NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
"chique maar toch" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
f | f |
prachtig | beautifully |
chique | chic |
dochter | daughter |
slim | smart |
compact | compact |
effectief | effective |
lamp | lamp |
catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
f | f |
prachtig | beautifully |
chique | chic |
dochter | daughter |
slim | smart |
compact | compact |
effectief | effective |
lamp | lamp |
catellani | catellani |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic disked floor lamp.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
bezoekers | visitors |
anders | differently |
chique | chic |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bewegingen | movements |
maan | moon |
chique | chic |
tint | shade |
gewoon | simply |
luxueus | luxurious |
catellani | catellani |
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bewegingen | movements |
maan | moon |
chique | chic |
tint | shade |
gewoon | simply |
luxueus | luxurious |
catellani | catellani |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic disked floor lamp.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
uw | your |
bezoekers | visitors |
anders | differently |
chique | chic |
NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.
EN Chic and smart, yet relaxed and comfortable, Bar BLUE provides a selection of draft beers and premium wines by the glass in the evening, with a contemporary soundtrack to complete the scene.
NL Kroonluchters van deze aard zijn een vaste waarde in bijna alle stijlvolle en chique hotels en restaurants, en toch perfect en betaalbaar voor mensen die hun leefruimtes een heerlijke sfeer willen geven
EN Chandeliers of this nature is a solid fixture in nearly all the stylish and up market hotels and restaurants, and still perfect and affordable for people who want to give their living spaces lovely ambience
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
aard | nature |
vaste | solid |
stijlvolle | stylish |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
perfect | perfect |
betaalbaar | affordable |
mensen | people |
sfeer | ambience |
NL Een uiterst minimale en chique look. De zachte monochromatische rondingen van de Suspence scheppen een ongerept en toch verfijnd karakter in elke kamer. De mogelijkheden zijn eindeloos dankzij de neutrale kleuren en design.
EN An ultra-minimal and chic look. The soft monochromatic curves of Suspence create a pristine yet sophisticated character in any room. The possibilities are endless with its neutral colors and design.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
minimale | minimal |
zachte | soft |
scheppen | create |
karakter | character |
kamer | room |
mogelijkheden | possibilities |
eindeloos | endless |
neutrale | neutral |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
denk | think |
eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Sfeer sportief maar altijd zo chique! Mademoiselle staat in de startblokken…
EN A sporty but still chic atmosphere! Mademoiselle is in the startings blocks…
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sfeer | atmosphere |
sportief | sporty |
chique | chic |
in | in |
de | the |
mademoiselle | mademoiselle |
NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.
EN It’s worth looking up while in the breakfast room: since in the Saratz you’ll not only find hotel tradition done to a high standard, but also an enchanting Belle Epoque flair.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotel | hotel |
vind | find |
op | high |
flair | flair |
NL Deze slanke en lichte 5G-compatibele handset valt op door zijn chique en unieke ontwerp. Maar als u 5G niet nodig heeft, is het dan te duur?
EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lichte | light |
chique | chic |
ontwerp | design |
nodig | need |
NL De chique glazen lampenkap van Grace Pendant by Frandsen zal niet alleen uw kamer verlichten, maar ook de perfecte sfeer creëren.
EN The chic glass lampshade of Grace Pendant by Frandsen will not only light up your room, but also create the perfect atmosphere.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chique | chic |
glazen | glass |
lampenkap | lampshade |
grace | grace |
uw | your |
perfecte | perfect |
creëren | create |
frandsen | frandsen |
NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with desk clamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic, with high functionality.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
type | type |
lamp | lamp |
aanvulling | addition |
industrieel | industrial |
chique | chic |
functionaliteit | functionality |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE T iseenprachtigchiquevloerlamp die de eigen dochter van de Catellaniinspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar tocheffectiefenscherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in onsallemaal
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
t | t |
dochter | daughter |
slim | smart |
compact | compact |
lamp | lamp |
chique | chic |
catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52 brengt een "stukje zon" naar elke kamer of ruimte. Het is een heel andere, maar prachtige wandlamp die elke ruimte modern en chique zal maken.
EN The Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52brings a “slice of sun” to anyroom or space. It is quite a different, yet exquisite wall lamp that will make any space modern and chic.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zon | sun |
prachtige | exquisite |
modern | modern |
chique | chic |
catellani | catellani |
brengt | brings |
heel | quite |
NL Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit
EN It is an exquisite addition to any room or space
NL De Artemide Tolomeo Micro Tafellamp is een verfijnde slimme lamp ontworpen om de klassieke architect lamp te verheffen tot een functioneel maar chique accent voor uw kantoor of huis
EN The Artemide Tolomeo Micro Table Lamp is a sophisticated smart lamp designed to elevate the classic architect lamp into a functional but chic accent for your office or home
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
slimme | smart |
lamp | lamp |
klassieke | classic |
architect | architect |
functioneel | functional |
uw | your |
of | or |
artemide | artemide |
micro | micro |
NL Vandaar dat de posters niet alleen met maar ook zonder lijst een chique toevoeging zijn voor je muur
EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
posters | poster |
muur | wall |
NL 1) Geef een naam die de behoefte weergeeft. Geen Antoinette meer dus, maar bijvoorbeeld ‘chique connaisseur’.
EN 1) Give a name that reflects the need. So not Antoinette, but ‘chic connoisseur’ for example. 2) Make the pictures gender neutral, or even better, genderless, ageless and raceless. So use unisex puppets instead of photos.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geef | give |
naam | name |
behoefte | need |
chique | chic |
NL Deze slanke en lichte handset met 5G-functionaliteit valt op door zijn chique en unieke ontwerp. Maar als je geen 5G nodig hebt, is het dan te duur?
EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lichte | light |
chique | chic |
ontwerp | design |
nodig | need |
geen | don |
NL 1) Geef een naam die de behoefte weergeeft. Geen Antoinette meer dus, maar bijvoorbeeld ‘chique connaisseur’.
EN 1) Give a name that reflects the need. So not Antoinette, but ‘chic connoisseur’ for example. 2) Make the pictures gender neutral, or even better, genderless, ageless and raceless. So use unisex puppets instead of photos.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geef | give |
naam | name |
behoefte | need |
chique | chic |
NL De chique glazen lampenkap van Grace Pendant by Frandsen zal niet alleen uw kamer verlichten, maar ook de perfecte sfeer creëren.
EN The chic glass lampshade of Grace Pendant by Frandsen will not only light up your room, but also create the perfect atmosphere.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chique | chic |
glazen | glass |
lampenkap | lampshade |
grace | grace |
uw | your |
perfecte | perfect |
creëren | create |
frandsen | frandsen |
NL De Artemide Tolomeo Micro Tafellamp is een verfijnde slimme lamp ontworpen om de klassieke architect lamp te verheffen tot een functioneel maar chique accent voor uw kantoor of huis
EN The Artemide Tolomeo Micro Table Lamp is a sophisticated smart lamp designed to elevate the classic architect lamp into a functional but chic accent for your office or home
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
is | is |
slimme | smart |
lamp | lamp |
klassieke | classic |
architect | architect |
functioneel | functional |
uw | your |
of | or |
artemide | artemide |
micro | micro |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE T iseenprachtigchiquevloerlamp die de eigen dochter van de Catellaniinspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar tocheffectiefenscherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in onsallemaal
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
t | t |
dochter | daughter |
slim | smart |
compact | compact |
lamp | lamp |
chique | chic |
catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52 brengt een "stukje zon" naar elke kamer of ruimte. Het is een heel andere, maar prachtige wandlamp die elke ruimte modern en chique zal maken.
EN The Catellani & Smith PostKrisi 50-51-52brings a “slice of sun” to anyroom or space. It is quite a different, yet exquisite wall lamp that will make any space modern and chic.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zon | sun |
prachtige | exquisite |
modern | modern |
chique | chic |
catellani | catellani |
brengt | brings |
heel | quite |
NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp Margaret Howell Edition is a lamp that can suitably be used over tables at home,such as study desk or as highlighter in fashion houses.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
type | type |
lamp | lamp |
ontwerp | fashion |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
model | model |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”
EN The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
belofte | promise |
ergens | somewhere |
niet | else |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
geldt | applies |
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
EN Everything looks perfect but wait a minute, are you sure your website is ready to go public? Surely you have tested that your site is functioning correctly, but is it optimized to capture organic traffic?
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ziet | looks |
wacht | wait |
publiek | public |
getest | tested |
geoptimaliseerd | optimized |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
NL Oorspronkelijk gedacht om het in kantoren en in industriële omgevingen te plaatsen, zijn robuuste maar toch ergonomische design heeft dit lamp populaire gemaakt in professionele maar ook in residentiële toepassingen.
EN Originally thought to be placed in offices and industrial environments, but its robust yet very ergonomic design has made this lamp as popular in professional as in residential applications.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
gedacht | thought |
kantoren | offices |
industriële | industrial |
omgevingen | environments |
robuuste | robust |
ergonomische | ergonomic |
design | design |
lamp | lamp |
populaire | popular |
gemaakt | made |
toepassingen | applications |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
EN As traditional as can be, yet modern and chic, the FlosKtribe Suspension light is the best choice to make your living space as sophisticated as it is modern.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
traditioneel | traditional |
mogelijk | can |
is | is |
modern | modern |
chic | chic |
keuze | choice |
uw | your |
verfijnd | sophisticated |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Vanaf het centraal station is het maar 800 meter lopen maar mocht je dat toch iets te ver vinden dan kun je met de tram, die stopt op de Dam.
EN From the Central Station it?s only an 800m walk but if you think that?s a little too far, you can always take the tram which stops at the Dam Square.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
centraal | central |
station | station |
iets | a little |
ver | far |
stopt | stops |
dam | dam |
tram | tram |
NL Het hotel wordt omgeven door een privépark waardoor het er heerlijk rustig is, maar toch ligt het op maar tien minuten van het Sint-Pietersplein
EN Surrounding the hotel is a private park, making it pretty and peaceful, yet we’re just 10 minutes from St Peter’s Square
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
hotel | hotel |
rustig | peaceful |
minuten | minutes |
privé | private |
park | park |
NL We hebben veel gesproken over onderwerpregels in dit artikel, maar het is alleen maar omdat ze een van de belangrijkste, en toch over het hoofd geziene elementen van een e-mail zijn.
EN We have talked a lot about subject lines in this article, but it’s only because they are one of the most important, and yet overlooked elements of an email.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gesproken | talked |
elementen | elements |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
model | model |
audio | audio |
xlr | xlr |
NL één enkele laagEén etiket, eindeloze mogelijkheden. Onschuldig ogend maar verleidelijk. Eenvoudig maar toch complex… We zoeken samen het perfecte etiket voor u.
EN single layerOne label, endless possibilities. Serene but still seducing. Plain and also complex… Let us discover what suits you best.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
etiket | label |
eindeloze | endless |
mogelijkheden | possibilities |
complex | complex |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
EN As traditional as can be, yet modern and chic, the FlosKtribe Suspension light is the best choice to make your living space as sophisticated as it is modern.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
traditioneel | traditional |
mogelijk | can |
is | is |
modern | modern |
chic | chic |
keuze | choice |
uw | your |
verfijnd | sophisticated |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ