แปล "dimensioni" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "dimensioni" จาก ภาษาอิตาลี ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"dimensioni" ใน ภาษาอิตาลี สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

dimensioni all also based be best better between big but by create default design dimensions example features file for high in in the into large larger make medium more on one other perfect process product quality range room shapes size sized sizes small smaller text than the them this to the top types up well while with

คำแปล ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ ของ dimensioni

ภาษาอิตาลี
ภาษาอังกฤษ

IT Quando hai regolato le dimensioni standard delle immagini di WordPress alle tue dimensioni preferite, clicca su Save changes. In futuro, tutte le immagini che caricate sul vostro sito web saranno adattate alle nuove dimensioni

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
wordpress wordpress
preferite preferred
clicca click
save save
caricate upload
nuove new
standard default

IT Suggerimento: ad esempio, un poster aperto misura 24" x 36". Se spedito in un tubo per poster, le sue dimensioni sono 3" x 36". Utilizza le dimensioni del tubo, non le dimensioni del poster aperto, poiché lo spediremo nel tubo.

EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
suggerimento tip
esempio example
poster poster
x x
spedito shipped
tubo tube
utilizza use
non not

IT Le dimensioni e i pesi aggiunti nella sezione Spedizione avanzata non sono visibili ai clienti. Per visualizzare le dimensioni effettive dei prodotti (ad esempio, le dimensioni di un poster aperto), aggiungile alle descrizioni dei prodotti.

EN Dimensions and weights added in the Advanced shipping section aren’t visible to customers. To display products’ dimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
dimensioni dimensions
pesi weights
spedizione shipping
avanzata advanced
non aren’t
poster poster
descrizioni descriptions

IT Quando hai regolato le dimensioni standard delle immagini di WordPress alle tue dimensioni preferite, clicca su Save changes. In futuro, tutte le immagini che caricate sul vostro sito web saranno adattate alle nuove dimensioni

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions

IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
attivazione activating
tema theme
o or
plugin plugin
apparire appear
dimensioni sizes
ora now
mancanti missing
tutte all
immagini images

IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione del testo XL nella scheda Struttura del blocco di riepilogo aumenta le dimensioni del testo estratto e della descrizione.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
estratti excerpts
dimensioni size
fisse fixed
ma but
impostazione setting
testo text
xl xl
scheda tab
struttura design
blocco block
riepilogo summary
aumenta increases
estratto excerpt

IT È dieci volte più potente di uno speedlight e ha le dimensioni di un obiettivo per fotocamera di dimensioni più grandi.

EN Ten times the power of a speedlight all packed into the size of a large camera lens.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
potente power

IT Quindi, puoi personalizzare le dimensioni della tua scatola per bottiglie per adattarle alle dimensioni esatte delle tue bottiglie di champagne (o bottiglie di whisky e prosecco, se è per questo)

EN So, you can customize the size of your wine box to fit the exact dimensions of your champagne bottles – or whisky and prosecco bottles, for that matter

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
personalizzare customize
scatola box
bottiglie bottles
champagne champagne
o or
prosecco prosecco
whisky whisky

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
disco disk
nota note
non cannot
è is
diminuire decrease

IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
binari binary
immagini graphics
modellazione modeling
o or
speciali special
elaborazione work

IT Grazie alle 3 dimensioni della cornice tra cui scegliere, Meural si adatta perfettamente a qualsiasi spazio. Combina e abbina dimensioni e stili di cornice per creare una parete da galleria personalizzata.

EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
dimensioni sizes
cornice frame
perfettamente seamlessly
spazio space
stili styles
parete wall
galleria gallery

IT È importante sapere come funzionano le dimensioni delle immagini sui siti web WordPress e come puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini al tuo sito web

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
dimensioni sizes
immagini image
wordpress wordpress
personalizzate custom
importante crucial

IT Con WordPress potete cambiare le dimensioni delle immagini standard all'interno di WordPress . Bastano pochi clic per avere le dimensioni dell'immagine impostate in pochissimo tempo. 

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
wordpress wordpress
dimensioni sizes
clic clicks
tempo time
standard default

IT Per esempio, se avete acquistato un WordPress Theme che usa dimensioni di immagine personalizzate e volete assicurarvi che WordPress ridimensioni le vostre immagini caricate a quelle dimensioni

EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.  

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
acquistato bought
wordpress wordpress
theme theme
usa uses
personalizzate custom

IT Cambiare le dimensioni predefinite delle immagini può anche essere necessario se hai un negozio online e hai bisogno di dimensioni specifiche per le immagini dei tuoi prodotti.

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
cambiare changing
predefinite default
può may
negozio store
online online
specifiche specific

IT Oltre alle giuste dimensioni delle immagini, ci sono alcune altre buone pratiche per WordPress dimensioni delle immagini. 

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
giuste right
immagini image
altre other
pratiche practices
wordpress wordpress

IT Sì, le dimensioni totali decompresse della funzione e di tutte le estensioni non possono superare il limite delle dimensioni del pacchetto di distribuzione decompresso pari a 250 MB.

EN Yes, the total unzipped size of the function and all Extensions cannot exceed the unzipped deployment package size limit of 250 MB.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
dimensioni size
funzione function
estensioni extensions
limite limit
pacchetto package
distribuzione deployment
mb mb

IT Opere murarie: I prodotti sono disposti in base alle dimensioni dell'immagine, di solito alternando dimensioni più piccole e più grandi. L'impaginazione viene visualizzata in basso, se necessario.

EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
immagine image
se if
necessario needed

IT La 5010 è la torcia di medie dimensioni che offre il valore di lumen medio, durata di funzionamento e dimensioni della nostra torcia Peli™ 5000 dal design snello e le prestazioni inarrestabili della nostra torcia Peli™ 5050R.

EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
torcia flashlight
lumen lumens
durata time
nostra our
design design
peli peli

IT JPEGmini ottimizza le immagini esportate riducendo le dimensioni dei file senza comprometterne la qualità, in modo da poter stampare, caricare e inviare immagini rispettando le restrizioni sulle dimensioni.  

EN JPEGmini optimizes your exported images to the smallest file size without reducing quality, so you can print, upload and send images and meet size restrictions.  

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
ottimizza optimizes
immagini images
riducendo reducing
dimensioni size
senza without
qualità quality
modo so
poter can
stampare print
restrizioni restrictions

IT Valuta rapidamente l'impatto delle caratteristiche architettoniche sulle dimensioni del sistema di climatizzazione e genera dimensioni preliminari per perfezionare i tuoi preventivi.

EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
rapidamente quickly
impatto impact
caratteristiche features
architettoniche architectural
dimensioni sizes
genera generate

IT Sarà inoltre molto pratico prevedere un gettacarte, di piccole dimensioni se dedicato a ciascuna scrivania, oppure di dimensioni maggiori (e magari utile a gestire anche la raccolta differenziata) se condiviso.

EN In addition it is handy to place a waste paper bin, small-sized if thought to be used for each desk, or larger (and perhaps also useful to differentiate wastes) when shared.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
un a
scrivania desk
magari perhaps
condiviso shared

IT Cosa potrebbe esserci di meglio della possibilità di regolare le dimensioni del fornello del tuo vaporizzatore per erbe? Con DaVinci MIQRO è possibile ridurre le dimensioni della camera fino al 50%

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
meglio better
dimensioni size
vaporizzatore vaporizer
erbe herb

IT Gli articoli di dimensioni maggiori sono spediti in scatole resistenti di cartone, avvolte da un doppio strato di nastro d'imballaggio. Gli articoli di piccole dimensioni sono inviati in confezioni resistenti ed imbottite.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
sono are
scatole boxes
resistenti strong
cartone cardboard
doppio double
nastro tape
imballaggio packing
piccole smaller
inviati sent

IT Alcunesono veloci, altre sono veloci solo con files di grandi dimensioni e estremamente lente con files di piccole dimensioni, altre ancora sonoinvece veloci con tutti i tipi di files

EN Some are fast, others are only fast with large files and extremely slow with smaller files, while others are fast with all types of files

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
veloci fast
altre others
files files
piccole smaller

IT Le dimensioni e le dimensioni della zona sono completamente individuali

EN The size and dimensions of the zone are completely individual

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
zona zone
sono are
completamente completely
individuali individual

IT La funzionalità Documenti di grandi dimensioni e Ricerca lato server offre prestazioni superiori e rendering più veloci per documenti di grandi dimensioni con oltre 1000 pagine

EN Large Document & Server-Side Search provides faster rendering and superior performance for documents with 1000+ pages

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
ricerca search
lato side
server server
offre provides
superiori superior
rendering rendering
veloci faster

IT monday.com è progettato per i team di tutte le dimensioni e aiuta sia le piccole start-up che le aziende di grandi dimensioni a lavorare in squadra in modo migliore

EN A multitude of teams, big, small, and cross-functional, in a variety of industries worldwide

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
aziende industries

IT Spingendo costantemente oltre i confini della fattibilità, la collezione ha assunto dimensioni sempre più creative con un’ampia varietà di materiali solidi, dimensioni e colori, ma sempre nel rispetto della tradizione dell'Alta Orologeria.

EN Constantly pushing the limits of feasibility, the collection has taken ever-more creative dimensions with a wide array of unyielding materials, sizes and colours, while always upholding fine watchmaking tradition.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
spingendo pushing
confini limits
fattibilità feasibility
ha has
creative creative
ampia wide
materiali materials
colori colours
tradizione tradition
orologeria watchmaking

IT Sì, le dimensioni totali decompresse della funzione e di tutte le estensioni non possono superare il limite delle dimensioni del pacchetto di distribuzione decompresso pari a 250 MB.

EN Yes, the total unzipped size of the function and all Extensions cannot exceed the unzipped deployment package size limit of 250 MB.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
dimensioni size
funzione function
estensioni extensions
limite limit
pacchetto package
distribuzione deployment
mb mb

IT La 5010 è la torcia di medie dimensioni che offre il valore di lumen medio, durata di funzionamento e dimensioni della nostra torcia Peli™ 5000 dal design snello e le prestazioni inarrestabili della nostra torcia Peli™ 5050R.

EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
torcia flashlight
lumen lumens
durata time
nostra our
design design
peli peli

IT Dimensioni dell'azienda - Dimensioni dell'azienda -1-20 dipendenti21-200 dipendenti201-10.000 dipendentiPiù di 10.000 dipendenti

EN Company size - Company size -1 - 20 employees21 - 200 employees201 - 10,000 employees10,000+ employees

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
dimensioni size
azienda company
dipendenti employees

IT Grazie alle 3 dimensioni della cornice tra cui scegliere, Meural si adatta perfettamente a qualsiasi spazio. Combina e abbina dimensioni e stili di cornice per creare una parete da galleria personalizzata.

EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
dimensioni sizes
cornice frame
perfettamente seamlessly
spazio space
stili styles
parete wall
galleria gallery

IT Il Pro originale (a sinistra) è di dimensioni simili al Pro 2 (a destra), quindi si avviteranno al muro nella stessa posizione. Tuttavia, nel complesso sono di dimensioni diverse.

EN The original Pro (left) is a similar size to the Pro 2 (right), so they'll screw into the wall in the same position. However, they're different sizes overall.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
originale original
muro wall
posizione position
diverse different
nel complesso overall

IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.

EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
design design
materiali material
quelle will
piccole smaller

IT Il prezzo delle tende dipende dalla loro misura, dal design e dai materiali con cui sono realizzate. Le tende con funzioni specifiche o di grandi dimensioni di solito costano di più rispetto alle tende multiuso o a quelle di piccole dimensioni.

EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
design design
materiali material
quelle will
piccole smaller

IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
attivazione activating
tema theme
o or
plugin plugin
apparire appear
dimensioni sizes
ora now
mancanti missing
tutte all
immagini images

IT Aggiungi dimensioni e pesi a tutti i prodotti in base al tipo di spedizione. Quando tutti i prodotti avranno dimensioni accurate, gli ordini dei clienti saranno raggruppati nei pacchi più adatti con le migliori tariffe.

EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
aggiungi add
dimensioni dimensions
pesi weights
prodotti products
accurate accurate
ordini orders
clienti customers
pacchi packages
tariffe rates

IT Abbiamo una selezione di scatole di dimensioni diverse e di crocchette in base alle dimensioni del tuo cane o se hai più cani. È facile trovare la scatola perfetta di dolcetti naturali.

EN We have a selection of different size boxes and treats based on the size of your dog or if you have multiple dogs. It's easy to find the perfect box of natural treats.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
selezione selection
dimensioni size
o or
perfetta perfect
naturali natural

IT Valuta rapidamente l'impatto delle caratteristiche architettoniche sulle dimensioni del sistema di climatizzazione e genera dimensioni preliminari per perfezionare i tuoi preventivi.

EN Quickly assess the impact of your architectural features on HVAC sizes and generate preliminary sizes to improve cost estimation.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
rapidamente quickly
impatto impact
caratteristiche features
architettoniche architectural
dimensioni sizes
genera generate

IT Dimensioni:  49 cm  x 44 cm x 87 cm Peso macchina: 25 kg Dimensioni per spedizione con imballo in scatola di cartone: 50 cm x 58 cm x 101 cm, peso 30 kg

EN Dimensions: 49 cm  x 44 cm x 87 cm Machine weight: 25 kg Dimensions and weight for the cardboard packaging: 50 cm x 58 cm x 101 cm, weight 30 kg

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
dimensioni dimensions
cm cm
x x
peso weight
macchina machine
kg kg
cartone cardboard

IT La nostra gamma include AXIS A1001 per la gestione degli accessi di base in installazioni di piccole e medie dimensioni e AXIS A1601 per la gestione degli accessi avanzata in installazioni di medie e grandi dimensioni

EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations. 

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
axis axis
gestione management
accessi access
installazioni installations
medie mid
avanzata advanced

IT Desiderate inviare rapidamente all’estero merci di piccole dimensioni? La modalità di spedizione Merci di piccole dimensioni consente di inviare merci in maniera rapida, affidabile e flessibile.

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
estero abroad
affidabile reliably
flessibile flexibly
la you

IT Seleziona le dimensioni della tua azienda * Seleziona le dimensioni della tua azienda * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
seleziona select
dimensioni size
tua your
azienda company

IT Dimensioni: le dimensioni dei dati e il numero di utenti.

EN Size: The size of your data, as well as the number of users

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
dimensioni size
utenti users

IT Per assicurarti di configurare la tua infrastruttura in modo da garantire una migrazione di successo, verifica le dimensioni della tua istanza Server attuale e regolale in base alle raccomandazioni sulle dimensioni del profilo

EN To ensure that you set up your infrastructure for a successful migration, review the sizing of your current Server instance, and adjust based on profile size recommendations

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
infrastruttura infrastructure
migrazione migration
dimensioni size
istanza instance
server server
attuale current
raccomandazioni recommendations
profilo profile

IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione del testo XL nella scheda Struttura del blocco di riepilogo aumenta le dimensioni del testo estratto e della descrizione.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
estratti excerpts
dimensioni size
fisse fixed
ma but
impostazione setting
testo text
xl xl
scheda tab
struttura design
blocco block
riepilogo summary
aumenta increases
estratto excerpt

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
disco disk
nota note
non cannot
è is
diminuire decrease

IT Le dimensioni di un opuscolo o una brochure standard sono solitamente quelle di un foglio in orizzontale. In Visme, i nostri modelli di opuscoli hanno dimensioni predefinite di 27 x 21,5 cm, quindi puoi facilmente stamparli, ripiegarli e condividerli.

EN A standard pamphlet or brochure size is typically a landscape piece of printer paper. In Visme, our pamphlet templates are automatically sized at 11” x 8.5” so you can easily print them off, fold them and share.

ภาษาอิตาลี ภาษาอังกฤษ
o or
solitamente typically
foglio paper
visme visme
modelli templates
x x
facilmente easily

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ