แปล "deelnemers zich ontspannen" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "deelnemers zich ontspannen" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ deelnemers zich ontspannen

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.

EN After a meeting, participants can relax and enjoy a wide range of treatments in our spa, whirlpool and thalassotherapy facilities.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
vergaderingmeeting
kunnencan
deelnemersparticipants
ontspannenrelax
behandelingentreatments
saunaspa

NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.

EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
ondertussenmeanwhile

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
ontspannenrelaxed
uitlijningalignment
eisenrequirements
subdomeinensubdomains
toegestaanallowed
zolangas long as
domeindomain

NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben. 

EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.” 

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
ideaalideal
ontspannenrelaxing
geeftgives
comfortabelecomfortable
zwembadpool

NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).

EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
ontspannenrelaxed
uitlijningalignment
eisenrequirements
subdomeinensubdomains
toegestaanallowed
zolangas long as
domeindomain

NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.

EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.

NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
prijsstellingpricing
begintstarts
maandmonth
deelnemersattendees
uyou
geautomatiseerdeautomated
evenementenevents

NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).

EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
prijspricing
begintstarts
maandmonth
planplan
standaardstandard
mensenpeople
functiesfeatures
enterpriseenterprise
aanbodofferings

NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.

EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
prijspricing
begintstarts
minutenminutes
webinarwebinar
limietenlimits
nodigneeded
livelive
deelnemersattendees

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
prijzenpricing
beginnenstarts
deelnemersattendees
uyou
besparensave
jaarlijksannually
betaaltpay
gaangoes
heelquite

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
documentdocument
zichtbaarvisible
deelnemersparticipants
klikclick
realreal
timetime

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
academyacademy
amsterdamamsterdam

NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.

EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
deelnemersparticipants
makermaker

NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren we twee meet-ups op de woensdagavond van 29 november en/of 17 januari.

EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
deelnemersparticipants
makermaker

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below asparticipants”)

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
exposantenexhibitors
sponsorensponsors
enand
overigeother
deelnemersparticipants

NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers

EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below asparticipants”)

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
exposantenexhibitors
sponsorensponsors
enand
overigeother
deelnemersparticipants

NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.

EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
deelnemersparticipants
werkwork
livestreamlivestream
tokyotokyo

NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.

EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
amsterdamlocations

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
documentdocument
zichtbaarvisible
deelnemersparticipants
klikclick
realreal
timetime

NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.

EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
reeksseries
ansichtkaartenpostcards
tentoonstellingexhibition
kunnenuse
meenementake

NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien

EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees

NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.

EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
bestemmingendestinations
accommodatiesaccommodations
kinderenchildren
oudersparents
welkomwelcome

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
ontdekdiscover
ruimteplace
waarwhere
ontspannenrelax
werkenwork
maaltijdmeal
drankjedrink

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

EN Discover a place where user-friendliness reigns. Settle in, relax and have fun, work or meet other people for a drink or meal.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
ontdekdiscover
ruimteplace
waarwhere
ontspannenrelax
werkenwork
maaltijdmeal
drankjedrink

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
bestemmingendestinations
accommodatiesaccommodations
kinderenchildren
oudersparents
welkomwelcome

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.

NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt

EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen

EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
skiërsskiers
mm

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
mogelijkheidcan
klimaatclimate
asconaascona
locarnolocarno

NL Na een fietstocht of wandeling kunnen de gasten zich ontspannen in de whirlpool en genieten van het prachtige uitzicht op de omliggende bergwereld en de waterval van Adelboden.

EN After a bike tour or hike, visitors can relax in the whirlpool and enjoy the wonderful view of the surrounding mountains and Adelboden’s waterfall.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
kunnencan
gastenvisitors
ontspannenrelax
prachtigewonderful
uitzichtview
watervalwaterfall
whirlpoolwhirlpool
adelbodenadelboden

NL Dankzij een breed scala aan materialen zijn ze de ideale metgezel bij elke temperatuur om zich goed te voelen, te ontspannen en thuis te spelen

EN Thanks to a wide range of materials, they are an ideal companion at any temperature, so as to feel good, and relax and play at home

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
breedwide
scalarange
materialenmaterials
metgezelcompanion
temperatuurtemperature
ontspannenrelax
spelenplay

NL Met onze op maat gemaakte chino's ziet en voelt u zich de hele dag op uw best, van op kantoor tot ontspannen thuis.

EN Our custom chinos will have you looking and feeling your absolute best all day, from the office to relaxing at home.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
bestbest
kantooroffice
ontspannenrelaxing

NL Zorg dat er een green room is voor de artiesten, waar ze zich kunnen ontspannen en hun materiaal kunnen uitpakken.

EN Allocate a green room to the performers where they can relax and unpack their gear.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
greengreen
artiestenperformers
ontspannenrelax

NL Hier kunt u zich ontspannen met een heerlijke verwenbeurt en een grote portie verse lucht

EN Here, you can start to unwind with a spot of pampering and a big dose of fresh air

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
hierhere
ontspannenunwind
grotebig
versefresh
luchtair

NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen

EN Another highlight is the NH München Messe hotel, which is very close to the fair grounds and the international congress center, making it easier for business travellers to attend events there

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
nhnh
hotelhotel

NL Dankzij een breed scala aan materialen zijn ze de ideale metgezel bij elke temperatuur om zich goed te voelen, te ontspannen en thuis te spelen

EN Thanks to a wide range of materials, they are an ideal companion at any temperature, so as to feel good, and relax and play at home

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
breedwide
scalarange
materialenmaterials
metgezelcompanion
temperatuurtemperature
ontspannenrelax
spelenplay

NL Zoek altijd naar bedrijven die hun auto's verhuren voor slechts één bruiloft per dag, zodat u kunt ontspannen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over tijdsbeperkingen

EN Always look for companies that hire out their cars for only one wedding a day so you can relax without having to worry about any time restrictions

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
bedrijvencompanies
bruiloftwedding
ontspannenrelax

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL De gondelbaan in Charmey brengt skiërs de Vounetz (1627 m) op en in het thermaalbad kan men zich ontspannen

EN The gondola lift in Charmey takes skiers up to the Vounetz (1627 m), and then you can recover afterwards in the water playgrounds

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
skiërsskiers
mm

NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
verblijfstay
gastenguests
makentake
ontspannenrelax
bankbench
mooiebeautiful
tuingarden

NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?

EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
mogelijkheidcan
klimaatclimate
asconaascona
locarnolocarno

NL Hier voelt u zich geborgen en kunt u ontspannen actief worden.

EN In other words, the place to be to feel totally relaxed as you actively enjoy!

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
voeltfeel
uyou
ontspannenrelaxed
actiefactively

NL Tijdens deze vaarten ontspannen de passagiers zich en genieten ze van het voorbijtrekkende landschap

EN On these trips, passengers can relax and enjoy the passing scenery

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
ontspannenrelax
passagierspassengers
genietenenjoy
landschapscenery

NL Het is eindelijk weer strandseizoen in Genève! Het strand van Eaux-Vives onderscheidt zich als referentiepunt, met een prachtig uitzicht op de Jet d'Eau en de nieuwe aquatische ring die uitnodigt tot ontspannen.

EN It?s finally time to head to the beach in Geneva! Eaux-Vives Beach raises the bar, with superb views of the Jet d?Eau water fountain and its new ?Anneau Aquatique? ring-shaped platform right over the water, which is a lovely spot to relax.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
eindelijkfinally
genèvegeneva
strandbeach
uitzichtviews
ringring
prachtigsuperb
jetjet
dd
eaueau

NL Op het nieuwe type Musse-banken kan men zowel genieten van het groene landschap als zich aangenaam ontspannen.

EN Innovative leisure benches allow visitors to enjoy the greenery and truly relax.

ดัตช์ภาษาอังกฤษ
ontspannenrelax

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ