FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
"garder la réunion" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
envoyé | sent |
fenêtre | window |
lintérieur | inside |
fin | end |
de | of |
chat | chat |
à | to |
la | the |
votre | your |
terminée | over |
vidéo | video |
enregistrer | save |
FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sécurité | security |
réunion | meeting |
salle | room |
hôtes | hosts |
principale | main |
lieu | place |
peut | can |
plus grande | greater |
une | a |
la | the |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
envoyé | sent |
fenêtre | window |
lintérieur | inside |
fin | end |
de | of |
chat | chat |
à | to |
la | the |
votre | your |
terminée | over |
vidéo | video |
enregistrer | save |
FR Ils fournissent un environnement sécurisant et agissent en tant que guides durant la réunion; ils aident les membres Alateen à garder la réunion centrée sur le programme de rétablissement Al-Anon/Alateen
EN Most alcoholics appear to be functioning fairly well, but their drinking affects some part of their lives
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
membres | part |
de | of |
à | to |
un | but |
et | their |
FR Ils fournissent un environnement sécurisant et agissent en tant que guides durant la réunion; ils aident les membres Alateen à garder la réunion centrée sur le programme de rétablissement Al-Anon/Alateen
EN Most alcoholics appear to be functioning fairly well, but their drinking affects some part of their lives
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
membres | part |
de | of |
à | to |
un | but |
et | their |
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
EN Set the agenda and prepare the slides
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | set |
préparer | prepare |
la | the |
à | and |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
documents | documents |
gt | gt |
zoom | zoom |
enregistré | saved |
fin | end |
enregistrer | save |
de | of |
un | a |
mes | my |
en | in |
votre | your |
sur | on |
la | the |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
historique | history |
fin | end |
et | and |
réunion | meeting |
télécharger | download |
section | section |
à | to |
un | a |
votre | your |
la | the |
enregistrer | save |
pourrez | able |
dans | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
webex | webex |
gt | gt |
enregistré | saved |
my | my |
fin | end |
et | and |
enregistrer | save |
votre | your |
terminée | over |
un | a |
la | the |
enregistrements | recordings |
dans | in |
FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
focus | focus |
réunion | meeting |
calendrier | calendar |
événement | event |
détails | details |
lien | link |
vidéo | video |
vous | you |
compris | including |
en | in |
et | find |
sur | on |
les | numbers |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
annoncer | announce |
xx | xx |
moins | shorter |
si | if |
minutes | minutes |
ou | or |
la | the |
vous | you |
de | than |
plus de | longer |
durée | long |
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
vérifier | check |
début | starts |
auprès | with |
vous | you |
pouvez | are |
dun | a |
problèmes | issues |
de | before |
vous pouvez | may |
FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
assister | attend |
discussion | discussion |
littérature | literature |
organiser | set up |
nouvelle | new |
travail | work |
étapes | step |
réunion | meeting |
ou | or |
également | also |
une | a |
vous | you |
FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.
EN Set the agenda and prepare the slides
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | set |
préparer | prepare |
la | the |
à | and |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
historique | history |
fin | end |
et | and |
réunion | meeting |
télécharger | download |
section | section |
à | to |
un | a |
votre | your |
la | the |
enregistrer | save |
pourrez | able |
dans | in |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
écran | screen |
documents | documents |
gt | gt |
zoom | zoom |
fin | end |
enregistré | saved |
enregistrer | save |
de | of |
un | a |
mes | my |
en | in |
votre | your |
sur | on |
la | the |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
webex | webex |
gt | gt |
enregistré | saved |
my | my |
fin | end |
et | and |
enregistrer | save |
votre | your |
terminée | over |
un | a |
la | the |
enregistrements | recordings |
dans | in |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
annoncer | announce |
xx | xx |
moins | shorter |
si | if |
minutes | minutes |
ou | or |
la | the |
vous | you |
de | than |
plus de | longer |
durée | long |
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
vérifier | check |
début | starts |
auprès | with |
vous | you |
pouvez | are |
dun | a |
problèmes | issues |
de | before |
vous pouvez | may |
FR Si vous planifiez une réunion d'affaires ou un événement spécial, nos salles de réunion offrent le cadre idéal pour une réunion réussie.
EN Whether you are planning a business meeting or a special event, our meeting rooms provide the perfect setting for a successful gathering.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
planifiez | planning |
idéal | perfect |
réussie | successful |
cadre | setting |
réunion | meeting |
ou | or |
événement | event |
le | the |
vous | you |
un | a |
salles | rooms |
nos | our |
offrent | are |
si | whether |
FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
calme | calm |
garder | keep |
FR Astuces pour garder un œil sur vos dépenses pendant les études ou la formation et pour dresser un budget afin de garder quelques réserves à la fin du mois.
EN Tips to help you keep your spending under control while you study or during your training and to help you budget so there’s still some money left at the end of the month.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
astuces | tips |
ou | or |
formation | training |
budget | budget |
mois | month |
la | the |
de | of |
vos | your |
dépenses | spending |
à | to |
pour | money |
fin | the end |
un | still |
et | and |
FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
difficile | challenging |
déplacement | traveling |
programmes | programs |
lorsqu | when |
à | to |
assurent | ensure |
de | of |
nous | we |
divers | a |
peut | can |
vous | you |
aider | to help |
proposons | we offer |
FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
champ | field |
évolutive | scalable |
em | em |
fixe | fixed |
si | if |
ou | or |
valeur | value |
directement | directly |
taille | size |
dans | in |
vous | you |
de | number |
FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
changer | switching |
scooter | scooter |
michael | michael |
sécurité | safe |
votre | your |
mode | mode |
et | and |
vous | you |
FR Pourquoi ne pas le garder à l'état neuf et fonctionnel aussi longtemps que possible ? Le simple fait de le garder propre donnera l'impression qu'il vient tout juste d'être déballé
EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
longtemps | long |
donnera | will give |
le | the |
simple | simply |
de | of |
pourquoi | why |
être | is |
à | and |
quil | it |
FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.
EN Not that I mind seeing Emily, she?s one of my favorites, but we have to keep the role if it?s a cosplay VR porn video, don?t we? Yes, we do.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
préférées | favorites |
porno | porn |
cosplay | cosplay |
d | s |
si | if |
le | the |
oui | yes |
pas | don |
vidéo | video |
devons | to |
rôle | role |
de | of |
une | a |
mes | my |
mais | but |
nous | we |
FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
changer | switching |
scooter | scooter |
michael | michael |
sécurité | safe |
votre | your |
mode | mode |
et | and |
vous | you |
FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
difficile | challenging |
déplacement | traveling |
programmes | programs |
lorsqu | when |
à | to |
assurent | ensure |
de | of |
nous | we |
divers | a |
peut | can |
vous | you |
aider | to help |
proposons | we offer |
FR Cependant, nous avons la chance d'avoir des autorités de réglementation en place pour garder tout au-dessus de tout et pour garder les nombreux casinos en ligne là-bas, sur leurs orteils.
EN However, we are fortunate that we do have regulatory authorities in place to keep everything above board and to keep the many online casinos out there, on their toes.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chance | fortunate |
réglementation | regulatory |
place | place |
casinos | casinos |
orteils | toes |
en ligne | online |
autorités | authorities |
la | the |
en | in |
nous | we |
de | board |
et | and |
FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
champ | field |
évolutive | scalable |
em | em |
fixe | fixed |
si | if |
ou | or |
valeur | value |
directement | directly |
taille | size |
dans | in |
vous | you |
de | number |
FR Ils pourront facilement garder contact avec leurs collègues grâce aux espaces de travail et de réunion Tangent ultramodernes des hôtels Westin.
EN Staying connected to the office is easy with state-of-the-art Tangent meeting and work spaces at Westin.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
facilement | easy |
réunion | meeting |
westin | westin |
espaces | spaces |
de | of |
et | and |
travail | work |
avec | with |
FR Faire du service. Prenez un poste de service, même petit. Volontaire pour garder le temps ou pour diriger une réunion. Le service nous maintient sobres.
EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
petit | small |
volontaire | volunteer |
diriger | lead |
réunion | meeting |
sobres | sober |
ou | or |
service | service |
poste | position |
temps | time |
faire | do |
maintient | keeps |
un | a |
le | on |
même | even |
FR Avant tout, détendez-vous et soyez vous-même. Il est fort probable que des problèmes techniques surviennent. Essayez de garder le sens de l'humour. Cela aidera tout le monde à se sentir à l'aise et à rester ouvert à cette forme de réunion.
EN Most importantly, relax and be yourself. Technical glitches can and will happen, but try to maintain a sense of humor. This will help everyone feel at ease and stay open to using this meeting format.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
surviennent | happen |
essayez | try |
ouvert | open |
forme | format |
réunion | meeting |
techniques | technical |
aidera | will help |
sens | sense |
de | of |
sentir | feel |
à | to |
cette | this |
détendez | relax |
vous | be |
et | and |
est | maintain |
FR Ils pourront facilement garder contact avec leurs collègues grâce aux espaces de travail et de réunion Tangent ultramodernes des hôtels Westin.
EN Staying connected to the office is easy with state-of-the-art Tangent meeting and work spaces at Westin.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
facilement | easy |
réunion | meeting |
westin | westin |
espaces | spaces |
de | of |
et | and |
travail | work |
avec | with |
FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
phase | phase |
commence | begins |
généralement | typically |
réunion | meeting |
chef | manager |
concernées | involved |
projet | project |
objectifs | objectives |
exécution | execution |
à | to |
de | before |
FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
mentionné | mentioned |
réunion | meeting |
lancement | start |
officiel | official |
phase | phase |
de | of |
comme | as |
suivants | a |
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nécessite | require |
préparation | preparation |
étapes | steps |
de | make |
réunion | meeting |
une | a |
réussir | success |
votre | your |
8 | eight |
réussie | successful |
voici | are |
FR Affichez jusqu’à 25 participants à la réunion à l’écran pour une expérience de réunion virtuelle plus inclusive avec un groupe plus large.
EN Display up to 25 meeting attendees on the screen for a more inclusive virtual meeting experience with a larger group.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jusquà | up to |
participants | attendees |
expérience | experience |
virtuelle | virtual |
réunion | meeting |
à | to |
groupe | group |
écran | screen |
la | the |
un | a |
plus large | larger |
affichez | display |
plus | more |
inclusive | with |
FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
productivité | productivity |
virtuelles | virtual |
moments | moments |
critiques | critical |
attribuant | assigning |
produisant | producing |
bobines | reels |
point | highlight |
actions | actions |
réunion | meeting |
et | and |
FR « Nous avons standardisé nos salles au point que les personnes n'ont plus qu'à entrer, appuyer sur un bouton BlueJeans et saisir l'identifiant de la réunion pour débuter leur réunion. Voilà ce qu'est BlueJeans. »
EN "We’ve standardized our rooms to the point where people can just walk in, tap a BlueJeans button, enter the meeting ID, and start a meeting. That’s BlueJeans."
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
standardisé | standardized |
point | point |
réunion | meeting |
bouton | button |
personnes | people |
la | the |
un | a |
salles | rooms |
débuter | start |
appuyer | tap |
nos | our |
les | walk |
FR Tout d'abord, téléchargez votre enregistrement de réunion Zoom sur votre bureau. Ensuite, téléchargez votre enregistrement vidéo de réunion Zoom sur Sonix. C'est ça ! Nos algorithmes parol-texte de pointe transcriront automatiquement pour vous.
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
zoom | zoom |
bureau | desktop |
algorithmes | algorithms |
pointe | edge |
automatiquement | automatically |
texte | transcribe |
sonix | sonix |
cest | it |
téléchargez | download |
votre | your |
vidéo | video |
nos | our |
enregistrement | for |
vous | you |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement ». Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier « Conférences ».
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”. You will find your recordings under “Conferences” folder.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cliquez | click |
réunion | meeting |
et | and |
arrêter | stop |
dossier | folder |
conférences | conferences |
fin | end |
enregistrer | save |
trouverez | find |
terminée | over |
enregistrements | recordings |
vous | you |
FR Enregistrer la réunion dans Microsoft TeamsPour démarrer l'enregistrement, accédez aux commandes de réunion et sélectionnez « Plus d'options > Démarrer l'enregistrement »
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
microsoft | microsoft |
gt | gt |
sélectionnez | select |
et | and |
dans | in |
démarrer | start |
la | the |
plus | more |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
télécharger | download |
il | it |
lien | link |
un | a |
votre | your |
enregistrer | save |
FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
gris | grey |
coin | corner |
cliquez | click |
bouton | button |
gauche | left |
enregistrez | record |
supérieur | top |
de | of |
dans | in |
démarrer | start |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
télécharger | download |
localement | locally |
il | it |
lien | link |
un | a |
votre | your |
enregistrer | save |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement »
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réunion | meeting |
cliquez | click |
arrêter | stop |
fin | end |
enregistrer | save |
la | the |
votre | your |
terminée | over |
FR Vous pouvez également utiliser la même interface pour contrôler votre expérience de réunion, qui inclut l'enregistrement de votre réunion, le partage d'écran, l'envoi de discussions de groupe et la modification de votre présentation.
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
interface | interface |
expérience | experience |
partage | sharing |
modification | changing |
réunion | meeting |
inclut | includes |
groupe | group |
utiliser | use |
également | also |
écran | screen |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS
EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
peuvent | can |
partager | share |
bureau | desktop |
organiser | host |
réunion | meeting |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
android | android |
ios | ios |
utilisateurs | users |
participants | participants |
la | the |
et | and |
via | through |
une | a |
des | join |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ