NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
"duidelijk bovenaan" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
bezoeker | visitor |
belangrijkste | key |
informatie | information |
duidelijk | clear |
stijl | style |
NL Het lawaai van het wegverkeer, dat vooral door motorvoertuigen wordt veroorzaakt, staat duidelijk bovenaan de lijst van geluidsbronnen.
EN Road traffic noise, which is mainly caused by motor vehicles, is clearly the most important source of noise.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lawaai | noise |
duidelijk | clearly |
NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
bezoeker | visitor |
belangrijkste | key |
informatie | information |
duidelijk | clear |
stijl | style |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
snel | quickly |
s | s |
languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
nodig | needed |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
onze | our |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
duidelijk | obvious |
foto | picture |
neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bovenaan | above |
een | a |
zal | will |
verschillen | vary |
NL De enige reden waarom ik ze niet bovenaan heb aanbevolen, is dat als je net begint, de kosten misschien onbetaalbaar zijn.
EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
niet | didn |
net | just |
begint | starting |
kosten | cost |
aanbevolen | recommend |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
track | track |
grote | big |
makkelijk | easy |
genoeg | enough |
NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen. Op basis van meer dan 350 reviews staat SuperOffice CRM bovenaan als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
scoort | scores |
gebruiksgemak | ease of use |
NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bovenaan | above |
een | a |
zal | will |
verschillen | vary |
NL Klik op de knop GRATIS abonneren bovenaan de pagina.
EN Click the Sign Up for FREE button at the top of the page.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
abonneren | sign up |
pagina | page |
NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
genoemd | mentioned |
hoeft | need |
herhalen | repeat |
NL Als je je podcast-informatie moet aanpassen, klik je gewoon bovenaan op 'Podcast-instellingen'.
EN If you need to make any adjustments to your podcast info, just click ?Podcast Settings? up top.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
klik | click |
gewoon | just |
podcast | podcast |
informatie | info |
instellingen | settings |
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
seo | seo |
rapport | report |
persoonlijke | personalized |
checklist | checklist |
website | website |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
startup | startup |
e-commerce | e-commerce |
zonder | without |
seo | seo |
complexe | complex |
sitechecker | sitechecker |
software | software |
NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
seo | seo |
NL Aanbevelingen die ervoor zorgen dat je bovenaan de pagina met zoekresultaten blijft
EN Recommendations to keep you top of SERPs
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
blijft | keep |
NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft
EN Tailored recommendations to keep you on top of search engine results
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
jouw | you |
blijft | keep |
NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:
EN Or click on the Contact Us menu tab at the top of the home page:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klik | click |
ons | us |
startpagina | home page |
menu | menu |
tabblad | tab |
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
je | you |
filters | filters |
bewerken | edit |
toevoegen | add |
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
als | if |
wilt | want |
selecteren | select |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
links | left |
pagina | page |
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
pagina | page |
kies | choose |
handleiding | guide |
begin | start |
wiki | wiki |
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hier | here |
toevoegen | add |
track | track |
lus | loop |
bladwijzers | bookmarks |
modus | mode |
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
kracht | power |
snel | quickly |
antwoorden | answers |
nodig | need |
NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt
EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
portfolio | portfolio |
online | online |
s | s |
gebruikt | use |
pagina | homepage |
NL Ontdek wat je bedrijf kan bereiken met ingebouwde SEO-tools en tips. We laten je zien hoe je je site optimaliseert en bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
EN Unlock your business potential with built-in SEO tools and tips. We’ll show you how to optimize your site to reach the top of search engine results.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bedrijf | business |
bereiken | reach |
ingebouwde | built-in |
tips | tips |
site | site |
optimaliseert | optimize |
seo | seo |
tools | tools |
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:
EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
titels | titles |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
verschijnen | appear |
search | search |
engine | engine |
pages | pages |
zoals | like |
NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.
EN . Specifically, Google receives around 3.5 billion requests per day. It is essential to optimize your content to make it appear on the top of the search results.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
specifiek | specifically |
ontvangt | receives |
miljard | billion |
verzoeken | requests |
essentieel | essential |
inhoud | content |
optimaliseren | optimize |
verschijnt | appear |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
relevant | relevant |
gekozen | chosen |
niche | niche |
resultaten | results |
woord | word |
droom | dream |
gemakkelijke | easy |
taak | task |
NL Voeg het logo van uw bureau toe bovenaan het rapport / voettekst op elke pagina.
EN Add your agency logo to the report header / footer on every page.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voeg | add |
logo | logo |
bureau | agency |
voettekst | footer |
NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business. Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gebruik | use |
console | console |
planner | planner |
hulpmiddelen | tools |
waardevolle | valuable |
bedrijf | business |
of | or |
lijst | list |
plan | plan |
NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.
EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
best | best |
practices | practices |
industrie | industry |
gevolgd | followed |
verbeterd | improved |
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
EN The spreads below are illustrative. For more accurate pricing information, click on the names of the brokers at the top of the table to open their websites in a new tab.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klik | click |
namen | names |
brokers | brokers |
tabel | table |
websites | websites |
nieuw | new |
tabblad | tab |
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
of | or |
linker | left |
eerst | first |
je | your |
NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren
EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
creëer | build |
uw | your |
trots | proudly |
weergeeft | displays |
zodat | so |
gebruikers | users |
identificeren | identify |
NL 1. Bezoek www.Hostwinds.com en klik op de link 'Client Login' in de zwarte navigatiebalk bovenaan de pagina
EN 1. Visit www.Hostwinds.com and click the 'Client Login' link on the black navigation bar at the top of the page
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bezoek | visit |
hostwinds | hostwinds |
klik | click |
client | client |
zwarte | black |
pagina | page |
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klik | click |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
cloud | cloud |
control | control |
pagina | page |
portal | portal |
gt | gt |
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
optie | option |
cpanel | cpanel |
menu | menu |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
koppeling | link |
klikken | clicking |
geeft | give |
nodig | needed |
beginnen | started |
account | account |
NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klik | click |
startpagina | home page |
cloud | cloud |
control | control |
portal | portal |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
load | load |
pagina | page |
NL Via het veld voor snel zoeken bovenaan de pagina kun je de volledige site doorzoeken
EN The quick-search field at the top of the page searches your entire site
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
veld | field |
snel | quick |
volledige | entire |
NL Je kunt vervolgens wanneer dat nodig is snel je favorieten openen via de navigatiebalk bovenaan
EN You can then quickly access your favourites from the top navigation whenever you need them
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nodig | need |
favorieten | favourites |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ