NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
"avi naar picture in picture" ใน ดัตช์ สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
optie | option |
source | source |
frame | frame |
toegevoegd | added |
importeren | importing |
webcam | webcam |
video | video |
avi | avi |
NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.
EN Picture in Picture with different standard sizes and positions
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
picture | picture |
verschillende | different |
standaard | standard |
formaten | sizes |
posities | positions |
NL Picture in Picture met verschillende standaard formaten en posities.
EN Picture in Picture with different standard sizes and positions
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
picture | picture |
verschillende | different |
standaard | standard |
formaten | sizes |
posities | positions |
NL Staafdiagram dat laat zien dat 0,93% van de desktoppagina?s en 0,91% van de mobiele pagina?s <picture> met oriëntatie gebruikt. 0,59% van de gevallen van <picture> op desktop en 0,60% bij mobiel gebruik.
EN Bar chart showing 0.93% of desktop pages and 0.91% of mobile pages use <picture> with orientation. 0.59% of occurrences of <picture> on desktop and 0.60% on mobile use orientation.
NL Het kan worden gebruikt om split-screen video, picture-in-picture video en Chroma Key te creëren! Je kan chroma keying in OBS gebruiken in combinatie van een fysiek green screen.
EN It can be used to create split-screen images, picture-in-picture images, and Chroma Key! You can achieve the chroma-keying effect in OBS with the use of a physical green screen.
NL Zo kun je eenvoudig schakelen tussen meerdere camera's, gebruik maken van 'picture-in-picture' en effecten gebruiken wanneer je tussen beelden schakelt
EN For example, you can easily switch between multiple cameras, use 'picture-in-picture' and use effects when you switch between images
NL Express alleen exporteert naar WMV, die niet de bruikbaarheidsproblemen heeft van de eerder gebruikte Flash (verouderde) en AVI (standaard Windows codecs zijn vreselijk) formaten.
EN Express only exports to WMV, which doesn?t have the usability issues of Flash (obsolete) and AVI (default Windows codecs are terrible) formats used previously.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
standaard | default |
windows | windows |
formaten | formats |
flash | flash |
avi | avi |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
muziek | music |
etc | etc |
of | or |
film | movie |
windows | windows |
x | x |
gebruik | use |
avi | avi |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
truc | trick |
software | software |
snel | quick |
aanpassen | modify |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
werkt | work |
meeste | very |
avi | avi |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
programma | application |
biedt | offers |
batches | batches |
backups | backup |
bestanden | files |
netwerk | network |
werken | function |
NL Dit is inclusief alle standaardformaten, zoals JPEG-, GIF- of TIFF-bestanden, WAV- of MP3-audiobestanden, AVI- of MPEG-videobestanden, PDF-bestanden, URL's, enz
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
dit | this |
inclusief | includes |
alle | all |
of | or |
url | urls |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
tiff | tiff |
wav | wav |
avi | avi |
mpeg | mpeg |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
muziek | music |
etc | etc |
of | or |
film | movie |
windows | windows |
x | x |
gebruik | use |
avi | avi |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
muziek | music |
etc | etc |
of | or |
film | movie |
windows | windows |
x | x |
gebruik | use |
avi | avi |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
truc | trick |
software | software |
snel | quick |
aanpassen | modify |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
werkt | work |
meeste | very |
avi | avi |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
programma | application |
biedt | offers |
batches | batches |
backups | backup |
bestanden | files |
netwerk | network |
werken | function |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
s | s |
mac | mac |
windows | windows |
linux | linux |
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
truc | trick |
software | software |
snel | quick |
aanpassen | modify |
x | x |
linux | linux |
windows | windows |
werkt | work |
meeste | very |
avi | avi |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
programma | application |
biedt | offers |
batches | batches |
backups | backup |
bestanden | files |
netwerk | network |
werken | function |
NL Groepstentoonstelling met werken van Burak Delier, Etcétera…, Avi Mograbi, Marina Naprushkina, Trevor Paglen, Cesare Pietroiusti, Jonas Staal, Mladen Stilinovic, SUPERFLEX, Milica Tomic en Lidwien van de Ven.
EN Group exhibition with works by Burak Delier, Etcétera…, Avi Mograbi, Marina Naprushkina, Trevor Paglen, Cesare Pietroiusti, Jonas Staal, Mladen Stilinovic, SUPERFLEX, Milica Tomic, and Lidwien van de Ven.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
werken | works |
avi | avi |
marina | marina |
NL Voegt MP4- en AVI-exportformaten toe aan FlashBack Express
EN Adds MP4 and AVI export formats to FlashBack Express
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
voegt | adds |
en | and |
flashback | flashback |
express | express |
avi | avi |
NL Ondersteuning voor NV12-formaat toegevoegd bij het importeren van AVI-bestanden
EN Added support for NV12 format in import of AVI files
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
toegevoegd | added |
importeren | import |
formaat | format |
avi | avi |
bestanden | files |
NL Fix: sommige versies van de XVid AVi codec zouden geen films van bepaalde afmetingen exporteren
EN Fix: some versions of the XVid AVi codec would not export movies of certain dimensions
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fix | fix |
versies | versions |
zouden | would |
films | movies |
afmetingen | dimensions |
exporteren | export |
avi | avi |
codec | codec |
NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.
EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
business | business |
ready | ready |
award | award |
audience | audience |
bigger | bigger |
picture | picture |
kleding | clothing |
verkoopt | sells |
duurzaam | sustainable |
productie | production |
grote | large |
sociale | social |
impact | impact |
NL Circuit Dueldoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN Duel on circuitby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
NL Franz Beckenbauer-Wereldbeker 1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
NL De Grote Duikdoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN The big diveby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grote | big |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The lone tree in Lake Wanaka in the...by Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
boom | tree |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
lake | lake |
NL Yosemite National Park Californiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The guardians of timeby Jean-Philippe Delobellefrom
NL Yosemiet Valleidoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Fir trees in the fogby Nature Picture Library - David Wellingfrom
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
picture | picture |
library | library |
NL Een reus op het stranddoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN The lighthouse of Petit Minou between light and...by Erwan Le Rouxfrom
NL Woeste zeedoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN sea of moneyby François BOIZOTfrom
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
van | of |
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noiresdoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
EN Beach of Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Photo Joseph Frocby Joseph FROCfrom
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
zee | beach |
NL Zonsopgang boven de oude stad van Varenna Italiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN End of the day on the Saluteby Frederic REGLAINfrom
NL De tuin van de Villa Majorelledoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The garden of the Villa Majorelleby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
tuin | garden |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
villa | villa |
NL Fujiyoshida Chureito Pagodedoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Kinkaku Ji the Golden Palace Kyotoby Guillaume Jack'o Bergerfrom
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
van | the |
NL Uitgebreiddoor Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN The USA dream team in 1992by L'Équipe - Nicolas Luttiaufrom
NL Surfers op het strand van Playa Guionesdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The sons of the Moonby Olivier SORONDOfrom
NL Een moment van zoetheiddoor Nature Picture Library - Edwin Giesbersvan
EN A moment of sweetnessby Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrom
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
moment | moment |
picture | picture |
library | library |
NL Reflectie van de Mont Blancdoor Nature Picture Library - Frank Krahmervan
EN Dive between lake and mountainsby François GUILLERMETfrom
NL Baobab Tanzaniadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The Ramparts of Marrakechby William Stevensfrom
NL Portret van een katachtigedoor Nature Picture Libraryvan
EN A tiger in the mistby MARC CHESNEAUfrom
NL Poolvos in de sneeuwdoor Nature Picture Library - Steven Kazlo...van
EN Little shy beingby Franck FOUQUETfrom
NL Grijze wolf met gele ogendoor Nature Picture Libraryvan
EN Gray wolf with yellow eyesby Nature Picture Libraryfrom
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
grijze | gray |
met | with |
gele | yellow |
picture | picture |
wolf | wolf |
NL het woeste beestdoor Nature Picture Libraryvan
EN The reunion of loversby Nature Picture Libraryfrom
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
picture | picture |
NL Portret van de Vlakke Wolfdoor Nature Picture Libraryvan
EN the fierce beastby Nature Picture Libraryfrom
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
picture | picture |
NL Standbeeld van de Mongoolse keizer van Genghisdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Height of the Nepalby Franck MAILLARDfrom
NL Mooie manen van $ c-andalusisch paarddoor Nature Picture Library - 1654723van
EN Beautiful mane of Andalusian horseby Nature Picture Library - 1654723from
ดัตช์ | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mooie | beautiful |
van | of |
picture | picture |
library | library |
NL Damherten in een Engels herfstbosdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Wild friend Colorby Kevin Fouilletfrom
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ