IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
"grandi" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nomi | noms |
ottengono | obtiennent |
ascoltatori | auditeurs |
e | et |
entrate | revenus |
pubblicitarie | publicitaires |
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
FR Les grands noms obtiennent en retour un grand nombre d'auditeurs et des revenus publicitaires importants.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
nomi | noms |
ottengono | obtiennent |
ascoltatori | auditeurs |
e | et |
entrate | revenus |
pubblicitarie | publicitaires |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integra | intègre |
disponibile | disponible |
normali | standard |
grandi | grand |
molto | très |
IT I grandi raccoglitori di grandi dati sono abili manipolatori: con la tecnologia giusta riescono a conoscerti sempre meglio, per poi manipolare il tuo processo decisionale.
FR En outre, ces entités sont susceptibles de pouvoir aisément influencer et manipuler les processus décisionnels des individus en analysant et en utilisant les données collectées.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
manipolare | manipuler |
processo | processus |
IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sconto | remise |
sconti | remises |
IT Le organizzazioni di grandi e piccole dimensioni traggono grandi vantaggi dalla comunicazione scalabile, affidabile e flessibile in Slack.
FR Les organisations de toutes tailles prospèrent grâce aux communications évolutives, fiables et flexibles de Slack.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
organizzazioni | organisations |
e | et |
comunicazione | communications |
affidabile | fiables |
flessibile | flexibles |
IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.
FR Nous savons que les grandes entreprises font face à des défis particuliers et que l'innovation ne doit jamais se faire au prix de la sécurité. C'est pourquoi nous travaillons dur pour apporter les meilleures garanties, pour aujourd'hui et demain.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sappiamo | nous savons |
grandi | grandes |
aziende | entreprises |
sfide | défis |
l | l |
lavoriamo | nous travaillons |
duramente | dur |
fornire | apporter |
domani | demain |
IT Le grandi vene decorrono parallelamente alle grandi arterie e spesso condividono lo stesso nome, ma i percorsi del sistema venoso sono più difficili da tracciare rispetto a quelli delle arterie
FR Les grosses veines cheminent parallèlement aux grosses artères et partagent souvent le même nom, mais les réseaux du système veineux sont plus difficiles à suivre que ceux des artères
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
arterie | artères |
e | et |
spesso | souvent |
condividono | partagent |
nome | nom |
ma | mais |
sistema | système |
difficili | difficiles |
tracciare | suivre |
vene | veines |
IT E poi accanto a loro scrivi il nome del centro in lettere grandi e grandi
FR Et puis à côté d'eux, écrivez le nom du centre en grandes et grandes lettres
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
e | et |
centro | centre |
grandi | grandes |
scrivi | écrivez |
IT Siamo certi di poter dare un importante contributo al successo delle piccole imprese e delle imprese locali, consentendo loro di competere con i grandi player e le grandi catene, rendendo per loro tutti gli aspetti più recenti e importanti del
FR Nous sommes persuadés que nous pouvons aider les petites entreprises locales à réussir et à rivaliser avec les grandes entreprises et les grandes chaînes en leur offrant un accès
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
poter | pouvons |
successo | réussir |
piccole | petites |
imprese | entreprises |
locali | locales |
competere | rivaliser |
catene | chaînes |
IT Altre attrazioni includono i panda giganti e una delle più grandi popolazioni di grandi scimmie del Nord America.
FR Parmi les autres incontournables, citons les pandas géants et l'une des plus grandes populations de grands singes d'Amérique du Nord.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
giganti | géants |
e | et |
popolazioni | populations |
nord | nord |
america | amérique |
IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
immagini | graphiques |
audio | audio |
speciali | spéciaux |
semplificano | simplifier |
IT Il gioco è estremamente ben sviluppato, considerando che è un progetto solista in questo momento. Troverete una bella grafica, grandi animazioni e grandi possibilità.
FR Le jeu est extrêmement bien développé, considérant qu'il s'agit d'un projet solo pour l'instant. Vous avez de superbes graphiques, de superbes animations et de grandes possibilités.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
estremamente | extrêmement |
considerando | considérant |
progetto | projet |
momento | instant |
grafica | graphiques |
animazioni | animations |
e | et |
sviluppato | développé |
IT Una cosa di cui possiamo ancora godere sono i grandi spazi aperti in Scozia e i fantastici grandi parchi locali che si trovano proprio sulla soglia...
FR Si vous pouviez voyager dans le passé et vous rendre à n’importe quelle époque de l’histoire d’Écosse, laquelle choisiriez-vous ? Peut-être...
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
possiamo | peut |
ancora | n |
sono | l |
e | et |
IT Grandi sfide richiedono grandi soluzioni. Proprio per questo motivo i Lions che vivono a Nairobi in Kenya si sono rivolti al Global Action Team (GAT) quando hanno intrapreso la loro lotta contro il diabete.
FR Les défis difficiles exigeant des solutions fortes, les Lions de Nairobi au Kenya se sont tournés vers la Structure mondiale d’action (SMA) dans leur lutte contre le diabète.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
sfide | défis |
soluzioni | solutions |
kenya | kenya |
global | mondiale |
lotta | lutte |
diabete | diabète |
nairobi | nairobi |
IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti
FR Cela peut être utile pour les grands frais pouvant venir avec des produits volumineux ou plus lourds
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
utile | utile |
tasse | frais |
pesanti | lourds |
IT Le grandi vene decorrono parallelamente alle grandi arterie e spesso condividono lo stesso nome, ma i percorsi del sistema venoso sono più difficili da tracciare rispetto a quelli delle arterie
FR Les grosses veines cheminent parallèlement aux grosses artères et partagent souvent le même nom, mais les réseaux du système veineux sont plus difficiles à suivre que ceux des artères
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
arterie | artères |
e | et |
spesso | souvent |
condividono | partagent |
nome | nom |
ma | mais |
sistema | système |
difficili | difficiles |
tracciare | suivre |
vene | veines |
IT Davvero è una delle grandi applicazioni e ha grandi opzioni. Mi aiuta a importare e aggiornare i prodotti da servizi xml complessi. Ottimo lavoro! Molte grazie per le risposte rapide e utili.
FR C'est vraiment l'une des meilleures applications et elle offre de nombreuses options. Elle m'aide à importer et à mettre à jour des produits à partir de services xml complexes. Excellent travail ! Merci beaucoup pour les réponses rapides et utiles.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
opzioni | options |
importare | importer |
aggiornare | mettre à jour |
xml | xml |
complessi | complexes |
risposte | réponses |
rapide | rapides |
utili | utiles |
IT Grandi tette, grande culo e un atteggiamento sexy per superarli tutti. Le grandi e belle donne sono il piacere colpevole di tutti! Guarda i migliori video VR BBW ora!
FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
culo | cul |
atteggiamento | attitude |
sexy | sexy |
belle | belles |
donne | femmes |
piacere | plaisir |
guarda | regardez |
video | vidéos |
ora | maintenant |
IT 28. Segui le orme di grandi compositori viennesi come Mozart, Beethoven, Strauss e Schubert. Visita i luoghi in cui hanno vissuto e lavorato questi grandi musicisti.
FR 28. Marchez sur les traces des grands compositeurs viennois tels que Mozart, Beethoven, Strauss et Schubert. Visitez les lieux où ces grands musiciens ont vécu et travaillé.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
grandi | grands |
visita | visitez |
luoghi | lieux |
vissuto | vécu |
musicisti | musiciens |
lavorato | travaillé |
IT Le Giare Di Vetro Zamnesia sono disponibili in quattro dimensioni differenti: piccole (225ml), medie (400ml), grandi (800ml) ed extra grandi (1140ml).
FR Les bocaux d’affinage en verre Zamnesia sont disponibles sous quatre tailles : petit (225 ml), moyen (400 ml), grand (800 ml), et extra-large (1 140 ml).
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
vetro | verre |
disponibili | disponibles |
ed | et |
extra | extra |
zamnesia | zamnesia |
IT Video di Big Ass VR - I Culi Grandi sono PIÙ GRANDI in VR!
FR Vidéos de RV de gros culs - Les gros culs sont plus gros en RV !
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
video | vidéos |
IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che cè molta scala per il palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.
FR La puissance inhérente du système global signifie également quil y a beaucoup déchelle à la scène sonore, ce qui fait de cette barre de son un bon choix pour les écrans de télévision plus grands et les pièces plus grandes.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
potenza | puissance |
sistema | système |
significa | signifie |
scala | échelle |
palcoscenico | scène |
buona | bon |
scelta | choix |
stanze | pièces |
complessivo | global |
schermi | écrans |
tv | télévision |
IT Il sistema rende breve il lavoro di grandi successi. È ufficialmente valutato a 450 W (888 W di picco), con 240 W destinati al sub wireless. Non esiteremmo a consigliarlo per spazi più grandi.
FR Le système ne fait quune bouchée des gros blockbusters. Il est officiellement évalué à 450 W (888 W de crête), avec 240 W pour le sous-marin sans fil. Nous nhésiterions pas à le recommander pour les grands espaces.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ufficialmente | officiellement |
w | w |
wireless | sans fil |
spazi | espaces |
più | est |
valutato | évalué |
IT Alcuni pazienti notano i grandi effetti con le piccole dosi perché sono estesi metabolizzatori con più CYP2D6 in loro fegato, mentre altri notano a mala pena l'effetto anche con le grandi dosi.
FR Quelques patients remarquent de grands effets avec des petites doses parce qu'ils sont des metabolizers considérables avec plus de CYP2D6 dans leur foie, tandis que d'autres remarquent à peine l'effet même avec de grandes doses.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
pazienti | patients |
piccole | petites |
dosi | doses |
fegato | foie |
IT La funzionalità Documenti di grandi dimensioni e Ricerca lato server offre prestazioni superiori e rendering più veloci per documenti di grandi dimensioni con oltre 1000 pagine
FR Les recherches dans les gros documents et sur l'ensemble du serveur offrent des performances de rendu plus rapides et supérieures pour les documents de plus de 1000 pages
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ricerca | recherches |
server | serveur |
veloci | rapides |
offre | offrent |
IT Questi grandi sconvolgimenti diventeranno l'oggetto di numerose leggende, in una saga che narrerà l'ascesa di una delle più grandi nazioni della storia.
FR Des revers de fortune spectaculaires entreront dans la légende, au sein d'une saga retraçant l'ascension de l'une des plus grandes nations de l'histoire.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
l | l |
nazioni | nations |
IT Tra gli esempi di ambienti basati su una copertura elevata si contano i grandi campus universitari, grandi uffici, centri conferenze e hotel
FR Les campus universitaires, les grands espaces de bureau, les centres de congrès ou les hôtels sont des exemples de déploiement à couverture dense
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ambienti | espaces |
copertura | couverture |
grandi | grands |
campus | campus |
uffici | bureau |
hotel | hôtels |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integra | intègre |
disponibile | disponible |
normali | standard |
grandi | grand |
molto | très |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integra | intègre |
disponibile | disponible |
normali | standard |
grandi | grand |
molto | très |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integra | intègre |
disponibile | disponible |
normali | standard |
grandi | grand |
molto | très |
IT Le grandi vene decorrono parallelamente alle grandi arterie e spesso condividono lo stesso nome, ma i percorsi del sistema venoso sono più difficili da tracciare rispetto a quelli delle arterie
FR Les grosses veines cheminent parallèlement aux grosses artères et partagent souvent le même nom, mais les réseaux du système veineux sont plus difficiles à suivre que ceux des artères
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
arterie | artères |
e | et |
spesso | souvent |
condividono | partagent |
nome | nom |
ma | mais |
sistema | système |
difficili | difficiles |
tracciare | suivre |
vene | veines |
IT Il sistema rende breve il lavoro di grandi successi. È ufficialmente valutato a 450 W (888 W di picco), con 240 W destinati al sub wireless. Non esiteremmo a consigliarlo per spazi più grandi.
FR Le système ne fait quune bouchée des gros blockbusters. Il est officiellement évalué à 450 W (888 W de crête), avec 240 W pour le sous-marin sans fil. Nous nhésiterions pas à le recommander pour les grands espaces.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ufficialmente | officiellement |
w | w |
wireless | sans fil |
spazi | espaces |
più | est |
valutato | évalué |
IT La potenza intrinseca del sistema complessivo significa anche che cè molta scala per il palcoscenico, rendendo questa soundbar una buona scelta per schermi TV più grandi e stanze più grandi.
FR La puissance inhérente du système global signifie également quil y a beaucoup déchelle à la scène sonore, ce qui fait de cette barre de son un bon choix pour les écrans de télévision plus grands et les pièces plus grandes.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
potenza | puissance |
sistema | système |
significa | signifie |
scala | échelle |
palcoscenico | scène |
buona | bon |
scelta | choix |
stanze | pièces |
complessivo | global |
schermi | écrans |
tv | télévision |
IT Ciò significa che è meno bilanciato con i grandi obiettivi RF professionali e significa anche una presa più piccola, che è meno tollerante per chi ha le mani più grandi.
FR Cela signifie quil est moins équilibré avec les grands objectifs RF pro et signifie également une prise plus petite, ce qui est moins tolérant pour ceux qui ont de plus grandes mains.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
significa | signifie |
meno | moins |
obiettivi | objectifs |
presa | prise |
piccola | petite |
mani | mains |
bilanciato | équilibré |
IT Le dimensioni del display determinano le dimensioni complessive del dispositivo e, ancora una volta, c'è molto da scegliere. Sebbene i dispositivi grandi e ingombranti ti offrano molto spazio sullo schermo, potrebbero essere semplicemente troppo grandi.
FR La taille de l'écran dicte la taille globale de l'appareil et, encore une fois, il y a beaucoup de choix. Alors que les gros appareils volumineux vous offrent beaucoup d'espace sur l'écran, ils peuvent être trop grands.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
e | et |
scegliere | choix |
sebbene | alors que |
offrano | offrent |
spazio | espace |
IT Altre attrazioni includono i panda giganti e una delle più grandi popolazioni di grandi scimmie del Nord America.
FR Parmi les autres incontournables, citons les pandas géants et l'une des plus grandes populations de grands singes d'Amérique du Nord.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
giganti | géants |
e | et |
popolazioni | populations |
nord | nord |
america | amérique |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integra | intègre |
disponibile | disponible |
normali | standard |
grandi | grand |
molto | très |
IT Siamo certi di poter dare un importante contributo al successo delle piccole imprese e delle imprese locali, consentendo loro di competere con i grandi player e le grandi catene, rendendo per loro tutti gli aspetti più recenti e importanti del
FR Nous sommes persuadés que nous pouvons aider les petites entreprises locales à réussir et à rivaliser avec les grandes entreprises et les grandes chaînes en leur offrant un accès
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
poter | pouvons |
successo | réussir |
piccole | petites |
imprese | entreprises |
locali | locales |
competere | rivaliser |
catene | chaînes |
IT I grandi eventi virtuali vanno oltre la tariffazione standard di ClickMeeting. Si tratta di un’offerta fuori dagli schemi, su misura per le grandi organizzazioni che richiedono un approccio e un trattamento personalizzati.
FR Les vastes événements virtuels ne suivent pas la tarification standard de ClickMeeting. Il s’agit d’une offre sur-mesure, adaptée aux grandes organisations nécessitant une approche et une attention individualisées.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
virtuali | virtuels |
standard | standard |
organizzazioni | organisations |
approccio | approche |
eventi | événements |
su misura | adaptée |
IT (Pocket-lint) - Allinizio del 2021 Motorola ha riorganizzato la sua gamma di serie G , con lidea che i dispositivi con numeri più grandi avrebbero offerto le funzionalità più grandi
FR (Pocket-lint) - Au début de 2021, Motorola a réorganisé sa gamme de séries G , lidée que les appareils avec un plus grand nombre offriraient les plus grandes fonctionnalités
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
motorola | motorola |
ha | a |
g | g |
dispositivi | appareils |
IT La dimensione del display detta le dimensioni complessive del dispositivo e, di nuovo, c'è molto da scegliere. Anche se i dispositivi grandi e ingombranti ti danno molto spazio sullo schermo, potrebbero essere troppo grandi.
FR La taille de l'écran détermine la taille globale de l'appareil et, là encore, il y a l'embarras du choix. Si les appareils volumineux offrent beaucoup d'espace d'affichage, ils sont parfois trop grands.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
e | et |
scegliere | choix |
spazio | espace |
IT Questo è un mouse da gioco di grandi dimensioni con alcuni aspetti di design intriganti che potrebbero renderlo attraente per quei giocatori con mani grandi e con impugnatura sul palmo. Ecco come siamo andati avanti.
FR Il sagit dune grande souris de jeu avec des aspects de conception intrigants qui pourraient la rendre attrayante pour les joueurs aux grandes mains et à la paume de la main. Voici comment nous nous en sommes sortis.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
mouse | souris |
aspetti | aspects |
design | conception |
potrebbero | pourraient |
attraente | attrayante |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
integra | intègre |
disponibile | disponible |
normali | standard |
grandi | grand |
molto | très |
IT Tra gli esempi di ambienti basati su una copertura elevata si contano i grandi campus universitari, grandi uffici, centri conferenze e hotel.
FR Les campus universitaires, les grands espaces de bureau, les centres de congrès et les hôtels sont des exemples de déploiement à couverture dense.
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
ambienti | espaces |
copertura | couverture |
grandi | grands |
campus | campus |
uffici | bureau |
e | et |
hotel | hôtels |
IT Le grandi vene decorrono parallelamente alle grandi arterie e spesso condividono lo stesso nome, ma i percorsi del sistema venoso sono più difficili da tracciare rispetto a quelli delle arterie
FR Les grosses veines cheminent parallèlement aux grosses artères et partagent souvent le même nom, mais les réseaux du système veineux sont plus difficiles à suivre que ceux des artères
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
arterie | artères |
e | et |
spesso | souvent |
condividono | partagent |
nome | nom |
ma | mais |
sistema | système |
difficili | difficiles |
tracciare | suivre |
vene | veines |
IT Le grandi vene decorrono parallelamente alle grandi arterie e spesso condividono lo stesso nome, ma i percorsi del sistema venoso sono più difficili da tracciare rispetto a quelli delle arterie
FR Les grosses veines cheminent parallèlement aux grosses artères et partagent souvent le même nom, mais les réseaux du système veineux sont plus difficiles à suivre que ceux des artères
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
arterie | artères |
e | et |
spesso | souvent |
condividono | partagent |
nome | nom |
ma | mais |
sistema | système |
difficili | difficiles |
tracciare | suivre |
vene | veines |
IT Grazie alle partnership con i più grandi nomi dello sport, dalla FIFA a PGA Tour, Getty Images da sempre ti aiuta a meritare grandi vittorie utilizzando le migliori immagini al mondo
FR Grâce à des partenariats avec les plus grands noms du sport, de la FIFA au PGA Tour, Getty Images vous a toujours aidé à remporter des victoires majeures auprès de votre public en utilisant les visuels les plus compétitifs au monde
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
partnership | partenariats |
nomi | noms |
sport | sport |
fifa | fifa |
tour | tour |
getty | getty |
vittorie | victoires |
mondo | monde |
IT “Non scriviamo copioni per tutti, non ci affidiamo a grandi agenzie, non organizziamo grandi provini
FR « Nous n?écrivons pas de scripts pour les gens, nous n?utilisons pas de grandes agences, nous ne faisons pas de gros castings
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
agenzie | agences |
IT I grandi eventi richiedono anche grandi biglietti di auguri! Nel formato A4, sia le foto singole che i collage verranno valorizzati al massimo
FR Les grands événements s’accompagnent aussi de grandes cartes de vœux! Au format A4, tant les photos individuelles que les collages sont bien mis en valeur
ภาษาอิตาลี | ภาษาฝรั่งเศส |
---|---|
biglietti | cartes |
formato | format |
foto | photos |
collage | collages |
eventi | événements |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ