จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "lui confiez" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "lui confiez" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"lui confiez" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

lui a able about add after all already also always an and and the any are around as asked at at the available be because been before being best between both business but by by the can cases content could create data did do does during each even every everyone everything features first for for the from from the full get give gives giving go great had has have he her here high him himself his home how i if in in the including information into is is not it it is it was its it’s just know let like ll look looking made make makes many may might more most much my need need to needs never new no not now number of of the off offer on on the once one only or other our out over own people person personal product products project provide providing questions re read really report request right see self she should site so some someone still such take team than that that you the the most their them themselves then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the two understand unique up us used using very want want to was way we well were what when where which while who why will will be with without work world would years you you can your
confiez entrust

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ lui confiez

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
douche shower
cellule cell
gardes guards
poivre pepper
tête head
jambes legs
du from
à to
une a
et and
être being

FR Vous lui confiez une partie de votre trafic internet et il peut utiliser ces informations à son profit

EN You entrust part of your internet traffic to their software and they could use this information to their own benefit

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
confiez entrust
trafic traffic
internet internet
informations information
de of
votre your
utiliser use
à to
et and
vous you
partie part

FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.

EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
retrait withdrawal
copie copy
bon voucher
délivré issued
possible possible
de of
un a
ami friend
le the
votre your
et and
aucun no
vous you
sans without
pourra will
être be
par by

FR Astuce : lors de la démarche de marchandage, demandez quelle est la petite action supplémentaire, type bonus, que le média est en mesure de vous proposer si vous lui confiez votre campagne.

EN Tip: when you are bargaining, ask what is the small additional action, such as a bonus, that the media is able to offer you if you entrust your campaign to them.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
astuce tip
petite small
confiez entrust
bonus bonus
si if
campagne campaign
action action
votre your
média media
vous you
proposer offer
de them

FR Sa dose de positivisme est agréable au quotidien, mais quand vous lui confiez un problème, il vous invite à relativiser pour vous concentrer sur le bon côté des choses, pensant être rassurant

EN Their motto? “The glass is always half full.” While a heady dose of positivity can do wonders for the daily grind, this colleague offers the same refrain each time you need a good bitch session

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
dose dose
quotidien daily
un a
le the
bon good
de of
il you
pour for

FR C’est normal, vous lui confiez votre argent, il doit se surpasser

EN It's normal, you entrust your money to him, he has to surpass himself

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
normal normal
confiez entrust
votre your
argent money
vous you
il he

FR Confiez à cet animal libre d'esprit le soin d'embellir votre marque, en lui donnant un charme irrésistible. Retrouvez votre design dans une vaste bibliothèque de modèles et éditez-le à la perfection.

EN Let the free-spirited animal embellish your brand, giving it an irresistible charm. Find your design in a vast library of templates and edit it to perfection.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
animal animal
libre free
charme charm
irrésistible irresistible
vaste vast
bibliothèque library
design design
modèles templates
à to
votre your
en in
un a
perfection perfection
retrouvez find
marque brand
de of

FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.

EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
retrait withdrawal
copie copy
bon voucher
délivré issued
possible possible
de of
un a
ami friend
le the
votre your
et and
aucun no
vous you
sans without
pourra will
être be
par by

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
directement directly
achat purchase
lien link
un a
finaliser complete
et learn
site website
plus more
de provided

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

EN That's the person who will accompany you on all your travels

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vacances travels
vous you
vos your
le the

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sentiment feeling
fini finished
jouet toy
permet allowed
vie life
étape step
enfant child
un a
très very
simplement simply
véhicule vehicle
de bring
à to
et and
par by
pour for
quand when
mais but

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
conseil advice
cours course
espace place
un a
décoration decoration
et find
notre our
le out
quil it
a needs
vous you
chez to

FR Confiez-nous votre dossier, notre équipe prend en charge la procédure de soumission pour une gestion simplifiée et efficace.

EN Our team will take care of the administrative procedures for your TMCH registration, all you need to do is submit your request.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
équipe team
procédure procedures
soumission submit
gestion administrative
la the
votre your
de of
notre our
pour for
en to

FR Confiez vos données à un Cloud suisse et souverain

EN Entrust your data to a sovereign Swiss cloud

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
confiez entrust
données data
à to
cloud cloud
suisse swiss
souverain sovereign
un a
vos your

FR Il est important de faire la distinction entre les données personnelles que vous nous confiez pour l'utilisation de nos services, et la sécurité des données que vous hébergez sur les infrastructures techniques Infomaniak.

EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
important important
confiez entrust
infomaniak infomaniak
distinction distinguish
il it
techniques technical
lutilisation use
la the
données data
services services
sécurité security
infrastructures infrastructure
de of
nos our
vous you
pour for
sur on

FR La rédaction de contenu peut se traduire par des résultats concrets. Découvrez comment en jetant un œil aux études de cas réelles de nos clients, et confiez-nous votre propre témoignage de réussite.

EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
peut can
études studies
réelles real
clients customers
témoignage story
contenu content
résultats results
comment how
réussite success
nous us
votre your
cas case
nos our
et find

FR Vous nous les confiez, et nous les téléchargeons. Nous avons l'habitude de le faire : nous marquons nos propres icônes depuis des années.

EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
icônes icons
nos our
nous we
vous you
depuis to

FR La sécurité et la confidentialité sont notre priorité, que cela soit pour nos propres données ou les informations que vous nous confiez.

EN Security and confidentiality are our priority, whether for our own data or the information you entrust to us.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
priorité priority
confiez entrust
données data
sécurité security
ou or
informations information
la the
sont are
pour for
vous you

FR Confiez à PlanetHoster la gestion technique de votre serveur virtuel, dédié ou cloud.

EN This service enables you to reduce costs and lays a good technical foundation for your hosting solution.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
technique technical
à to
gestion service
votre your
serveur hosting

FR Event Broker: Cloud est un service géré. Activez des brokers d'événements en quelques minutes seulement, évoluez en toute liberté et confiez-nous la gestion de votre infrastructure de messagerie. Service gratuit disponible.

EN Event Broker: Cloud is a managed service. Spin up event broker services in minutes, scale to any level, and leave the operation of your messaging infrastructure to us. Free service available.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cloud cloud
brokers broker
minutes minutes
messagerie messaging
géré managed
infrastructure infrastructure
nous us
event event
la the
gratuit free
un a
service service
en in
de of
et and
votre your
des services
disponible available

FR Quels critères de durabilité exigez-vous de la part des imprimeries à qui vous confiez vos publications?

EN Do you have a sustainability checklist for the printers that print your publications?

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
durabilité sustainability
publications publications
la the
de for
vous you
vos your
qui that

FR Trouvez le service après-vente Panerai le plus proche de chez vous et confiez-nous votre montre pour un entretien ou une révision.

EN Find the nearest and most convenient location to entrust us with your watch for a check-up or a service.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
confiez entrust
service service
ou or
nous us
le the
votre your
un a
et find
plus proche nearest

FR Rejoignez des milliers d’autres et confiez à Logaster votre branding sur les réseaux sociaux. Nous ne vous décevront pas!

EN Join thousands of others and trust Logaster with your social media branding. We won’t disappoint!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
logaster logaster
branding branding
nous we
votre your
milliers thousands
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur trust
à and
des join

FR Vous nous les confiez, et nous les téléchargeons. Nous avons l'habitude de le faire : nous marquons nos propres icônes depuis des années.

EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
icônes icons
nos our
nous we
vous you
depuis to

FR Vous nous les confiez, et nous les téléchargeons. Nous avons l'habitude de le faire : nous marquons nos propres icônes depuis des années.

EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
icônes icons
nos our
nous we
vous you
depuis to

FR Vous nous les confiez, et nous les téléchargeons. Nous avons l'habitude de le faire : nous marquons nos propres icônes depuis des années.

EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
icônes icons
nos our
nous we
vous you
depuis to

FR Confiez vos données à ceux qui en ont besoin, rapidement et en toute sécurité

EN Put your data in the hands of the people who need it, quickly and securely

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
données data
rapidement quickly
sécurité securely
besoin need
en in
vos your
à and
toute of

FR Évitez des frais importants et inattendus sur votre voiture et confiez à De Sprint l’entretien annuel et le contrôle technique éventuel

EN Avoid expensive car repairs and have De Sprint do your annual car maintenance and any MOT tests

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
voiture car
sprint sprint
annuel annual
contrôle maintenance
de de
votre your
à and
le any

FR Évitez des problèmes imprévus avec votre voiture et confiez à Autostop l’entretien annuel avec éventuellement le contrôle technique

EN Avoid unexpected car troubles and have Autostop carry out the annual maintenance and possible MOT test

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
imprévus unexpected
annuel annual
éventuellement possible
contrôle maintenance
voiture car
le the
à and

FR Confiez votre santé à des spécialistes de soins reconnus par le Groupe Mutuel

EN Entrust your health to specialists recognised by Groupe Mutuel

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
confiez entrust
santé health
spécialistes specialists
reconnus recognised
mutuel mutuel
votre your
à to
groupe groupe
par by

FR Gardez un contrôle étroit sur l’équipement que vous nous confiez.

EN Get the space you need while retaining tight control over your mission-critical IT equipment.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
contrôle control
équipement equipment
vous you
que the
le get

FR Effectuez vous-même la maintenance – ou confiez-la-nous

EN Maintain the Platform Yourself, or Leave It to Us

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
maintenance maintain
ou or
nous us
vous it

FR Confiez la gestion de votre argent à des professionnels

EN Have your money professionally managed

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
argent money
professionnels professionally
votre your
de have
la gestion managed

FR Concentrez-vous sur votre étude et confiez-nous votre recrutement de testeurs.

EN Focus on your study and let us deal with recruiting.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
recrutement recruiting
concentrez focus
étude study
nous us
vous your
sur on
et and

FR Vous pouvez bénéficier de DNS Fast Anycast dès lors que vous nous confiez la gestion de votre nom de domaine

EN You can benefit from Fast Anycast DNS as soon as you entrust us with managing your domain name

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
dns dns
fast fast
anycast anycast
confiez entrust
de from
nom name
domaine domain
la gestion managing
vous you
votre your
bénéficier benefit
nous us

FR Notre métier est de mettre les services dont vous nous confiez l’hébergement à l’abri de tous les scénarios

EN Our job is to ensure that the services you trust us to host are protected in all circumstances

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
métier job
services services
à to
notre our
dont you
mettre the

FR Confiez vos opérations de démarrage au savoir-faire et à l'expertise de B2Broker.

EN Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
confiez entrust
démarrage start
opérations operations
vos your
à to
et and
savoir expertise

FR Soyez récompensé lorsque vous nous confiez des envois! Économisez jusqu’à 40 % lorsque vous ouvrez un compte d’entreprise de Purolator.

EN Enjoy rewards for shipping with us. Save up to 40% when you sign up for a Purolator Business Account.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
envois shipping
jusquà up to
purolator purolator
lorsque when
un a
compte account
de for
vous you

FR Achats les mains libres ! Confiez vos sacs au Point Info du Village et continuez votre shopping en toute liberté.

EN Hands-free purchases! Deliver your shoppers to the Village Infopoint and continue your shopping unencumbered.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mains hands
village village
continuez continue
libres free
achats purchases
shopping shopping
et and
en to

FR Confiez l’enregistrement sur site de vos orateurs à nos équipes techniques qui vous mettront à...

EN Entrust the on-site recording of your speakers to our technical teams, who will make the audio/video...

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
confiez entrust
site site
orateurs speakers
équipes teams
techniques technical
à to
de of
vos your
nos our
sur on

FR Confiez-nous l’organisation de votre événement d’équipe et réservez l’un de nos nombreux forfaits événementiels pour groupes.

EN Leave the organization of your team event to us and book one of our diverse experience packages for groups.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
événement event
réservez book
forfaits packages
nombreux diverse
groupes groups
équipe team
nous us
de of
votre your
nos our
pour for

FR Confiez la gestion globale des questions immobilières et la comptabilisation des baux à notre équipe d’experts en service de gestion et analyse de portefeuille.

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
globale comprehensive
équipe team
analyse data
portefeuille portfolio
de of
des services
gestion management
à and

FR Confiez-vous à une autre personneFaites savoir à quelqu'un en qui vous avez confiance que vous êtes aux prises avec cette dépendance et que vous essayez de changer votre comportement

EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
confiance trust
dépendance addiction
essayez trying
comportement behavior
en in
changer to change
à to
cette this
votre your
et and
avec with
vous you

FR Vous pouvez être rassurés quand vous confiez votre argent à une caisse populaire protégée du Nouveau-Brunswick parce que vos dépôts sont protégés par le fonds d’assurance-dépôts. 

EN You can be confident when you entrust your money with a protected credit union in New Brunswick because your deposits are safeguarded through the Deposit Protection Fund.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
confiez entrust
dépôts deposits
nouveau new
brunswick brunswick
argent money
quand when
le the
être be
sont are
fonds fund
vous you
une a
à with

FR Nous sommes conscients que lorsque vous choisissez l’un de nos produits, vous nous confiez la beauté de votre maison, pour les années à venir.

EN We understand that when you choose one of our products, you are entrusting us with the beauty of your home, for years to come.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
beauté beauty
lorsque when
choisissez choose
la the
à to
de of
votre your
nos our
nous we
produits products
sommes are
vous you
pour for

FR Une porte coûteuse qui n’est pas bien installée perdra de sa performance énergétique et les mécanismes s’useront prématurément. Ne prenez aucun risque, confiez le travail à nos installateurs expérimentés.

EN An expensive door poorly installed will not be as energy efficient as intended, and the mechanisms will be much more likely to break. Entrust the work to our experienced installers.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
porte door
coûteuse expensive
énergétique energy
mécanismes mechanisms
confiez entrust
expérimenté experienced
travail work
installé installed
le the
à to
nos our

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ