NL Ontdek een andere kant van Zwitserland, ver buiten de gebaande paden.
แปล "buiten de gebaande" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "buiten de gebaande" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"buiten de gebaande" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ buiten de gebaande
ดัตช์
ภาษาอังกฤษ
EN Discover a different side of Switzerland far off the beaten track.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kant | side |
| zwitserland | switzerland |
| ver | far |
| paden | track |
NL We kunnen buiten de gebaande paden denken en voor klanten zorgen op een manier die niet zo maar doodgewoon is
EN We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| klanten | customers |
| zorgen | care |
| manier | ways |
NL Ontdek een gebied buiten de gebaande paden tijdens deze catamarantour van een hele dag naar de Cordillera-eilanden
EN Discover an area off the beaten path on this full-day catamaran tour to the Cordillera Islands
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| gebied | area |
| eilanden | islands |
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
NL Vaak blijft in deze gebieden buiten de gebaande paden de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking
EN Often in these off-the-beaten-path areas, the main tourist attraction remains the simple hospitality of the friendly locals
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| blijft | remains |
| gebieden | areas |
| paden | path |
| belangrijkste | main |
| attractie | attraction |
| eenvoudige | simple |
| gastvrijheid | hospitality |
| vriendelijke | friendly |
NL Om dorpen en attracties buiten de gebaande paden te verkennen, profiteert u van regionale busdiensten, die eventuele hiaten opvullen die niet worden gedekt door langeafstandstreinen
EN To explore villages and attractions located off the beaten path, take advantage of regional bus services, which fill in any gaps not covered by long-distance trains
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dorpen | villages |
| attracties | attractions |
| paden | path |
| regionale | regional |
| hiaten | gaps |
| opvullen | fill |
| gedekt | covered |
NL Outside the box Professionele grafische ontwerpers over de hele wereld streven ernaar om buiten de gebaande paden ontwerpen te bedenken
EN The world outside the box Professional graphic designers around the globe aspire to come up with out of the box designs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| box | box |
| grafische | graphic |
| de | the |
NL We konden buiten de gebaande paden treden, zolang je maar kon aantonen dat we de onderwijsdoelen zouden halen
EN We were able to leave the beaten track, as long as we showed that we could meet the educational goals
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paden | track |
| zolang | as long as |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL “Buiten de gebaande paden leer je het meest” - Werken bij Rabobank
EN “Off the beaten track you learn the most” - Careers at Rabobank
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paden | track |
| leer | learn |
| rabobank | rabobank |
| werken | careers |
NL Buiten de gebaande paden leer je het meest
EN You learn the most off the beaten track
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paden | track |
| leer | learn |
NL De ZEISS Conquest Gavia 85 is een metgezel van onschatbare waarde bij expedities buiten de gebaande paden
EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| is | is |
| metgezel | companion |
| expedities | expeditions |
| paden | track |
NL Gastschrijver Stephen Killick gaat buiten de gebaande paden. Tijdens een uitstapje naar Rutland, het kleinste graafschap van Engeland, ontdekte Stephen de geneugten van de Luffenham Heath Golf Club, een baan die het verdient veel bekender te zijn.
EN Guest writer Stephen Killick goes off the beaten track. A trip into England’s smallest county, Rutland, helped Stephen discover the delights of Luffenham Heath Golf Club, a property that deserves to be far better known.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| uitstapje | trip |
| kleinste | smallest |
| engeland | england |
| golf | golf |
| club | club |
| verdient | deserves |
NL Bekijk en bezoek iconische locaties en de buiten de gebaande paden plaatsen die andere tours niet kunnen bereiken. Het aanbieden van rondleidingen voor kleine groepen, met Flip uw professionele en lokale gids en chauffeur.
EN See and visit iconic sites and the off the beaten track places that other tours can't reach. Providing small group tours, with Flip your professional and local guide and driver.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paden | track |
| andere | other |
| aanbieden | providing |
| rondleidingen | tours |
| kleine | small |
| lokale | local |
| gids | guide |
| chauffeur | driver |
| groepen | group |
NL Front Runner biedt een gamma aan brandstofhouders voor een rit buiten de gebaande paden
EN For those long, off the beaten path journeys Front Runner offers a line of fuel carrying products
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| biedt | offers |
NL Met innovaties buiten de gebaande paden van je merk treden is vaak niet makkelijk
EN With innovations, straying from your brand's well-trodden path is not always easy
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| paden | path |
| merk | brand |
| is | is |
| makkelijk | easy |
| je | your |
NL De 404-pagina van GOG.com is een van de beste voorbeelden van buiten de gebaande paden denken
EN GOG.com's 404 page is one of the best examples of thinking outside the box
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| is | is |
| denken | thinking |
| pagina | page |
NL “Buiten de gebaande paden leer je het meest” - Werken bij Rabobank
EN “Off the beaten track you learn the most” - Careers at Rabobank
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paden | track |
| leer | learn |
| rabobank | rabobank |
| werken | careers |
NL Buiten de gebaande paden leer je het meest
EN You learn the most off the beaten track
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paden | track |
| leer | learn |
NL Met innovaties buiten de gebaande paden van je merk treden is vaak niet makkelijk
EN With innovations, straying from your brand's well-trodden path is not always easy
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| innovaties | innovations |
| paden | path |
| merk | brand |
| is | is |
| makkelijk | easy |
| je | your |
NL Inov-8 Parkclaw G 280 review: een formidabele hardloopschoen, zowel op de weg als buiten de gebaande paden
EN Inov-8 Parkclaw G 280 review: a formidable running shoe, both on-road and off the beaten path
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| g | g |
| review | review |
NL Hans Petter Smeby is het brein achter het eigenwijze architectuur- en designtijdschrift Nytt Rom. Hij leidt je rond door de spannende architectuur die je buiten de gebaande?
EN Hans Petter Smeby, the brain behind Norway’s streetwise architecture and design magazine Nytt rom, shares his personal tips for exciting architecture off the beaten track.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| hans | hans |
| brein | brain |
| rom | rom |
NL Outside the box Professionele grafische ontwerpers over de hele wereld streven ernaar om buiten de gebaande paden ontwerpen te bedenken
EN The world outside the box Professional graphic designers around the globe aspire to come up with out of the box designs
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| box | box |
| grafische | graphic |
| de | the |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
NL Ontdek een andere kant van Zwitserland, ver buiten de gebaande paden.
EN Discover a different side of Switzerland far off the beaten track.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kant | side |
| zwitserland | switzerland |
| ver | far |
| paden | track |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
NL Buiten de gebaande paden door de Alpen – L1 van Garmisch naar Brescia
EN Hike and experience Austrian hospitality
NL Voor het hoogste niveau warmte en bescherming voor sneeuwsportavonturen buiten de gebaande paden
EN Delivering the highest level of warmth and protection for snowsport adventures off the beaten track
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Nadat u onder de spoorlijnen door bent gegaan, gaat het pad over de brug over de snelweg en gaat het vervolgens over de gebaande paden naast de Fichteallee naar de nederzetting Briese.
EN After crossing under the railway lines, the path leads on the bridge over the motorway, then it goes on the beaten path next to the Fichteallee to the settlement Briese.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| brug | bridge |
| snelweg | motorway |
NL Treed in de voetsporen van Gjermund Nordskar die in 37 van de 47 Noorse nationale parken gewandeld heeft. Leer hoe je de gebaande...
EN Want your holiday to stand out on Instagram? Let professional hiker Andreas Orset introduce you to some of Norway?s most...
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| in | professional |
NL Van de gebaande wandelpaden af? Ver van het massatoerisme? En toch adembenemend mooi? Wat onmogelijk lijkt, wordt in de regio Aargau-Solothurn werkelijkheid
EN Off the beaten track? A far cry from mass tourism? And still breathtakingly beautiful? The incredible becomes credible in the Aargau-Solothurn region
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ver | far |
| mooi | beautiful |
| regio | region |
NL Houd je ervan om af te wijken van de gebaande paden en ben je op zoek naar authentieke en unieke plekken die je nergens anders kunt vinden? Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is.
EN Get to know our city as it really is and find out about what’s going on in Rotterdam now. And who knows the city better than the locals? Exactly! That’s why we’ve asked them to tell us more about their Rotterdam.
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| privacy | privacy |
| groot | large |
| belang | importance |
| als | when |
| monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| rust | peace |
| drijft | drives |
| lange | long |
| dagen | days |
| zadel | saddle |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| lampen | lamps |
| en | and |
| we | we |
| steeds | always |
| uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
buiten of buiten gebaande paden denken gebaande paden gebaande klanten buiten beetje buiten buiten buiten kunst buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken server buiten buiten zelfs persoonsgegevens buiten denk buiten iemand buiten buiten openingstijd gegevens buiten technologie buiten afspraken buiten net buiten zelfs buiten buiten openingstijden landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buiten mijn leven buiten buiten komen buiten … alles buiten rond toegestaan buiten ver buiten gebruikers buiten partijen buiten taken buiten buiten europa land buiten elke vorm buiten bibliotheek buiten factoren buiten services buiten bitbucket derden buiten hele wereld buiten buiten bieden buiten – geschikt buiten bewijst eenvoudig buitenแปล buiten de gebaande เป็นภาษาอื่น
ขัด 
ญี่ปุ่น 
ภาษาจีน 
ภาษาตุรกี 
ภาษานอร์เวย์ 
ภาษาฝรั่งเศส 
ภาษาฟินแลนด์ 
ภาษาสวีเดน 
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอิตาลี 
รัสเซีย 
สเปน 
อาหรับ 
ฮังการี 
เกาหลี 
เช็ก 
เยอรมัน 
โปรตุเกส