จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "interactions du boson" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "interactions du boson" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"interactions du boson" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

interactions access chat communication connect connection contact content data digital engage engagement get how information interact interaction interactions marketing media messaging one relationship social
boson boson

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ interactions du boson

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Dix ans plus tard, les scientifiques du CERN qui travaillent alors sur les détecteurs UA1 et UA2 annoncent la découverte du boson W (en janvier 1983) puis du boson Z (en juin 1983) – les deux porteurs de la force électrofaible

EN Ten years later, CERN physicists working on the UA1 and UA2 detectors announced the discovery of the W boson in January and Z boson in June – the two carriers of the electroweak force

FR La désintégration du boson de Higgs en muons est un processus de physique rare, étant donné qu'un seul boson de Higgs sur 5 000 environ suit ce processus

EN The physics process of the Higgs boson decaying into muons is a rare phenomenon as only about one Higgs boson in 5000 decays into muons

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
higgs higgs
processus process
physique physics
rare rare
la the
de of
en in
un a
environ about

FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC

EN “This evidence of Higgs boson decays to second-generation matter particles complements a highly successful Run 2 Higgs physics programme

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
higgs higgs
particules particles
matière matter
génération generation
succès successful
programme programme
physique physics
cette this
de of
se to
dun a
deuxième second

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
signature signature
caractéristique characteristic
boson boson
higgs higgs
petit small
excédent excess
masse mass
événements events
gev gev
un a
la the

FR Ces résultats incluent les recherches de désintégrations rares du boson de Higgs en un boson Z – particule porteuse de l’une des forces fondamentales de la nature – et une deuxième particule

EN These include searches for rare transformations of the Higgs boson into a Z boson – which is a carrier of one of the fundamental forces of nature – and a second particle

FR Lors de la conférence LHCP, ATLAS a présenté les résultats les plus récents de recherches portant sur un processus rare de ce type, dans lequel un boson de Higgs se transforme en un boson Z et un photon (γ)

EN At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (γ)

การทับศัพท์ At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (g)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
atlas atlas
présenté presented
recherches searches
processus process
rare rare
boson boson
higgs higgs
z z
un a
transforme transforms
de of
la the
résultats results
plus latest
en in
et and

FR Découvert en 1983 par des physiciens travaillant auprès du Supersynchrotron à protons (SPS) du CERN, le boson Z est une particule élémentaire neutre. Tout comme son cousin électriquement chargé, le W, le boson Z est porteur de la force faible.

EN Discovered in 1983 by physicists at the Super Proton Synchrotron at CERN, the Z boson is a neutral elementary particle. Like its electrically charged cousin, the W, the Z boson carries the weak force.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
découvert discovered
physiciens physicists
boson boson
particule particle
élémentaire elementary
neutre neutral
électriquement electrically
w w
faible weak
cern cern
z z
en in
auprès by
force force
une a
de its

FR Les chercheurs se sont concentrés sur les collisions ayant produit simultanément un boson de Higgs et un boson Z, lequel se désintègre en électrons ou en leurs cousins plus lourds, appelés muons.

EN They focused on cases in which the boson is produced together with a Z boson that itself decays into electrons or their heavier cousins known as muons.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
cousins cousins
z z
ou or
un a
en in
concentré focused
sur on
simultanément the
ayant with
les itself
de together

FR Nous savons que ce doit être un boson et qu’il s’agit du boson le plus lourd jamais observé, souligne le porte-parole de l’expérience CMS,Joe Incandela

EN We know it must be a boson and it’s the heaviest boson ever found,” said CMS experiment spokesperson Joe Incandela

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
cms cms
joe joe
et and
nous we
un a
le the
doit must
être be
quil it

FR Micro:Bit - Kit Boson science avec capteur scientifique Connectique rapide (Gravity) 8 Capteurs: Physique, chimie, biologie Autonome (display module) Compatible Micro:bit Boson et Arduino gravity

EN Micro:Bit - Boson science kit with scientific sensors Fast connection (Gravity) 8 Sensors: Physics, chemistry, biology Autonomous (display module) Compatible Micro:Bit Boson and Arduino Gravity

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
micro micro
bit bit
boson boson
rapide fast
gravity gravity
biologie biology
autonome autonomous
display display
module module
compatible compatible
arduino arduino
scientifique scientific
capteurs sensors
physique physics
chimie chemistry
et and
science science
kit kit
avec with

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
higgs higgs
particules particles
le the
étudier study
peut can
scientifiques scientists
de of
transformer transform

FR Si, du fait de sa masse, on ne pouvait observer que les interactions entre le boson de Higgs, d’une part, et, les bosons W et Z, d’autre part, l’énigme de la masse des fermions allait rester irrésolue

EN If, due to its mass, they could only observe the interplay between the Higgs boson on one hand and the W and Z bosons on the other, the puzzle of the fermion masses would remain unsolved

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
masse mass
boson boson
higgs higgs
w w
z z
si if
de of
et and

FR Isoler les interactions entre le boson de Higgs et les paires de muons est une tâche difficile

EN Isolating the Higgs boson to muon-pair interactions is no easy feat

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
interactions interactions
boson boson
higgs higgs
de feat
le the
entre to

FR Le boson W est porteur de la force faible, l’une des quatre interactions fondamentales. Cette force peut changer la nature de particules de matière

EN The W boson carries the weak force. It changes the character of particles of matter—allowing the Sun to burn and new elements to form

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
w w
force force
faible weak
changer changes
particules particles
de and

FR Les objectifs de physique du projet sont notamment de réaliser des mesures de haute précision des interactions du boson de Higgs avec d’autres particules et avec lui-même

EN The physics aims of CLIC include high-precision measurements of the Higgs boson’s interactions with other particles and with itself

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
physique physics
haute high
précision precision
interactions interactions
higgs higgs
particules particles
des mesures measurements
objectifs aims
projet of the
de of
avec with
dautres other
les itself
lui-même the

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
clients customers
terme term
interactions interactions
positives positive
impact impact
satisfaire satisfy
besoins needs
sur le long terme long-term
le the
long long
de according
vos your
un but
dire have
les ones

FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle

EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fondamentalement fundamentally
nouvelle new
interactions interactions
données data
visuelle visual
sql sql
textuelle text
architecture architecture
forme form
ce this
a did

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pega pega
interactions interaction
client customers
actuelle current
complet full
situation situation
données data
déterminer determine
avec with
toutes to
moment as
du from

FR L?enregistrement des interactions et des écrans vous permet de garder une trace de toutes les interactions, y compris les appels vocaux et les écrans des employés.

EN With interaction recording and screen recording, you can record all interactions, including voice calls and employee screens.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
permet can
appels calls
interactions interactions
vous you
compris including
écrans screens
employé employee
et and
de all
les voice

FR , plus de la moitié des consommateurs privilégient les interactions durant lesquelles l’employé auquel ils s’adressent possède une bonne connaissance de leurs interactions récentes avec eux.

EN , more than half of consumers value interactions where a staff member demonstrates a strong knowledge of recent interactions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
moitié half
consommateurs consumers
interactions interactions
connaissance knowledge
récentes recent
de of
plus more
auquel where
une a

FR Avec Sitecore, mettez un terme aux conversations fragmentées. Découvrez les meilleures pratiques en matière d’interactions orchestrées, ainsi que les réponses et les contenus automatisés adaptés aux interactions des clients avec votre marque.

EN Put an end to fragmented conversations with Sitecore. Learn the best practices for orchestrated interactions as well as automated responses and content based on customer interactions with your brand.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sitecore sitecore
pratiques practices
clients customer
fragmenté fragmented
conversations conversations
interactions interactions
contenus content
matière and
ainsi as
votre your
avec with
mettez the
les responses
et learn
automatisé automated
des end
marque brand
un an

FR Renseignements sur les activités en ligne, comme l’historique de navigation et de recherche, les interactions avec nos sites Web, nos applications, nos flux de clics ou d’autres informations sur vos interactions en ligne.

EN Online activities, such as browse and search history, interactions with our websites, applications, clickstreams, or other information about your online interactions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
applications applications
interactions interactions
ou or
en ligne online
comme as
activités activities
recherche search
avec with
informations information
vos your
nos our
sur about

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
centralisez centralize
interactions interactions
centralisé centralized
permet lets
gérer manage
le the
surveiller monitor
tableau de bord dashboard
sociaux social media
vous you
médias media
de all
et and

FR Utilisez des informations en temps réel pour déclencher de manière proactive les interactions avec le bot ou l?homme, puis utilisez les données recueillies à partir de ces interactions pour améliorer l?expérience de vos agents.

EN Use real-time insights to proactively trigger bot or human interactions, then use the data gathered from those interactions to improve your agent experiences.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
déclencher trigger
recueillies gathered
agents agent
temps réel real-time
réel real
interactions interactions
ou or
expérience experiences
homme human
données data
utilisez use
temps time
bot bot
améliorer improve
le the
proactive proactively
à to
vos your
partir from

FR Genesys et Adobe vous montrent comment les interactions façonnent le parcours des clients, afin que vous puissiez fournir des interactions basées sur l?empathie à grande échelle et accroître la fidélité à votre marque.

EN Genesys and Adobe show you how interactions shape a customer’s journey so you can deliver empathy at scale and grow brand loyalty.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
genesys genesys
adobe adobe
montrent show
interactions interactions
parcours journey
clients customers
fournir deliver
empathie empathy
échelle scale
accroître grow
comment how
puissiez you can
fidélité loyalty
marque brand
afin so
l a
vous you
à and

FR Tirez des leçons des interactions passées pour améliorer les interactions futures.

EN Learn from past interactions to improve future ones.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
interactions interactions
futures future
améliorer improve
les ones
pour to

FR Mots clés : adaptation, interactions hôte-parasite, interactions plante-mutualiste et plante-pollinisateur, systèmes de reproduction des plantes à fleurs

EN Key words: adaptation, host-parasite interactions, plant-mutualist and plant-pollinator interactions, reproduction system or breeding system evolution

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mots words
adaptation adaptation
interactions interactions
systèmes system
reproduction reproduction
plantes plant
à and
clé key

FR Informations anonymes sur les interactions et les résultats de ces interactions, y compris quand les données ont été collectées et quand elles ont donné lieu à des avertissements, des amendes, des contraventions et des arrestations

EN Anonymized information about interactions and the outcomes of these interactions including when data was collected, and when they resulted in warnings, fines, tickets and arrests

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
amendes fines
interactions interactions
quand when
été was
avertissements warnings
informations information
données data
de of
compris including
résultats outcomes
à and
ces the
collecté collected

FR Centralisez toutes les interactions dans les médias sociaux : le tableau de bord centralisé du logiciel vous permet de surveiller et de gérer les interactions dans les médias sociaux

EN Centralize all social media interactions: The software’s centralized dashboard lets you monitor and manage social media interactions

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
centralisez centralize
interactions interactions
centralisé centralized
permet lets
gérer manage
le the
surveiller monitor
tableau de bord dashboard
sociaux social media
vous you
médias media
de all
et and

FR Genesys et Adobe vous montrent comment les interactions façonnent le parcours des clients, afin que vous puissiez fournir des interactions basées sur l?empathie à grande échelle et accroître la fidélité à votre marque.

EN Genesys and Adobe show you how interactions shape a customer’s journey so you can deliver empathy at scale and grow brand loyalty.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
genesys genesys
adobe adobe
montrent show
interactions interactions
parcours journey
clients customers
fournir deliver
empathie empathy
échelle scale
accroître grow
comment how
puissiez you can
fidélité loyalty
marque brand
afin so
l a
vous you
à and

FR Personnalisez les interactions des voicebots à grande échelle en accédant aux informations sur les clients et les interactions grâce à l?IA de Genesys

EN Personalise voicebot interactions at scale with easy access to customer and interaction insights using Genesys AI

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
personnalisez personalise
échelle scale
ia ai
genesys genesys
clients customer
interactions interactions
à to
et and

FR Tirez des leçons des interactions passées pour améliorer les interactions futures.

EN Learn from past interactions to improve future ones.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
interactions interactions
futures future
améliorer improve
les ones
pour to

FR Guidez les interactions avec vos clients en toute confiance. Automatisez la souscription et le service des réclamations pour réduire les coûts, tout en permettant aux agents de traiter des interactions plus complexes.

EN Confidently guide customer interactions. Automate underwriting and claims servicing to reduce costs, while empowering agents to address more complex interactions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
interactions interactions
clients customer
automatisez automate
souscription underwriting
réclamations claims
agents agents
traiter address
complexes complex
en toute confiance confidently
service servicing
réduire reduce
coûts costs
guidez guide
et and
plus more
tout en while

FR Par exemple, l'application Shopify et l'intégration [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat?locale=fr) vous permettront de suivre toutes les interactions de vente et les interactions avec les clients directement depuis votre téléphone.

EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
interactions interactions
vente business
lapplication app
live live
clients customer
directement right
suivre monitor
téléphone phone
votre your
exemple example
et and
chat the
depuis from

FR Par exemple, l'application Shopify et l'intégration [Tidio Live Chat](https://apps.shopify.com/tidio-chat?locale=fr) vous permettront de suivre toutes les interactions de vente et les interactions avec les clients directement depuis votre téléphone.

EN For example, Shopify’s app and the Tidio Live Chat integration make it possible to monitor your business and customer interactions right from your phone.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
interactions interactions
vente business
lapplication app
live live
clients customer
directement right
suivre monitor
téléphone phone
votre your
exemple example
et and
chat the
depuis from

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
employés employees
physiquement physically
interactions interactions
planifiées scheduled
généralement commonly
écrans screens
lorsque when
leurs their
via through
et and
vrai true
plus more
sont are
est is
il it
ne not

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
employés employees
physiquement physically
interactions interactions
planifiées scheduled
généralement commonly
écrans screens
lorsque when
leurs their
via through
et and
vrai true
plus more
sont are
est is
il it
ne not

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
pega pega
interactions interaction
client customers
actuelle current
complet full
situation situation
données data
déterminer determine
avec with
toutes to
moment as
du from

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
employés employees
physiquement physically
interactions interactions
planifiées scheduled
généralement commonly
écrans screens
lorsque when
leurs their
via through
et and
vrai true
plus more
sont are
est is
il it
ne not

FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.

EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
employés employees
physiquement physically
interactions interactions
planifiées scheduled
généralement commonly
écrans screens
lorsque when
leurs their
via through
et and
vrai true
plus more
sont are
est is
il it
ne not

FR Il reste encore beaucoup à apprendre sur le boson de Higgs, et beaucoup d’énigmes à résoudre pour comprendre comment et pourquoi la matière est ce qu’elle est.

EN There is still much to learn about the Higgs boson, and many other puzzles remain about how and why matter in the Universe is the way it is.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
higgs higgs
énigmes puzzles
il it
à to
comment how
matière and
et learn
de other
ce matter

FR Le LHC à haute luminosité, qui devrait être mis en service fin 2027, permettra aux physiciens d'étudier les mécanismes connus en détail, comme le boson de Higgs, et d'observer de nouveaux phénomènes très rares qui pourraient se manifester

EN The High-Luminosity LHC, which should be operational from the end of 2027, will allow physicists to study of known mechanisms in greater detail, such as the Higgs boson, and observe rare new phenomena that might reveal themselves

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
lhc lhc
service operational
permettra allow
physiciens physicists
connus known
higgs higgs
rares rare
nouveaux new
comme as
en in
de of
aux to
et and

FR Le boson de Higgs : révéler les secrets de la nature | CERN

EN The Higgs boson: Revealing nature’s secrets | CERN

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
higgs higgs
révéler revealing
secrets secrets
cern cern

FR Le boson de Higgs : révéler les secrets de la nature

EN The Higgs boson: Revealing nature’s secrets

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
higgs higgs
révéler revealing
secrets secrets

FR nous emmène dans les profondeurs du boson de Higgs

EN series takes us on a deeper dive into the Higgs boson

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
higgs higgs
. takes
de into
les the

FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.

EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
collaborations collaborations
cms cms
atlas atlas
grand large
nouvelle new
particule particle
boson boson
higgs higgs
découverte discovery
semblable like
la the
de of
et and
l a

FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.

EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
higgs higgs
découverte discovery
boson boson
particules particle
début beginning
nouvelle new
de of
fin the end
dun a
des end
pour for
physique physics

FR À partir de mars 2013, les scientifiques ont donc pu sans état d’âme appeler la particule « boson de Higgs », tout simplement.

EN By March 2013, scientists were confident calling the particle a Higgs boson.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mars march
appeler calling
particule particle
higgs higgs
ont were
scientifiques scientists

FR Le boson de Higgs était la dernière pièce manquante du Modèle standard

EN The Higgs boson was the last missing piece in the Standard Model

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boson boson
higgs higgs
était was
manquante missing
modèle model
standard standard

FR Il n’est pas possible d’observer directement un boson de Higgs

EN We can never directly see a Higgs boson

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
possible can
directement directly
un a
boson boson
higgs higgs
pas never

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ