NL Daarom ontwierp hij op het dak van Nemo het dak plein
แปล "dak plein" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "dak plein" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ dak plein
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN That is why he designed the Roof Square
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hij | he |
| dak | roof |
NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3
EN For visitors of the roof there?s a logical route: from the skybox to the roof of section 2, past the mill, to the promenade on the roof of section 3
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| dak | roof |
| route | route |
| molen | mill |
| promenade | promenade |
| skybox | skybox |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| detail | detail |
| dak | roof |
| glazen | glass |
| lage | low |
| hoek | angle |
| stijl | style |
| tentoonstelling | exhibition |
| ijzer | iron |
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: plein; jeep; bioscoop; bioscoopfestival; rietfestival; acteur; breedte;
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| breedte | width |
| jeep | jeep |
NL Brescia, 4 mei 1952. 19e Mille Miglia. Bovenaanzicht van het plein gebruikt als paddock en vertrek.
EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mei | may |
| gebruikt | used |
| vertrek | departure |
| mille | mille |
| miglia | miglia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, fontein, huis, plein, steegje, scooter, oud, vespa
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: tree, fountain, house, plaza, alley, scooter, old, vespa
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| foto | photograph |
| boom | tree |
| fontein | fountain |
| huis | house |
| oud | old |
| scooter | scooter |
NL Algemeen zicht op het Ile de la Cité in Parijs met het plein van de Vert-Galant, de torenspits van de Sainte Chapelle en op de achtergrond de kathedraal Notre-Dame de Paris, rond 1900
EN General view of the Ile de la Cite in Paris with the square of Vert-Galant, the spire of the Sainte Chapelle and at the bottom the Notre-Dame cathedral of Paris, around 1900
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| algemeen | general |
| zicht | view |
| kathedraal | cathedral |
| la | la |
NL Oplossing Neptunus kwam met het perfecte ontwerp voor een uniek tijdelijk theater dat ingenieus, modulair en demontabel is. Het is gebouwd op het plein direct naast het huidige Maxim Gorki Theater.
EN The Solution Neptunus‘ design team came up with the perfect answer in the shape of a unique temporary theatre which has been created in an ingenious, modular and demountable building erected on land adjacent to the Maxim Gorki Theatre.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kwam | came |
| perfecte | perfect |
| tijdelijk | temporary |
| theater | theatre |
| modulair | modular |
| neptunus | neptunus |
NL Circa 70 schitterend vormgegeven marktkramen verkopen op dit oudste plein in de stad kerstcadeaus
EN Here, on the oldest square of the city, around 70 beautifully decorated stalls sell beautiful Christmas gifts
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| verkopen | sell |
| oudste | oldest |
| stad | city |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| elegante | elegant |
| verdieping | floor |
| uitzicht | view |
| alain | alain |
| zürich | zurich |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.
EN Schaffhausen is one of the best-preserved mediaeval towns and is perfect for a guided tour.
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
EN The high tower of St. Martin's Church dominates the Chur landscape.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
NL Meer info over: Stadtlounge - Rode plein
EN Find out more about: City Lounge - Red Square
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rode | red |
NL Meer info over: + Stadtlounge - Rode plein
EN Find out more about: + City Lounge - Red Square
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rode | red |
NL We namen we het hele plein in hartje Amsterdam over.
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
NL Maak van jouw hardloopsessie een toeristisch tripje met een fantastisch rondje dat vanaf het plein voor de Notre Dame in oostelijke richting door het historische 12e arrondissement van Parijs leidt
EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| notre | notre |
| dame | dame |
| historische | historic |
| parijs | paris |
NL James Dean op het plein Times Square
EN Salvador Dali reading his biography, 1959
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| het | his |
NL Het wereldberoemde San Marco-plein bij zonsopgang
EN The world-famous Piazza San Marco at sunrise
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| san | san |
| marco | marco |
NL Madame Tussauds bevindt zich midden in het centrum, gelegen aan het grootste plein van Amsterdam, de Dam
EN Madame Tussauds is right in the centre of Amsterdam, situated in the biggest square, the Dam
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gelegen | situated |
| amsterdam | amsterdam |
| dam | dam |
NL Het hele plein word met behulp van ambacht en technologie omgetoverd tot een wereld van textiel
EN The whole square will be transformed into a world of textiles
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wereld | world |
| textiel | textiles |
NL De zomer breekt aan en iedereen wil naar buiten! Op het plein van de Bin...
EN In a crisis, you recognise the creative entrepreneur, and Rotterdam cert...
NL De zomer breekt aan en iedereen wil naar buiten! Op het plein van de Binnenrotte bevinden zich de Markthal, de Laurenskerk, de bibliotheek en een altijd levendige sfeer
EN In a crisis, you recognise the creative entrepreneur, and Rotterdam certainly has plenty! Our city is blessed with cuisines from many different countries, styles and stars
NL Op dinsdag en zaterdag vind je op het plein de grootste markt van Nederland
EN The businesses themselves may be closed, but the entrepreneurs behind them continue to work
NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt
EN Located on the edge of the hip artists’ district of Kreuzberg, the NH Berlin Potsdamer Platz hotel puts you a short stroll from the famous Berlin square that gives it its name
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nh | nh |
| berlin | berlin |
| rand | edge |
| hippe | hip |
| beroemde | famous |
| hotel | hotel |
| naam | name |
NL NH Collection Brussels Grand Sablon ligt aan het mooiste plein van Brussel, beroemd om zijn antiekwinkels en chocolaterieën
EN The NH Collection Brussels Grand Sablon is on Brussels’ most beautiful square, famous for its antique shops and chocolatiers
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| beroemd | famous |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| centrale | central |
| handig | handy |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| hier | here |
| plezier | pleasure |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
NL Het maakt deel uit van de wijk Baixa, hier vindt u het gezellige Rossio-plein en de Santa Justa-lift, die u naar Bairro Alto brengt.
EN It’s part of the Baixa district, which features lively Rossio Square and the Santa Justa Elevator, which connects you to Barrio Alto.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| deel | part |
| wijk | district |
NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.
EN You’ll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| historische | historic |
| kathedraal | cathedral |
| mexico | mexico |
NL De art-decofaçade ervan uit 1930 past prachtig bij het dichtbij gelegen Cabildo en het centrale plein Plaza de Mayo.
EN Its 1930s art deco façade fits in beautifully with the Cabildo nearby and the main square Plaza de Mayo.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| past | fits |
| prachtig | beautifully |
NL In deze prachtige stad vindt u één van de belangrijkste religieuze gebouwen van de staat Jalisco: de Basilica de Zapopan, op het centrale plein
EN Well-connected by road, the hotel allows you to get to know the Zapopan area of Guadalajara, a beautiful town, famous because it has one of the most important religious buildings in the state of Jalisco: the Basilica de Zapopan, in its main square
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| gebouwen | buildings |
| staat | state |
NL De milieuzone omvat het gebied binnen (met de klok mee) Jansbuitensingel, Apeldoornsestraat, Velperplein, Eusebiusbuitensingel, Eusebiusbinnensingel, Oranjewachtstraat, Rijnkade, Nieuwe Plein, Willemsplein.
EN The low emission zone covers the area within (clockwise) Jansbuitensingel, Apeldoornsestraat, Velperplein, Eusebiusbuitensingel, Eusebiusbinnensingel, Oranjewachtstraat, Rijnkade, Nieuwe Plein, Willemsplein.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| omvat | covers |
| nieuwe | nieuwe |
NL We namen we het hele plein in hartje Amsterdam over.
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| we | we |
NL De zomer breekt aan en iedereen wil naar buiten! Op het plein van de Bin...
EN In a crisis, you recognise the creative entrepreneur, and Rotterdam cert...
NL Daarom is deze gebouwde centrale fietsenvoorziening gerealiseerd op het plein voor de faculteit IO, aan de zijde van de Landbergstraat, met hierin geïntegreerd een coffeebar en werkplaats voor fietsen.
EN To accommodate this a bike parking facility has been built on the square outside the IDE faculty on the Landbergstraat side which also houses a coffee bar and bike servicing facilities.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gebouwde | built |
| faculteit | faculty |
| zijde | side |
| fietsen | bike |
NL AFIBER heeft, in opdracht van Red Bee Media, het “logement van Amsterdam” aan het Plein?
EN On behalf of Red Bee Media, AFIBER has, connected the ?Logement van Amsterdam? in The?
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| afiber | afiber |
| heeft | has |
| media | media |
| amsterdam | amsterdam |
NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.
EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| zelf | also |
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| s | s |
NL Op het prachtige plein proosten jong en oud op het leven – bij voorkeur met een witte merlot van de lokale wijngaarden.
EN Young and old celebrate life on the magnificent square – preferably with a white Merlot from the local vineyards.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| jong | young |
| oud | old |
| witte | white |
| lokale | local |
| wijngaarden | vineyards |
| bij voorkeur | preferably |
NL Het centrale plein met zijn vele cafés en restaurants.
EN The main square boasts numerous cafés and restaurants.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vele | numerous |
NL Centrale locatie, op een steenworp afstand van het bekende plein Bellevue en het meer
EN In a central location, just a few steps away from Bellevue and the lake
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| centrale | central |
NL Century Old Town Prague wordt gekenmerkt door een majestueuze neobarokke architectuur en ligt in het hart van de stad, vlak bij het Plein van de oude stad en de beroemde astronomische klok
EN Century Old Town Prague boasts its majestic Neo-Baroque architecture in the very heart of the city, near the Old Town Square and the famous astronomical clock
NL Het hotel heeft 169 kamers en is het ideale startpunt voor een ontdekkingstocht naar de schatten van het Plein van de oude stad, de Joodse wijk en het Wenceslasplein
EN This 169-room hotel is a perfect starting point for unveiling the treasures of the Old Town Square, the Jewish Quarter or the Wenceslas Square
NL Côté Bellecour is overdag een rustige ruimte met uitzicht op Bellecour, het grootste plein van Lyon. Gesloten voor een onbepaalde periode.
EN Côté Bellecour is a quiet space during the day with a view of Bellecour, Lyon's largest square. Closed for an indefinite period.
NL Dit grootschalige militaire gebouw werd in 1559 gebouwd om het door koning Hendrik II veroverde plein van Metz te behouden
EN This large-scale military building was built in 1559 with the aim of preserving the Metz square conquered by King Henry II
NL LUXURY KAMER, 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op plein of tuin
EN LUXURY ROOM, 1 king size bed or 2 single size beds, square or garden view
NL PRESTIGE SUITE, 1 kingsize bed, aparte lounge, met uitzicht op het plein of de tuin
EN PRESTIGE SUITE, 1 king size bed, separate lounge, view of square or garden
NL 2 LUXURY FAMILIEKAMERS MET TUSSENDEUR, 1 Queensize bed, 2 eenpersoonsbedden, zicht op plein
EN 2 LUXURY CONNECTING FAMILY ROOMS, 1 queen bed, 2 single beds, square view
NL OPERA SUITE, 1 kingsize bed, uitzicht op terras, plein en kathedraal
EN OPERA SUITE, 1 king size bed, terrace, square and cathedral view
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
dak een dak glazen dak panorama dak dak ging dak bedacht dak van europa dak van silodeel dak te bedekken graden panorama dak dak gaat een dak – rond dak dak te bevestigen kenmerkend rond dak één dak kleding vanaf een dak groen dak vanaf het dak riet beklede dak dak in hoi zonder dak dak wordt verwarmd hetzelfde dak host dak en thuisloz dak een korenveld vernieuwende ronde dak dak is standaard dak open glazen dak beschikt dak van nemo dak met panoramisch opstijgende rieten dak dak weer hoog dak dak en gewapend centrale plein plein hele plein prachtige plein proosten centrale plein plaza münsterhof plein plein en kathedraal zicht op plein plein in hartje plein van amsterdam bekende plein bellevue rode plein
ขัด
ญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส