แปล "bedoeling dat jij" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "bedoeling dat jij" จาก ดัตช์ ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"bedoeling dat jij" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

bedoeling aim intent intention
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
jij a about all also always an and and the and we any are are you around as at at the based be because build but by can check content create data day do do you want don each easily even every few first for for the from get give go has have have to help here home how how to if in in the information into is it it’s just know learn like ll look made make more most need need to needs next no not now of of the on on the one only or other our out out of over own people personal receive right see set should so so that stay still support sure take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to get to know to make to the too up up to us using want want to way we we are what when where which while who will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your yourself you’re

คำแปล ดัตช์ เป็น ภาษาอังกฤษ ของ bedoeling dat jij

ดัตช์
ภาษาอังกฤษ

NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wil wants
informatie information
product product
zonder without

NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
wil wants
informatie information
product product
zonder without

NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren. 

EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vrijheid freedom

NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen

EN You and Zoom intend that any invalid, illegal, or unenforceable portions of this Agreement will be interpreted to provide the greatest effect and intent of the original

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
nieuwsbrief newsletter
geldig valid
informatie information
eigenaar owner
opgegeven specified
mailadres email

NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!

EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
vacature vacancy
gevonden found
informeren inform
eventueel possibly
school school
bespreken discuss
stage internship
nieuwe new

NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.

EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
voelt feel
overtuigd convinced
manier approach

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
browser browser
gebruik use
beslissen decide
accepteert accept
instellen configure

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
voorkomen prevent
advertenties advertising
websites websites
of or
gekocht bought

NL Dit laatste verdient enige uitleg, het is immers niet de bedoeling dat andere ondernemers het gevoel krijgen dat ik denk dat ze de boel belazeren

EN The latter deserves some explanation, after all, it is not the intention that other entrepreneurs get the feeling that I think they are cheating

NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
kiest choose
bedrijfstakken industries
exact exactly
bieden offer

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klanten customers
budget budget
nieuwe new
genereert generate
online online
offline offline
workshop workshop
wow wow
factor factor

NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.

EN If you aren’t sure whether the strategy youre planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. Well be happy to analyze your case carefully.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
werken work
content content
google google
contact contact
consultants consultants

NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.

EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
eindgebruiker end user
bezoekers visitors
inspireren inspire
kans might
minuten minutes
presenteren present
big big
data data
expo expo

NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!

EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
specialist specialist
accounts accounts
vorm shape
loopbaan career
z z
wil wanting

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
contactformulier contact form
verzamelen collect
formulier form
inclusief including
contactgegevens contact details

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
knop button
klikt click
content content
website site
profiel profile

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
youtube youtube
direct directly
vermijden prevent

NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou

EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
klanten customers
budget budget
nieuwe new
genereert generate
online online
offline offline
workshop workshop
wow wow
factor factor

NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
reviews reviews
informatie information

NL Wanneer je feedback geeft, wil je dat de ander hier op let en dit aanpast. Het is namelijk de bedoeling dat er iets verandert door je feedback uit te spreken. Maar door geen oplossing of alternatief voor te stellen, blijf je vastzitten op het probleem.

EN When you give feedback, you want the other person to pay attention to this and adapt it. The idea is that something changes by giving feedback. But by not suggesting a solution or alternative, you will remain stuck on the problem.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
feedback feedback
ander other
let pay attention
verandert changes
oplossing solution
alternatief alternative
blijf remain
probleem problem

NL Het is de bedoeling dat je slechts één Pinterest-account beheert. Dat account is je authentieke aanwezigheid op Pinterest.

EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.

NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd

EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
altijd always
privacybeleid privacy policy
algemeen generally
gebruikers users

NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim

EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
echt really
usb usb
anderen others
controle control
individuele individually
pad pad

NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).

EN Informational intent: it is common for users to search on the Internet for some information, which can be on all kinds of topics (financial, political, health, beauty, etc.).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bedoeling intent
gebruikelijk common
gebruikers users
informatie information
financieel financial
politiek political
schoonheid beauty
enz etc

NL Opgelet! Op OS X/macOS wordt er gevraagd naar uw "sleutelhangerwachtwoord", maar ook hier is het de bedoeling dat u uw pincode ingeeft.

EN Note: On OS X/macOS your "keychain password" is asked. Here, too, you need to enter your PIN code

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
x x
macos macos
gevraagd asked
os os

NL Het moet dan wel duidelijk zijn dat dit de bedoeling is van de donatie

EN It must then be clear that this is the intention of the donation.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
moet must
duidelijk clear
bedoeling intention
donatie donation

NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...

EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend toThe head of Intel's client co...

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
heeft has
onthuld revealed
aankomende upcoming
standaard standard

NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.

EN But first, you need to understand why youre probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
begrijpt understand
waarschijnlijk probably

NL Houd je feedback relevant. Het is niet de bedoeling dat je in je reviews reclame maakt voor andere bedrijven of producten. Trustpilot is geen marktplaats, datingsite of advertentieplatform.

EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links. This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
houd keep
relevant relevant

NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.

EN And while its fine to write more than one review for a business if you’ve had more than one experience, please don’t bombard a business with lots of reviews, because thats not helpful for anyone.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
prima fine
bedrijf business
ervaringen experience

NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.

EN This will ensure that there are no conflicts with the user?s intent and the bounce rate.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
conflicten conflicts
bedoeling intent
rate rate

NL We werken nauw samen met de accountmanagers, want het is de bedoeling dat we slechts tijdelijk vanuit onze afdeling betrokken zijn bij deze klanten

EN We work closely together with the account managers, because it is the intention that we are only temporarily involved with these clients

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
nauw closely
bedoeling intention
tijdelijk temporarily
betrokken involved
klanten clients

NL De inname van een lage dosering van een drug, waarbij het niet de bedoeling is dat de dosis de gebruiker high maakt, is de afgelopen jaren sterk in populariteit gestegen

EN The ingestion of small doses of drugs, without the intention of getting the user high, has seen a surge in popularity in recent years

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
niet without
bedoeling intention
high high
populariteit popularity
is has

NL Aangezien het onze bedoeling is om mensen samen te brengen, proberen we dat ook op kantoor te doen

EN Given that it's our aim to bring people together, we aspire to do so in the office

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bedoeling aim
mensen people
kantoor office

NL Partijen zullen in dat geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke Overeenkomst en Algemene Voorwaarden gestalte wordt gegeven.

EN Parties will in that event record a new provision (new provisions) for replacement whereby, as much as possible within the law, the intention of the original Agreement and General Terms and Conditions will be implemented.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
partijen parties
vervanging replacement
nieuwe new
bedoeling intention
algemene general

NL Wat is echt de bedoeling van de MOTU 8pre USB afgezien van de anderen is zowel de kwaliteit van de voorversterkers als het feit dat u individuele controle fantoomvoeding, 20dB pad, en trim

EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
echt really
usb usb
anderen others
controle control
individuele individually
pad pad

NL Het belangrijkste is dat uw ontvanger uw e-mail opent met de bedoeling hem te lezen

EN The most important thing is to get your recipient to open your email with the intention to read it

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
ontvanger recipient
bedoeling intention

NL We werken nauw samen met de accountmanagers, want het is de bedoeling dat we slechts tijdelijk vanuit onze afdeling betrokken zijn bij deze klanten

EN We work closely together with the account managers, because it is the intention that we are only temporarily involved with these clients

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
nauw closely
bedoeling intention
tijdelijk temporarily
betrokken involved
klanten clients

NL Opgelet! Op OS X/macOS wordt er gevraagd naar uw "sleutelhangerwachtwoord", maar ook hier is het de bedoeling dat u uw pincode ingeeft.

EN Note: On OS X/macOS your "keychain password" is asked. Here, too, you need to enter your PIN code

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
x x
macos macos
gevraagd asked
os os

NL Maar eerst is het belangrijk dat u begrijpt waarom u waarschijnlijk meer betaalt dan de bedoeling is voor zaken als vliegtickets, hotelkamers, autoverhuur en nog veel meer.

EN But first, you need to understand why youre probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
begrijpt understand
waarschijnlijk probably

NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...

EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend toThe head of Intel's client co...

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
heeft has
onthuld revealed
aankomende upcoming
standaard standard

NL Daardoor is het wel wat drukker geworden met wandelaars, fietsers en honduitlaters, maar dat was natuurlijk ook de bedoeling.

EN As a result, the place has become a bit busier with hikers, cyclists and dog walkers, but that was of course the intention.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
fietsers cyclists
maar but
natuurlijk of course
bedoeling intention

NL Het was de bedoeling dat we Helvellyn zouden doen, maar het weer was niet zo geweldig, dus we besluiten een ontspannen wandeling te maken op Walla Crag.

EN We were suppossed to be doing Helvellyn, but the weather was not great so we decide to take a leisurely stroll up Walla Crag.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
weer weather
geweldig great
besluiten decide
ontspannen leisurely
wandeling stroll

NL “Het is niet de bedoeling dat we 100 vrachtwagens aan beton als afval naar de voorziene, ingerichte stortplaatsen zullen afvoeren

EN "It is not the intention to dispose of 100 trucks' worth of concrete at the available, equipped disposal sites

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bedoeling intention
beton concrete

NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).

EN Informational intent: it is common for users to search on the Internet for some information, which can be on all kinds of topics (financial, political, health, beauty, etc.).

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
bedoeling intent
gebruikelijk common
gebruikers users
informatie information
financieel financial
politiek political
schoonheid beauty
enz etc

NL In plaats daarvan is het de bedoeling om de klanten te geven wat ze willen, zoals koppelingen naar aanbiedingen voor het soort artikelen dat ze kopen

EN Instead, the idea is to give the people what they want, such as links to promotions for the types of items they buy

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
koppelingen links
aanbiedingen promotions
soort types
kopen buy
in plaats daarvan instead

NL Het moet dan wel duidelijk zijn dat dit de bedoeling is van de donatie

EN It must then be clear that this is the intention of the donation.

ดัตช์ ภาษาอังกฤษ
moet must
duidelijk clear
bedoeling intention
donatie donation

NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.

EN This will ensure that there are no conflicts with the user?s intent and the bounce rate.

NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een ​​periode van een jaar te hanteren

EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ