แปล "land buiten" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "land buiten" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ land buiten

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus

EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
type type
bezoek tour
bus coach

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another countryOr if you are travelling to a country outside Europe.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
u you
aangesloten affiliated
geldt applies
buitenlandse foreign
reizigers travellers
land country
europa europe

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
reis travelling
schiphol schiphol
europese european
unie union
check check
veilige safe
eu eu

NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.

EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
europa europe
schiphol schiphol
goed good
gelden apply
land country

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
reis travelling
schiphol schiphol
europese european
unie union
check check
veilige safe
eu eu

NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.

EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
europa europe
schiphol schiphol
goed good
gelden apply
land country

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

EN By connecting to a VPN server from a different country, youre virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verbinding connecting
land country
verandert changing
tonen show
prijzen price
gekozen chosen
vpn vpn
server server
adres address
maakt well

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

EN By connecting to a VPN server from a different country, youre virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verbinding connecting
land country
verandert changing
tonen show
prijzen price
gekozen chosen
vpn vpn
server server
adres address
maakt well

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
groep group
controle control
aansprakelijkheid responsibility
inhoud content

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
familieleden family members
reizen travelling
inwoners citizens
eu eu

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
formaat size

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
manier way
sfeer ambiance
draagbare portable
lamp lamp
gemakkelijk easily
manhattan manhattan

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
antwoord response
incidenten incidents
telefonisch by phone
gemeld reported

NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.

EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
omstandigheden conditions
privacy privacy
groot large
belang importance
als when
monsters monsters

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kort short
lang long

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vrijheid freedom
rust peace
drijft drives
lange long
dagen days
zadel saddle

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
antwoord response
incidenten incidents
telefonisch by phone
gemeld reported

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
familieleden family members
reizen travelling
inwoners citizens
eu eu

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
formaat size

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
manier way
sfeer ambiance
draagbare portable
lamp lamp
gemakkelijk easily
manhattan manhattan

NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen. 

EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call. 

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
lampen lamps
en and
we we
steeds always
uw your

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
interventies interventions
onze our
eventueel possibly

NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving

EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gedeeltelijk in part
schriftelijke written
kennisgeving notice

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
toegang access
mensen people
aanmaken create
loggen logging
jira jira
team team

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten

EN Profoto mayby law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
gegevens data
land country
openbare public
profoto profoto

NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.

EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that youre using a VPN stays hidden.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
canada canada
land country
verbinding connect
verborgen hidden
servers servers
feit fact
vpn vpn

NL Of je nu op zoek bent naar een kwaliteitscamping met 4 of met 5 sterren voor een kampeervakantie in Luxemburg of naar een gratis parkeerplaats buiten de campings voor een korte stop, alle staanplaatsen liggen op de mooiste plekjes in het land.

EN Whether you are looking for a 4 or 5-star campsite with high-quality services for a camping holiday in Luxembourg or a free parking space outside the campsites for a shorter stopover, you will find them in the most beautiful parts of the country.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
sterren star
luxemburg luxembourg
campings campsites
land country

NL Het kan zijn dat we uw gegevens moeten verwerken buiten het land waarin u woont. We hebben maatregelen ingesteld om onze gegevensoverdrachten te beschermen.

EN We may need to process your data outside of the country in which you reside. We apply measures to protect our data transfers.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
verwerken process
land country
maatregelen measures

NL Vanwege het internationale karakter van Clario kan het tijdens het uitoefenen van onze activiteiten nodig zijn dat we uw gegevens naar een land buiten de Europese Economische Ruimte (EER) moeten overdragen

EN In the course of our operations, we may need to transfer your data outside of the European Economic Area (EEA) due to the international nature of Clario

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
internationale international
karakter nature
activiteiten operations
europese european
economische economic
ruimte area

NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.

EN In case of data transfers outside of the EEA, we will use all appropriate safeguards such as standard contractual clauses adopted by the European Commission.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
standaard standard
contractuele contractual
aangenomen adopted
europese european
commissie commission

NL Kan ik ook voor een meerdere dagen een fiets huren voor een trektocht buiten de stad of zelfs in een ander land?

EN Can I rent a bike for a few days if I want to go trekking out in the country, or even to another country?

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kan can
dagen days
fiets bike
huren rent
of or
land country

NL Reis je vanuit een land buiten de Europese Unie of Schengenzone naar Nederland? Dan ben je vanaf 22 december 2021 verplicht om een negatieve testuitslag bij je te hebben

EN Are you travelling to the Netherlands from a country outside the European Union or Schengen Area? From 22 December 2021, you are obliged to have a negative test result with you

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
reis travelling
land country
europese european
unie union
of or
december december
verplicht obliged
negatieve negative

NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.

EN If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
europese european
economische economic
ruimte area
woont live
verzamelen collection
californië california

NL De gegevens worden doorgestuurd naar Google in de VS en dus naar een land buiten de EU of de EER

EN The data is transmitted to Google in the USA and thus to a country outside the EU or the EEA

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
worden is
google google
vs usa
land country
of or
eu eu

NL in de VS en dus naar een land buiten de EU of de EER

EN in the USA and thus to a country outside the EU or the EEA

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vs usa
land country
of or
eu eu

NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
indien if
europese european
unie union
koninkrijk kingdom
woont live
twitter twitter

NL Als u uit een land buiten de EU komt, worden uw gegevens opgeslagen in de cloudinfrastructuur voor gebruikers uit niet-EU-landen

EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
als if
opgeslagen stored
gebruikers users
eu eu

NL Reis je vanuit een land buiten de Europese Unie of Schengenzone naar Nederland? Dan ben je vanaf 22 december 2021 verplicht om een negatieve testuitslag bij je te hebben

EN Are you travelling to the Netherlands from a country outside the European Union or Schengen Area? From 22 December 2021, you are obliged to have a negative test result with you

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
reis travelling
land country
europese european
unie union
of or
december december
verplicht obliged
negatieve negative

NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.

EN If you live in a country outside the European Economic Area, collection of your personal data shall be governed according to the privacy laws of the state of California

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
europese european
economische economic
ruimte area
woont live
verzamelen collection
californië california

NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.

EN For end users and Site visitors outside the United States, please note that any data or PII you enter into the Services or Site will be transferred out of your country and into the United States.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
eindgebruikers end users
diensten services
website site
land country
overgedragen transferred
pii pii

NL Het wordt nogal gebruikelijk voor online winkels en vele soorten bedrijfseigenaren om producten van buiten het eigen land te kopen

EN It's becoming rather typical for online stores and many types of business owners to purchase products from outside of their own country

NL Arbeidsvoorwaarden van OCLC variëren van land tot land.

EN OCLC benefits packages vary from country to country.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
oclc oclc
variëren vary
land country

NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen

EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
land land
boeren farmers
landschap landscape
herstellen restore
ons ons

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werkt work
sprak spoke
oprichters founders
land land
duurzame sustainable
landbouw agriculture
eigenaarschap ownership
waag waag
ons ons

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
voedsel food
maar but
zorg care
bodem soil

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
land country
gepresenteerd presented
indicatie indication
mix mix
verwachten expect
online online
verkoopt selling

NL Daar kwam ook nog eens bij kijken dat als je van land switchte, de inhoud van je winkelmandje niet automatisch meeging naar de website-versie van het eigen land

EN In addition, if you switched countries on the website, the content of your cart wouldn’t automatically switch to the website version of the domestic country

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
als if
inhoud content
niet wouldn
automatisch automatically
website website
versie version

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
als if
toont display
hreflang hreflang
soms sometimes
coole cool
optie option
gebruikers users
meta meta
tag tag

NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.

EN If that country is the United Kingdom or in mainland Europe, it can be surprisingly difficult to do so.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
als if
land country
koninkrijk kingdom
vasteland mainland
europa europe
verrassend surprisingly
lastig difficult

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ