แปล "lives" เป็น ภาษาฝรั่งเศส

FR « Le tiers de nos vies est passé au travail… si nous trouvons un parfait équilibre entre notre vie professionnelle et personnelle, nous pourrons en vivre une qui est comblée à plus que ses deux tiers. »

• trouvons un parfait
• professionnelle
• personnelle
• pourrons en vivre
• tiers

FR Un donneur d’organes peut sauver jusqu’à 8 vies, et ceux qui sont aussi donneurs de tissus et d’yeux peuvent améliorer la vie de 75 personnes supplémentaires

• donneur
• sauver
• vies
• donneurs de tissus
• supplémentaires

FR Tous les jours, à chaque minute, des millions de femmes et de filles dans le monde subissent des violences. Ce fléau mondial touche une femme sur trois. Il a un effet dévastateur sur leur vie, mais aussi sur la société toute entière.

• jours
• minute
• millions de femmes
• subissent des violences
• fléau mondial touche
• femme sur trois
• a un effet

FR Notre famille aime voyager et accueillir des invités internationaux. Notre fils vit à San Diego; notre fille s'est récemment mariée et vit très prè...

• famille aime voyager
• accueillir des invités
• Diego
• fille s'est récemment

FR Notre environnement de travail stimulant et gratifiant est conçu pour enrichir la vie de nos employés, tandis que nous améliorons la vie de millions de personnes qui utilisent nos produits tous les jours.

• environnement de travail
• gratifiant est conçu
• employés
• utilisent nos produits

FR Notre travail a permis de sauver des milliers de vies et d’améliorer la qualité de vie de millions de personnes. Le programme JCR est un moyen de donner aux jeunes, ainsi qu’à leur famille, le meilleur départ possible pour une vie saine.

• travail a permis
• sauver des milliers
• vies
• moyen de donner
• jeunes
• famille
• meilleur départ possible

FR Vous pouvez acheter vies supplémentaires et pouvoirs spéciaux si vous n'avez pas envie d'attendre que vos vies se rechargent ou si vous avez simplement trop de mal à atteindre un niveau.

• pouvez acheter vies
• n'avez pas envie
• vies se rechargent
• avez simplement trop
• mal à atteindre

FR Vous commencez avec 5 vies et en perdez une à chaque fois que vous échouez à un niveau. Vous pouvez soit recharger toutes vos vies pour 50 pièces($0.50), soit attendre un certain temps pour qu'elles se rechargent.

• commencez avec vies
• niveau
• pouvez soit recharger
• vies pour pièces

FR La COVID-19 a eu des impacts sur tous les aspects de nos vies et le mouvement Black Lives Matter a porté la question de la justice raciale sur la scène internationale

• mouvement Black Lives
• scène internationale

FR Les professionnels ont des obligations déontologiques et doivent les respecter dans toutes les sphères de leur vie, et ce, même dans le cadre de leur vie privée

• déontologiques
• doivent les respecter
• privée

FR Cela met en danger non seulement la vie de ceux qui sont derrière les barreaux, mais aussi la santé et la vie de ceux qui y travaillent, de leurs familles et de la communauté au sens large.

• barreaux
• santé
• familles
• communauté au sens

FR « Le tiers de nos vies est passé au travail… si nous trouvons un parfait équilibre entre notre vie professionnelle et personnelle, nous pourrons en vivre une qui est comblée à plus que ses deux tiers. »

• trouvons un parfait
• professionnelle
• personnelle
• pourrons en vivre
• tiers

FR Le mail est au centre de notre vie digitale, autant dire de notre vie tout court. Il est donc judicieux d?exiger ce qui se fait de mieux pour gérer et protéger ce patrimoine numérique individuel, au quotidien.

• digitale
• court
• mieux pour gérer
• protéger ce patrimoine
• individuel

FR L'expertise des filles dans leur propre vie et leurs contributions dynamiques sont visiblement absentes des espaces de prise de décision qui affectent leur vie et leurs droits

• L'expertise des filles
• absentes des espaces
• prise de décision
• droits

FR Tous les jours, à chaque minute, des millions de femmes et de filles dans le monde subissent des violences. Ce fléau mondial touche une femme sur trois. Il a un effet dévastateur sur leur vie, mais aussi sur la société toute entière.

• jours
• minute
• millions de femmes
• subissent des violences
• fléau mondial touche
• femme sur trois
• a un effet

FR Un donneur d’organes peut sauver jusqu’à 8 vies, et ceux qui sont aussi donneurs de tissus et d’yeux peuvent améliorer la vie de 75 personnes supplémentaires

• donneur
• sauver
• vies
• donneurs de tissus
• supplémentaires

FR Où vit l'esprit Where the Spirit Livesest un téléfilm réalisé en 1989 sur le thème des enfants autochtone au Canada, arrachés à leur tribu pour être placés dans des pensionnats afin d'être assimilés à la culture majoritaire

• Où vit l'esprit
• the Spirit Livesest
• thème des enfants
• Canada
• culture majoritaire

FR Quelles problématiques et quels impacts pour les aidants et leurs employeurs pour concilier vie active et vie d’aidant ? A découvrir ici.

• Quelles problématiques
• aidants
• employeurs pour concilier
• active
• A découvrir

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

• Manitoba
• UMP
• combinent des recherches
• enjeux qui touchent
• Canadiens

FR Les trois piliers initiatiques d'occident

• trois piliers initiatiques

FR Ces solutions nous facilitent immensément la vie, tout en assurant la sécurité et la rapidité de nos sites pour nos clients. »

• solutions nous facilitent
• assurant la sécurité
• clients

FR « Le fait est que Cloudflare a sauvé des vies aujourd'hui. Notre comté vous sera éternellement reconnaissant de votre participation à la distribution éthique, élégante et efficace du vaccin aux personnes qui en ont besoin. »

• Cloudflare a sauvé
• vies aujourd'hui
• comté vous sera
• distribution éthique
• élégante
• efficace du vaccin
• besoin

FR L'analyse fondamentale facile à apprendre: Le guide d'introduction aux techniques et stratégies d'analyse fondamentale pour anticiper les événements qui font bouger les marchés

• L'analyse fondamentale facile
• apprendre
• stratégies d'analyse fondamentale
• anticiper les événements

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

• L'analyse technique facile
• apprendre
• Comment construire
• interpréter des graphiques
• technique pour améliorer
• activité de trading

FR Les 10 Clés D'Une Ecriture Efficace

• Clés D'Une Ecriture

FR Cela contribuera à l'amélioration de la santé et de la vie de la population, et ce, où que ce soit

• santé
• population

FR Un documentaliste œuvrant auprès de médecins pour sauver des vies

• documentaliste œuvrant auprès
• médecins pour sauver
• vies

FR Les associations caricatives améliorent la vie des orphelins atteints par le VIH.

• associations caricatives améliorent

FR Cette plateforme nouvelle génération s'adapte à la vie et à l'agenda des étudiants afin de les aider à trouver les réponses dont ils ont besoin au moment opportun, et ce, parmi un ensemble complet et fiable de contenus médicaux.

• plateforme nouvelle génération
• l'agenda des étudiants
• aider à trouver
• besoin au moment
• parmi un ensemble
• fiable de contenus

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

• noir vit
• droits des femmes
• réfugié
• immigrant
• science
• science est réelle
• changement climatique
• droits des homosexuels
• lgbt
• gay
• lgbt rights
• fierté

FR  les droits des femmes sont des droits humains Sac à cordon

• droits des femmes
• droits humains Sac
• cordon

FR Voir comment le travail de l'UNICEF crée des changements positifs pour les enfants et leurs familles dans le monde entier

• entier

FR L'Internet est devenu un pivot central de nos vies et son importance n'a fait que s'amplifier au cours de l'année passée

• L'Internet est devenu
• vies
• s'amplifier au cours
• l'année passée

FR Les données des entreprises évoluent dans des applications SaaS, dans le cloud et sur site.

• données des entreprises
• applications SaaS
• cloud

FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.

• documents de planification
• blogs des nouveaux
• pouvez tout stocker

FR Nous honorons et gardons en mémoire les enfants arrachés de leur famille et les parents qui ont souffert de leur absence. Nous reconnaissons que chaque enfant compte, et nous pleurons les vies perdues.

• honorons
• gardons en mémoire
• famille
• absence
• compte
• pleurons les vies

FR Pour nous, à titre de survivantes et de survivants, il est important de voir le CNVR comme notre foyer, un endroit où nos vérités, nos expériences et nos vies sont validées et honorées et ne sont jamais oubliées

• titre de survivantes
• survivants
• important de voir
• expériences
• vies sont validées
• honorées
• jamais oubliées

FR C'est un travail passionnant, qui fait une vraie différence dans la vie des gens et contribue à l'activité économique mondiale à hauteur de plusieurs milliards de dollars

• C'est un travail
• gens
• contribue à l'activité
• mondiale à hauteur
• milliards de dollars

FR Une meilleure façon de concevoir, de créer et d'améliorer votre site. L'interface low-code de Site Studio simplifie la vie de votre équipe digitale.

• créer
• équipe

FR Recevez des messages pertinents sur votre site, où qu'il se trouve, de façon rapide et efficace.

• Recevez des messages
• façon rapide

FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour l’enseignement supérieur.

• Améliorez le quotidien
• ERP entièrement intégrée

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

• solutions logicielles spécialement
• aident vos équipes
• concentrer leur attention
• communautés

FR Améliorez la vie quotidienne de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée conçue pour les organisations de services.

• ERP entièrement intégrée

FR Améliorez le quotidien de vos employés avec notre suite d’applications d’entreprise entièrement intégrées

• Améliorez le quotidien
• entièrement intégrées

FR Améliorez la vie professionnelle de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécialement conçue pour les organismes à but non lucratif

• ERP entièrement intégrée
• organismes à but
• lucratif

FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour les organisations publiques

• Améliorez le quotidien
• ERP entièrement intégrée
• organisations publiques

FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.

• personnelle
• cela reste valable
• médias sociaux

FR Une fois que vous avez identifié votre audience sur les médias sociaux, vous pouvez créer des campagnes qui misent sur des aspects et des perspectives différentes susceptibles de faire écho.

• identifié votre audience
• médias sociaux
• perspectives différentes susceptibles

FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.

• mission
• communauté de passionnés
• présentant
• expériences

FR Selon ses concepteurs, l’efficacité et la taille réduite du code associé au fait que Wireguard réside dans le noyau Linux devraient permettre d’atteindre des vitesses élevées

• Selon ses concepteurs
• noyau Linux devraient
• vitesses élevées