories |
vinden | found |
winkel | store |
etsy | etsy |
NL Wij waren hartstikke blij met Kim: betrouwbaar en zorgvuldig. We kregen zelfs een foto en filmpje van haar bezoek!
EN Emi has been brilliant with my cat. They really built up some trust over the week and I felt very reassured with all of her updates. Would recommend anybody who needs her services :)
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
beroemde | famous |
franse | french |
staat | standing |
appartement | apartment |
parijs | paris |
rug | back |
scherm | screen |
handen | hands |
zakken | pockets |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
stelt | the |
vertelt | tells |
loopbaan | career |
ervaring | experience |
invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
houding | attitude |
zittend | sitting |
trap | stairs |
poseren | posing |
boek | book |
hand | hand |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
nooit | never |
scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ouders | parents |
wandelaars | hikers |
moeder | mother |
vader | father |
liefde | love |
begon | started |
bergtop | peak |
julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bekijk | watch |
onze | our |
peter | peter |
directeur | director |
marc | marc |
NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les
EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
vragen | questions |
studenten | students |
NL Onderstaand nog een filmpje ter illustratie van de werking van het systeem. Hierin is te zien dat het aansluiten en inslalleren zeer eenvoudig is!
EN Want to link motion to your home automation? No problem! The system currently works with Alexa, Google Assistant, IFTTT and perhaps in the future with Homey.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nog | no |
NL Door vooraf opgenomen werkcolleges te voorzien van vragen die de studenten in beeld krijgen tijdens het bekijken van het filmpje, hielden we onze studenten bij de les
EN By providing pre-recorded lectures with questions that the students get to see while watching the video, we kept our students entertained
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
vragen | questions |
studenten | students |
NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid
EN Participate by making a 30 second video of you marching, take a photo with a placard or use a video/photo of yourself at a climate march you joined before explaining why you are marching for climate justice
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
or | or |
NL #GeefMe1Minuut 2021 – Maak een filmpje tegen discriminatie op basis van seksuele geaardheid
EN Annual report 2020: vulnerable human rights in times of crisis
NL Dit filmpje toont de essentie van Etex: inspirerende teamleden gaan de allergrootste uitdagingen aan door almaar betere leefruimtes te bouwen met lichtgewicht oplossingen.
EN This short video shows you what Etex is about: inspiring teammates tackling our world?s biggest challenges by building ever better living spaces with lightweight solutions.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toont | shows |
teamleden | teammates |
uitdagingen | challenges |
betere | better |
lichtgewicht | lightweight |
oplossingen | solutions |
NL In het uiteindelijke filmpje zit tussen elk frame een interval van 5 minuten:
EN The video has an interval of 5 minutes between each frame.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
frame | frame |
minuten | minutes |
NL Er werd daarvoor een nieuwe behuizing gemaakt voor de webcam en de leerlingen maakten een filmpje van door hun waargenomen beelden.
EN To do so, a new housing was made for the old webcam and the pupils could create a movie of what they could see.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
webcam | webcam |
leerlingen | pupils |
NL Bekijk dit voorbeeldkrantje en dit korte filmpje van één minuut voor meer informatie:
EN Here is a sample Gazette and a 1-minute video explaining it all:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
minuut | minute |
NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:
EN Last Sunday, on the first lovely day of the next spring, I suddenly felt like finishing the movie. And guess what: actually that jerkiness has also its charm. Nature doesn?t always let itself be squeezed into slick formats.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
afgelopen | last |
mooie | lovely |
voorjaar | spring |
eigenlijk | actually |
charme | charm |
natuur | nature |
laat | let |
NL Zorg wel dat het geluid aanstaat, daar wordt het filmpje wel leuker van?
EN Make sure that the sound is on, it makes the movie more fun?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leuker | more fun |
NL Ontdek in het onderstaande filmpje hoe de plug-ins werken.
EN Discover how the plugins work in our video below.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontdek | discover |
plug-ins | plugins |
werken | work |
NL Dit filmpje toont Etex in zijn essentie: inspirerende teamleden gaan de allergrootste uitdagingen aan door almaar betere leefruimtes te bouwen met lichtgewicht oplossingen.
EN This short video shows you what Etex is about: inspiring teammates tackling our world?s biggest challenges by building ever better living spaces with lightweight solutions.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toont | shows |
teamleden | teammates |
uitdagingen | challenges |
betere | better |
lichtgewicht | lightweight |
oplossingen | solutions |
NL Bekijk dit korte filmpje met een aantal lokale perspectieven over de relatie tussen ExxonMobil en de gemeenschap:
EN You can hear some local perspectives on the relationship between ExxonMobil and the community in this short film:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
korte | short |
perspectieven | perspectives |
relatie | relationship |
exxonmobil | exxonmobil |
NL De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks? Filmpje! Het is bij elke foto weer verrassend tot? Read More
EN The question is of course: do these springtime patterns have an essentially different atmosphere than the autumn? Read More
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vraag | question |
natuurlijk | of course |
sfeer | atmosphere |
NL In het filmpje 'DNA fingerprinting' legt Pieter uit hoe ze dit gedaan hebben:
EN In this video of 'DNA fingerprinting' workshop, Pieter explains how it was done in this video:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dna | dna |
gedaan | done |
pieter | pieter |
NL Om meer te weten te komen over onze dag daar bekijkt u het korte filmpje links
EN To find out more, watch our short film
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
korte | short |
NL Om meer te weten te komen over onze dag daar, bekijkt u het korte filmpje links
EN To find out more, watch our short film
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
korte | short |
NL Download als een afbeelding of filmpje met hoge resolutie
EN Download as a high resolution animated GIF to share on social media
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
download | download |
als | as |
hoge | high |
resolutie | resolution |
NL Maar ze kunnen ook gebruikt worden om prachtige, geanimeerde afbeeldingen of een leuk filmpje te maken om uw bedrijf, producten, diensten en inhoud te promoten.
EN But they can also be used to create stunning, animated graphics to promote your business, products, services and content.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruikt | used |
prachtige | stunning |
geanimeerde | animated |
afbeeldingen | graphics |
bedrijf | business |
inhoud | content |
NL Zie je geen filmpje? Controleer even je cookie-instellingen, dan kunnen we deze inhoud ook aan jou tonen
EN Can’t see the video? Please check that your cookie settings allow us to show you this content
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
controleer | check |
inhoud | content |
instellingen | settings |
NL Dit studentikoos filmpje komt uit het Universiteitsarchief Gent en werpt een blik op het studentenleven in het Gentse ruim een halve eeuw geleden
EN This student-oriented film comes from the Ghent University Archives (link in Dutch) and offers a glimpse into student life in Ghent over half a century ago
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gent | ghent |
halve | half |
eeuw | century |
NL De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks? Filmpje! Het is bij elke foto weer verrassend tot? Read More
EN The question is of course: do these springtime patterns have an essentially different atmosphere than the autumn? Read More
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vraag | question |
natuurlijk | of course |
sfeer | atmosphere |
NL In de onderstaande video komen ze alle 35 langs. Full-screen en geluid aan biedt de meest optimale beleving; klik op deze link als het filmpje hieronder niet goed zichtbaar is.
EN In the video below all 35 make their appearance. Full-screen and sound offers the most optimal experience; Click on this link if the video below does not work properly.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
video | video |
optimale | optimal |
beleving | experience |
klik | click |
link | link |
goed | properly |
NL Ontdek in het onderstaande filmpje hoe de plug-ins werken.
EN Discover how the plugins work in our video below.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ontdek | discover |
plug-ins | plugins |
werken | work |
NL Bekijk dit korte filmpje met een aantal lokale perspectieven over de relatie tussen ExxonMobil en de gemeenschap:
EN You can hear some local perspectives on the relationship between ExxonMobil and the community in this short film:
NL Zie je geen filmpje? Controleer even je cookie-instellingen, dan kunnen we deze inhoud ook aan jou tonen.
EN Don't see a video? Please check your cookie settings so we can show this content to you too.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.
EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prachtig | gorgeous |
andere | other |
lampen | lamps |
assortiment | variety |
stijlvolle | stylish |
uitvoering | execution |
klanten | customer |
NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.
EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
prachtig | gorgeous |
andere | other |
lampen | lamps |
assortiment | variety |
stijlvolle | stylish |
uitvoering | execution |
klanten | customer |
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
deelt | shares |
reis | journey |
leidde | led |
traditionele | traditional |
digitale | digital |
portretten | portraits |
invloeden | influences |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
britse | british |
actrice | actress |
huwelijksreis | honeymoon |
land | country |
jeugd | childhood |
man | husband |
dagen | days |
NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...
EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
eigenschappen | characteristics |
eenvoud | simplicity |
vallen | fall |
vorm | design |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ