FR 7.1.5 Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.
แปล "rares pour restreindre" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "rares pour restreindre" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"rares pour restreindre" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ rares pour restreindre
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
EN 7.1.5 Restrict the processing of personal data. The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| circonstances | circumstances |
| droit | right |
| traitement | processing |
| le | the |
| données | data |
| de | of |
FR 7.1.5 Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.
EN 7.1.5 Restrict the processing of personal data. The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| circonstances | circumstances |
| droit | right |
| traitement | processing |
| le | the |
| données | data |
| de | of |
FR Le monde est votre huître avec un budget de 2000 V Bucks pour Fortnite Skins. Nous avons mis l'accent sur les Fortnite skins les plus rares pour restreindre votre recherche.
EN The world is your oyster with a 2000 V Bucks budget for Fortnite Skins. We’ve put focus on the rarest fortnite skins to narrow your search.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| budget | budget |
| v | v |
| fortnite | fortnite |
| recherche | search |
| huître | oyster |
| monde | world |
| un | a |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
FR La demande pour ces types d'aimants à base de terres rares augmente rapidement, mais l'extraction des métaux de terres rares nécessaires à leur production est dévastatrice pour l'environnement, et les réserves sont limitées.
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| types | types |
| terres | earth |
| rares | rare |
| augmente | increasing |
| rapidement | rapidly |
| métaux | metals |
| nécessaires | needed |
| réserves | reserves |
| demande | demand |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
| mais | but |
FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.
EN At Ultragenyx, our goal is to bring novel therapies to patients with serious rare and ultra-rare genetic diseases who lack approved therapies to treat their underlying disease.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| objectif | goal |
| patients | patients |
| rares | rare |
| approuvé | approved |
| traitements | therapies |
| sous | underlying |
| est | is |
| notre | our |
| de | bring |
| leur | their |
| pas | lack |
| chez | to |
| traiter | treat |
FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.
EN At Ultragenyx, our goal is to bring novel therapies to patients with serious rare and ultra-rare genetic diseases who lack approved therapies to treat their underlying disease.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| objectif | goal |
| patients | patients |
| rares | rare |
| approuvé | approved |
| traitements | therapies |
| sous | underlying |
| est | is |
| notre | our |
| de | bring |
| leur | their |
| pas | lack |
| chez | to |
| traiter | treat |
FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.
EN It will enable scientists to produce and study reactions involving rare exotic hadronic states or rare, very short-lived radioactive nuclei.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| permettra | enable |
| états | states |
| exotiques | exotic |
| rares | rare |
| courte | short |
| ou | or |
| très | very |
| à | to |
| cela | it |
| produire | produce |
| et | and |
FR Il y a eu des erreurs IP très occasionnelles, mais comme elles sont vraiment rares et rares, il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter.
EN There were very occasional IP errors, but since they are really infrequent and rare, it is not something to be really bothered about.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| erreurs | errors |
| ip | ip |
| occasionnelles | occasional |
| rares | rare |
| il | it |
| très | very |
| sont | are |
| vraiment | really |
| pas | not |
| mais | but |
| des | to |
| et | and |
| de | since |
FR Ultragenyx - Traitement des maladies génétiques rares et ultra-rares
EN Canadian - English - Ultragenyx
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| et | english |
FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exemple | example |
| reste | remains |
| rares | rare |
| désignation | designation |
| moins | less |
| le | the |
| malgré | despite |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| meilleur | the best |
| mais | but |
FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres
EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rares | rare |
| villages | villages |
| pauvres | poor |
| la | the |
| principale | main |
| de plus en plus | increasingly |
| par | by |
| de | road |
| et | and |
FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| exemple | example |
| reste | remains |
| rares | rare |
| désignation | designation |
| moins | less |
| le | the |
| malgré | despite |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| meilleur | the best |
| mais | but |
FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres
EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rares | rare |
| villages | villages |
| pauvres | poor |
| la | the |
| principale | main |
| de plus en plus | increasingly |
| par | by |
| de | road |
| et | and |
FR Ultragenyx - Traitement des maladies génétiques rares et ultra-rares
EN Canadian - English - Ultragenyx
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| et | english |
FR Sprout Social peut être configuré pour restreindre l'accès à l'application et à l'API pour des plages spécifiques d'adresses IP.
EN Sprout Social may be configured to restrict application and API access from specific IP ranges.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| configuré | configured |
| restreindre | restrict |
| ip | ip |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
FR Stocke les données financières sensibles dans OpenText cloud chiffré pour restreindre la portée des systèmes, des applications et des processus qui doivent être audités pour la conformité réglementaire.
EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stocke | stores |
| financières | financial |
| sensibles | sensitive |
| opentext | opentext |
| cloud | cloud |
| chiffré | encrypted |
| portée | scope |
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| processus | processes |
| données | data |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| doivent | need to |
| pour | for |
| être | be |
FR Brookfield peut, à son entière discrétion, restreindre, suspendre ou annuler l’accès au site Web ou son utilisation, pour tous les utilisateurs ou pour un ou plusieurs d’entre eux
EN Brookfield may, in its sole discretion, restrict, suspend or cancel access to or use of the Website, for all or any one or number of Users
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| discrétion | discretion |
| restreindre | restrict |
| suspendre | suspend |
| annuler | cancel |
| brookfield | brookfield |
| ou | or |
| utilisation | use |
| utilisateurs | users |
| peut | may |
| à | to |
| site | website |
| eux | the |
| entière | all |
| pour | for |
FR Vous disposez d’une flexibilité totale pour donner des informations d’identification complètes lorsque c’est nécessaire ou pour restreindre l’accès avec une approche Zero Trust et des modèles de fonctionnement à moindres privilèges.
EN Complete flexibility to provide the full credential when necessary or limit access to Zero Trust and least-privileged operating models.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| nécessaire | necessary |
| restreindre | limit |
| approche | access |
| trust | trust |
| complètes | full |
| lorsque | when |
| ou | or |
| informations | provide |
| à | to |
| et | and |
| zero | zero |
| une | the |
| modèles | models |
FR Restreindre pour protéger - des mesures encadrant la publicité sur la cigarette électronique pour protéger les jeunes
EN Less is more: New restrictions on e-cigarette advertising will protect youth
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| publicité | advertising |
| cigarette | cigarette |
| électronique | e |
| protéger | protect |
| jeunes | youth |
| sur | on |
FR Ce site utilise ses propres cookies et ceux de tiers pour améliorer votre expérience utilisateur. Pour activer ou restreindre les cookies actifs ou en savoir plus, cliquez sur Personnaliser les paramètres.
EN This site uses its own and third-party cookies to improve your experience on the page. To enable or restrict active cookies or to obtain more information, click on cookie settings.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| actifs | active |
| ce | this |
| site | site |
| utilise | uses |
| expérience | experience |
| ou | or |
| paramètres | settings |
| améliorer | improve |
| tiers | third |
| activer | enable |
| cliquez | click |
| cookies | cookies |
| de | page |
| sur | on |
| et | and |
| votre | your |
| plus | more |
FR Tout l'intérêt d'avoir des protections juridiques pour les droits de l'homme et les libertés civiles est d'utiliser la loi pour restreindre les abus de la majorité.2
EN The whole point of having legal protections for human rights and civil liberties is to use the law to constrain the abuses of the majority.2
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| protections | protections |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| droits | rights |
| dutiliser | use |
| loi | law |
| majorité | majority |
FR Les mesures pour la localisation des données conçues pour modifier les pratiques des entreprises risquent également de façonner et de restreindre le flux sans entraves du trafic au sein des infrastructures d?Internet
EN Data localization measures designed to change business practices also risk shaping and constraining the unimpeded flow of traffic in the Internet’s infrastructure
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| risquent | risk |
| façonner | shaping |
| pratiques | practices |
| flux | flow |
| trafic | traffic |
| infrastructures | infrastructure |
| entreprises | business |
| localisation | localization |
| données | data |
| également | also |
| de | of |
| mesures | measures |
| pour | designed |
| et | and |
| modifier | to |
FR Restreindre pour protéger - des mesures encadrant la publicité sur la cigarette électronique pour protéger les jeunes
EN Less is more: New restrictions on e-cigarette advertising will protect youth
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| publicité | advertising |
| cigarette | cigarette |
| électronique | e |
| protéger | protect |
| jeunes | youth |
| sur | on |
FR En délaissant l'adéquation culturelle pour la remplacer par l’ ajout culturel, vos efforts de recrutement passeront de défensifs à proactifs, ce qui préparera votre culture d’entreprise pour l’avenir au lieu de la restreindre dans le passé.
EN Moving from culture fit to culture add shifts your recruiting efforts from defensive to proactive, making your company culture ready for the future rather than constrained by the past.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ajout | add |
| efforts | efforts |
| recrutement | recruiting |
| à | to |
| culture | culture |
| ce | moving |
| par | by |
| de | from |
FR Vous disposez d’une flexibilité totale pour donner des informations d’identification complètes lorsque c’est nécessaire ou pour restreindre l’accès avec une approche Zero Trust et des modèles de fonctionnement à moindres privilèges.
EN Complete flexibility to provide the full credential when necessary or limit access to Zero Trust and least-privileged operating models.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| nécessaire | necessary |
| restreindre | limit |
| approche | access |
| trust | trust |
| complètes | full |
| lorsque | when |
| ou | or |
| informations | provide |
| à | to |
| et | and |
| zero | zero |
| une | the |
| modèles | models |
FR Définissez les bonnes autorisations de coéquipier pour chaque design : éditeur, contributeur, agent pour restreindre leur accès à différentes actions au sein du studio de design
EN Set the right teammate permissions for each design: editor, contributor, agent to restrict their access to different actions within the Design Studio
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| éditeur | editor |
| contributeur | contributor |
| agent | agent |
| restreindre | restrict |
| actions | actions |
| studio | studio |
| définissez | set |
| design | design |
| autorisations | permissions |
| accès | access |
| à | to |
| bonnes | right |
| de | within |
| pour | for |
| chaque | each |
| différentes | different |
FR Certains cookies sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site web. Si vous le souhaitez, vous pouvez configurer votre navigateur Internet pour restreindre ou bloquer ces cookies.
EN Certain cookies are necessary to ensure the proper functioning of the Mérieux Foundation website. If you wish, you can configure your Internet browser to restrict or block these cookies.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nécessaires | necessary |
| configurer | configure |
| si | if |
| navigateur | browser |
| internet | internet |
| restreindre | restrict |
| ou | or |
| bloquer | block |
| le | the |
| sont | are |
| assurer | ensure |
| votre | your |
| le bon | proper |
| site | website |
| vous | you |
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| parfait | perfect |
| réservations | bookings |
| fonctionnalité | feature |
| limites | limits |
| permet | allows |
| restreindre | restrict |
| disponibles | available |
| champ | field |
| dates | dates |
| rendez | appointment |
| la | the |
| de | shown |
| votre | your |
| et | and |
| date | date |
| pour | for |
| vous | you |
FR Nos adresses alias vous aident à restreindre la diffusion de votre adresse principale. Vous pouvez par exemple les utiliser pour vous inscrire sur des portails en ligne ou des forums.
EN Our alias addresses help you to restrict the circulation of your main address. Use alias addresses, for example, when signing up for online portals and forums.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| alias | alias |
| restreindre | restrict |
| principale | main |
| forums | forums |
| diffusion | circulation |
| en ligne | online |
| adresses | addresses |
| portails | portals |
| aident | help you |
| la | the |
| adresse | address |
| utiliser | use |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| nos | our |
| exemple | example |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous pouvez utiliser serposcope pour suivre les mot-clés de vos clients : il est possible de créer des comptes utilisateurs et de les restreindre à l'affichage de certains groupes de mot-clés.
EN If you plan to monitor keywords for your customers, you can create user accounts and restrict them to a specific set of keywords.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comptes | accounts |
| restreindre | restrict |
| clients | customers |
| utilisateurs | user |
| clés | keywords |
| suivre | monitor |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| créer | create |
| groupes | set |
| vous | you |
| pour | for |
FR Explication et mise en œuvre des techniques SELinux avancées pour restreindre l'accès au niveau des utilisateurs, des processus et des machines virtuelles
EN Explain and implement advanced SELinux techniques to restrict access by users, processes, and virtual machines.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| machines | machines |
| virtuelles | virtual |
| techniques | techniques |
| processus | processes |
| mise en œuvre | implement |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| complètes | comprehensive |
| collaborateurs | collaborators |
| commenter | comment |
| restreindre | restrict |
| permettent | allow |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| utilisateurs | user |
| autorisations | permissions |
| multi | multi |
| et | and |
| vous | you |
FR Choisissez si vous souhaitez restreindre l'accès total à votre app pour certains groupes d'utilisateurs.
EN Decide whether you want to restrict complete access to your app for certain user groups.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| choisissez | decide |
| restreindre | restrict |
| total | complete |
| groupes | groups |
| app | app |
| à | to |
| votre | your |
FR Appliquez une stratégie de gestion basée sur les rôles pour restreindre l'accès aux données sensibles associées à un incident
EN Implement role-based management to restrict access to sensitive data that is tied to an incident
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| stratégie | access |
| restreindre | restrict |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| incident | incident |
| basée | based |
| à | to |
| rôles | role |
| gestion | management |
| un | an |
FR Parallèlement à cela, vous pouvez également définir un tableau de bord ciblé pour l'équipe de service, ce qui vous permet de restreindre les clients et les commandes.
EN Along with that, you can also set focused dashboard right for the service team that allows you to restrict with the customers and orders.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ciblé | focused |
| restreindre | restrict |
| équipe | team |
| définir | set |
| service | service |
| ce | that |
| permet | allows |
| tableau de bord | dashboard |
| également | also |
| à | to |
| clients | customers |
| commandes | orders |
| et | and |
| vous | you |
| de | along |
| pour | for |
| les | the |
FR Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d?effacer vos données à caractère personnel et d?en restreindre le traitement, pour autant que les conditions juridiques requises soient remplies.
EN In addition, you have the right to rectify, delete or restrict the processing of your personal data, provided the legal requirements to do so are met.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| rectifier | rectify |
| effacer | delete |
| données | data |
| restreindre | restrict |
| traitement | processing |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| vos | your |
| droit | right |
| vous | you |
| conditions | requirements |
| soient | are |
FR droit à la limitation du traitement - lorsque certaines conditions s'appliquent pour avoir le droit de restreindre le traitement;
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| traitement | processing |
| conditions | conditions |
| droit | right |
| de | of |
| restreindre | restrict |
| lorsque | where |
| à | to |
| limitation | restriction |
FR droit à la limitation du traitement - lorsque certaines conditions s'appliquent pour avoir le droit de restreindre le traitement.
EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| traitement | processing |
| conditions | conditions |
| droit | right |
| de | of |
| restreindre | restrict |
| lorsque | where |
| à | to |
| limitation | restriction |
FR Aussi, si vous comptiez restreindre l’accès à votre site aux seules connexions et équipements rapides pour optimiser vos scores… Sachez que ce n’est pas non plus une bonne idée.
EN Also, if you plan to restrict access to your site to only fast connections and equipment to optimize your scores? Be aware that this is not a good idea either.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| site | site |
| rapides | fast |
| connexions | connections |
| optimiser | optimize |
| sachez | aware |
| idée | idea |
| si | if |
| et | and |
| pas | not |
| bonne | good |
| que | only |
| aussi | also |
| pour | to |
| une | a |
| scores | scores |
FR Lorsque vous ajoutez un pays, l'option d'expédition s'applique automatiquement à tous les États et provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis ou du Canada :
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ajoutez | add |
| automatiquement | automatically |
| restreindre | limit |
| unis | united |
| lorsque | when |
| provinces | provinces |
| ou | or |
| un | a |
| pays | country |
| la | the |
| canada | canada |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| tous | all |
FR pour restreindre la recherche à un dossier en particulier.
EN to check a specific folder for file copies
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| recherche | check |
| à | to |
| un | a |
| dossier | folder |
| pour | for |
FR Pour activer le paramètre permettant de restreindre l’accès à l’intégration :
EN To enable the setting to restrict access to the integration:
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| paramètre | setting |
| restreindre | restrict |
| le | the |
| à | to |
| activer | enable |
| permettant | access |
FR Cochez la case Restreindre les utilisateurs pouvant accéder à l’intégration Smartsheet pour Salesforce
EN Check the checkbox next to Restrict which users can access the Smartsheet for Salesforce integration
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| utilisateurs | users |
| pouvant | can |
| accéder | access |
| smartsheet | smartsheet |
| salesforce | salesforce |
| la | the |
| à | to |
| pour | for |
FR Les administrateurs système peuvent également activer un paramètre pour restreindre l’accès à l’intégration.
EN System Admins can also enable a setting to restrict access to the integration.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| peuvent | can |
| activer | enable |
| restreindre | restrict |
| système | system |
| un | a |
| paramètre | setting |
| à | to |
| également | also |
FR Les propriétaires peuvent toujours utiliser l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille pour filtrer les Affichages en fonction de filtres déjà configurés dans les feuilles sources.
EN Owners can still use the restrict view by sheet filter option to filter Views based on filters already configured in source sheets.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| sources | source |
| filtres | filters |
| toujours | still |
| utiliser | use |
| feuille | sheet |
| peuvent | can |
| propriétaires | owners |
| configuré | configured |
| en | in |
| déjà | already |
| feuilles | sheets |
| par | by |
| filtre | filter |
FR Dans Smartsheet, il est possible de restreindre la saisie de données pour certains types de colonnes
EN In Smartsheet, it’s possible to restrict data entry for certain column types
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| possible | possible |
| restreindre | restrict |
| données | data |
| colonnes | column |
| saisie | entry |
| types | types |
| dans | in |
| de | its |
FR Les valeurs des colonnes Liste des contacts doivent correspondre exactement. Pour la valeur de recherche, vous devez utiliser l’un des éléments suivants dans le champ Restreindre à :
EN Values in Contact List columns must be exact matches. For the Find value, you must use one of the following in the Restrict to box:
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contacts | contact |
| recherche | find |
| restreindre | restrict |
| correspondre | matches |
| colonnes | columns |
| utiliser | use |
| valeurs | values |
| doivent | must |
| valeur | value |
| de | of |
| à | to |
| liste | list |
| dans | in |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Pour la valeur de remplacement, le champ Restreindre à dans Options avancées doit être défini à Remplacer la cellule entière
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| options | options |
| cellule | cell |
| entière | entire |
| remplacer | replace |
| valeur | value |
| à | to |
| défini | with |
| dans | in |
| doit | must |
| avancées | advanced |
| être | be |
FR Si vous utilisez d’autres valeurs pour les critères de Restreindre à, les colonnes de Liste des contacts seront ignorées (mais d’autres types de colonnes seront traités).
EN If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| contacts | contact |
| types | types |
| si | if |
| à | to |
| liste | list |
| valeurs | values |
| colonnes | columns |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | other |
| pour | for |
| mais | but |
FR Les valeurs des colonnes de Liste des contacts doivent correspondre directement. Pour la valeur de recherche, vous devez utiliser l’un des éléments suivants dans le champ Restreindre à :
EN Values in Contact List columns must be exact matches. For the Find value, you must use one of the following in the Restrict to box:
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contacts | contact |
| recherche | find |
| restreindre | restrict |
| correspondre | matches |
| colonnes | columns |
| utiliser | use |
| valeurs | values |
| de | of |
| doivent | must |
| valeur | value |
| à | to |
| liste | list |
| dans | in |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
rares pour restreindre restreindre pour protéger rares pour lesquels restreindre l’accès restreindre souhaitez restreindre pouvez restreindre restreindre facilement champ restreindre comptiez restreindre l’accès critères de restreindre restreindre l’utilisation case restreindre droit de restreindre pouvons restreindre l’accès pouvons restreindre restreindre votre sélection restreindre le traitement restreindre la longueur restreindre votre utilisation restreindre la généralité restreindre l accès restreindre la vitesse restreindre le partage dangereux de restreindre restreindre notre utilisation restreindre les types restreindre votre accès restreindre l'acces permet de restreindre restreindre les pertes restreindre les cookies restreindre les risques restreindre les dates recommandons de restreindre restreindre l restreindre la liberté restreindre les applications comment les restreindre restreindre à certains gandi peut restreindre restreindre à certaines restreindre la diffusion permettent de restreindre pouvez aussi restreindre continue de restreindre restreindre la nature restreindre vos options restreindre certains aspects restreindre certaines activités
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย