จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "fenêtre modale s ouvrira" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "fenêtre modale s ouvrira" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"fenêtre modale s ouvrira" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

fenêtre access data display screen window windows
modale modal
ouvrira open opened will open

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ fenêtre modale s ouvrira

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR Lorsque l'utilisateur finalise une action d'iFrame, la fenêtre modale doit se fermer et rediriger l'utilisateur vers l'écran de CRM initial. Pour fermer la boîte de dialogue modale, l'application peut utiliser

EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
action action
modale modal
crm crm
dialogue dialog
écran screen
lorsque when
lapplication app
utiliser use
la the
peut can
une a
et and

FR Ouvrir la modale avec la vidéoAir Liquide's 2021 Sustainability Day (Ouvre la modale)

EN Open modal with video Air Liquide's 2021 Sustainability Day (opens modal)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
sustainability sustainability
avec with
day day
ouvre opens
ouvrir open

FR Ouvrir la modale avec la vidéo2022 Capital Markets Day - ADVANCE strategic plan (Ouvre la modale)

EN Open modal with video 2022 Capital Markets Day - ADVANCE strategic plan (opens modal)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
vidéo video
capital capital
advance advance
avec with
day day
ouvre opens
ouvrir open
strategic strategic
plan plan

FR De manière générale, une fenêtre modale empêche l'utilisateur d'interagir avec l'application hôte jusqu'à ce qu'il ferme la fenêtre contextuelle

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
générale generally
modale modal
hôte host
ferme close
fenêtre window
avec with
la the
une a

FR Fermer la fenêtre modale de comparaison des forfaits

EN Close the plan comparison modal

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
comparaison comparison
forfaits plan
la the

FR Au bas de la fenêtre modale qui s'ouvre, cliquez sur « Activer » pour accéder au lien partageable. Vous pouvez ensuite copier le lien dans votre dossier et le partager manuellement avec d'autres utilisateurs.

EN At the bottom of the modal window that opens, click “Enable” to access the shareable link. You can then copy the link to your folder and share it manually with other viewers.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fenêtre window
modale modal
partageable shareable
copier copy
dossier folder
partager share
manuellement manually
dautres other
cliquez click
activer enable
accéder access
lien link
et and
au to
pouvez can
ensuite then
votre your
avec with
vous you

FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator app (Configurer l'application d'authentification) pour ajouter votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.

EN Review the steps in the Configure Authenticator app pop-up modal to add your Mailchimp account to your authenticator app.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
authenticator authenticator
mailchimp mailchimp
configurer configure
la the
à to
étapes steps
lapplication app
ajouter add
votre your
compte account

FR Suivez les étapes de la fenêtre contextuelle modale Configure Authenticator App (Configurer l'application d'authentification) pour associer votre compte Mailchimp à votre application d'authentification.

EN Review the steps in the Configure Authenticator App pop-up modal to link your Mailchimp account to your authenticator app.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
authenticator authenticator
mailchimp mailchimp
configurer configure
la the
à to
étapes steps
lapplication app
associer link
votre your
compte account

FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous

EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
choisir choose
points point
gif gif
glisser dragging
champs fields
ou or
vidéo video
de of
avec with
votre your
début the start
et and
dessous below
vous you
sur on
une a

FR Une fenêtre modale s'ouvrira, où vous pourrez entrer le nom de la destination, l'URL RTMP à laquelle envoyer le stream et une clé de stream pour authentifier ce dernier.

EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
rtmp rtmp
stream stream
clé key
authentifier authenticate
ce this
nom name
destination destination
être be
une a
pourrez will
à to
de of

FR Une fois que vous avez votre URL RTMP et votre clé de stream, retournez à l'onglet Destinations, sur la page des paramètres de votre évènement en direct sur Vimeo, et collez-les dans la fenêtre modale RTMP

EN Now that you have both your RTMP URL and Stream Key, return to the Destinations tab on your live event settings page on Vimeo and paste them in the RTMP modal

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
url url
rtmp rtmp
clé key
stream stream
retournez return
destinations destinations
paramètres settings
évènement event
vimeo vimeo
modale modal
collez paste
la the
votre your
à to
page page
en in
direct live
et and
sur on
vous you

FR Lorsque vous cliquez sur « English », une fenêtre modale s'ouvre, vous permettant de choisir votre langue de préférence :

EN When you click “English,” a modal pops up, letting you choose your preferred language:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
lorsque when
cliquez click
langue language
english english
une a
choisir choose
votre your
vous you

FR Une fenêtre modale de Brandfolder s’affiche et vous invitera à vous connecter à votre compte.

EN A Brandfolder modal will open and it will ask you to sign in to your account. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
une a
à to
votre your
compte account
et and
vous you

FR Vous pouvez ensuite fermer la fenêtre modale pour revenir à Smartsheet ou consulter l’emplacement de Brandfolder où le fichier a été envoyé.

EN You can then close out of the modal to return to Smartsheet or visit the location in Brandfolder where the file was sent.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
smartsheet smartsheet
envoyé sent
ou or
été was
à to
de of
fichier file
vous you

FR Les thèmes WordPress sans fenêtre modale avec une nouvelle conception Web offrent un excellent système de navigation

EN Modal window-free WordPress themes with new web design provide an excellent navigation system

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
fenêtre window
modale modal
nouvelle new
offrent provide
navigation navigation
wordpress wordpress
conception design
web web
système system
thèmes themes
avec with
un an
les excellent

FR Ouvrez la fenêtre modale à l'aide de jQuery, car Bootstrap modal est l'un des meilleurs composants du site Web

EN Open modal window using jQuery, as Bootstrap modal is one the best components of the website

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bootstrap bootstrap
composants components
de of
fenêtre window
modale modal
meilleurs the best
à using
site website
ouvrez the
car as
être is

FR La fenêtre modale garantit des résultats exceptionnels qui porteront votre entreprise à de nouveaux niveaux.

EN Modal window guarantees outstanding results that will take your business to new levels.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
garantit guarantees
résultats results
exceptionnels outstanding
entreprise business
nouveaux new
niveaux levels
votre your
de take
à to
fenêtre window

FR De votre page d’accueil à vos pages produits, incitez vos visiteurs à s’abonner à vos newsletters en ajoutant des widgets intégrés dans une page ou sous la forme de fenêtre modale (pop-in)

EN From your homepage to your product pages, encourage your visitors to subscribe to your newsletters by adding embedded widgets to a page or as pop-ins

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
visiteurs visitors
newsletters newsletters
widgets widgets
ou or
à to
ajoutant by adding
en ajoutant adding
page page
pages pages
une a
intégré embedded
produits product

FR Ce bouton ouvre l'outil de réservation en ligne dans une fenêtre modale

EN This button opens the booking engine in a popup window

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bouton button
réservation booking
fenêtre window
ce this
en in
une a
ouvre the

FR De votre page d’accueil à vos pages produits, incitez vos visiteurs à s’abonner à vos newsletters en ajoutant des widgets intégrés dans une page ou sous la forme de fenêtre modale (pop-in)

EN From your homepage to your product pages, encourage your visitors to subscribe to your newsletters by adding embedded widgets to a page or as pop-ins

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
visiteurs visitors
newsletters newsletters
widgets widgets
ou or
à to
ajoutant by adding
en ajoutant adding
page page
pages pages
une a
intégré embedded
produits product

FR Ce bouton ouvre l'outil de réservation en ligne dans une fenêtre modale

EN This button opens the booking engine in a popup window

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bouton button
réservation booking
fenêtre window
ce this
en in
une a
ouvre the

FR Vous pouvez choisir entre deux styles différents pour la fenêtre pop-up du panier. Le premier est un panier pleine page, et le second est seulement une modale latérale. Le style par défaut est le panier pleine page.

EN You can choose between 2 different styles for the cart popup. The first is a full-page cart, and the second is only a side modal. The default style is the full-page cart.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
choisir choose
panier cart
pleine full
modale modal
défaut default
page page
vous you
différents different
un a
et and
entre between
latérale side
être is

FR Lorsque vous cliquez sur « English », une fenêtre modale s'ouvre, vous permettant de choisir votre langue de préférence :

EN When you click “English,” a modal pops up, letting you choose your preferred language:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
lorsque when
cliquez click
langue language
english english
une a
choisir choose
votre your
vous you

FR Un exemple d'action personnalisée serait l'ouverture d'une fenêtre modale et l'affichage de l'interface utilisateur de l'application dans HubSpot.

EN One example of a custom action would be opening a modal and displaying the app's own UI in HubSpot.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
daction action
modale modal
hubspot hubspot
être be
un a
exemple example
de of
dans in
et and
personnalisé custom

FR Note: Les vues du processus Create s'affichent dans une fénêtre modale.

EN Note: Views in the Create process are displayed as a modal.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
note note
vues views
processus process
modale modal
create create
dans in
une a

FR Lorsque vous choisissez Afficher l'erreur de syntaxe, une fenêtre modale s'affiche avec des détails supplémentaires sur l'erreur de syntaxe ainsi que le numéro de la ligne où se trouve l'erreur.

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
choisissez choosing
afficher show
syntaxe syntax
fenêtre window
modale modal
détails details
supplémentaires additional
lorsque when
ligne line
avec with
numéro number
vous you
une a

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vent wind
concept concept
conducteur driver
mouvement movement
voyage travel
soleil sun
fille girl
fenêtre window
visage face
main hand
un a
de of
route road
la the
dans in
voiture car

FR Amélioration : le bouton de l’outil de comparaison est maintenant également inséré lors d’un clic sur les boutons suivant/précédent de la modale des médias.

EN Improvement: the comparison tool button is now also inserted when clicking the next/previous buttons in the media modal.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
amélioration improvement
comparaison comparison
inséré inserted
modale modal
boutons buttons
médias media
également also
bouton button
de next
des previous

FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension WP Real Media Library, notre modale ne fonctionnait pas correctement.

EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
compatibilité compatibility
wp wp
real real
media media
library library
modale modal
correctement correctly
amélioration improvement
meilleure better
notre our
pas wasn
avec with

FR Correction de bug : affiche correctement la modale lors d’un clic sur le bouton de suggestion de plan dans la page d’optimisation en masse.

EN Bug Fix: Correctly display the modal when clicking on the plan suggestion button on bulk optimisation page

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bug bug
modale modal
suggestion suggestion
correctement correctly
plan plan
correction fix
bouton button
page page
masse bulk
affiche display
sur on

FR Correction de bug : les détails à propos des images compressées dans la modale d’un média sont maintenant fermés par défaut.

EN Bug Fix: Details about compressed images in modal media box are now closed by default

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
correction fix
bug bug
détails details
images images
modale modal
média media
défaut default
fermé closed
propos about
maintenant now
sont are
par by
dans in

FR Une reprise de focus pour une modale

EN One modal window needs to regain focus

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
focus focus
modale modal
de one
pour to

FR Décidez de la position de vos boutons de feedback et choisissez si votre formulaire s’ouvre de manière modale, en slide-in ou s’il est intégré à la page.

EN Decide on the position of your feedback buttons and choose whether your form is opened in a modal, as a slide-in form or embedded on the page.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boutons buttons
feedback feedback
modale modal
intégré embedded
formulaire form
ou or
la the
position position
si whether
en in
page page
de of
choisissez choose
à and
décidez decide

FR Décidez de la position de vos boutons de feedback et choisissez si votre formulaire s’ouvre de manière modale, en slide-in ou s’il est intégré à votre application.

EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
décidez decide
si should
application app
la the
formulaire forms
en in
à and
ou truly

FR En cliquant dessus, une boîte de dialogue modale s'ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier chacune de ces options

EN Clicking this pops up a modal box, where you can change each of these options

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boîte box
modale modal
modifier change
de of
options options
vous you
une a

FR Les Modèles de sites Web Modal Popup contiennent des fenêtres modales similaires aux modèles de conception modale Bootstrap

EN The Modal Popup Website Templates contain modal windows similar to Bootstrap modal design templates

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
contiennent contain
fenêtres windows
similaires similar
bootstrap bootstrap
popup popup
conception design
modèles templates
modale modal
web website

FR Obtenez des informations pour réduire les coûts et les émissions de carbone, de la consolidation et de la conversion modale à la refonte du réseau et à la réduction des stocks.

EN Gain insights to reduce costs and carbon emissions from consolidation and modal conversion to network redesign and inventory reduction.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
obtenez gain
informations insights
émissions emissions
carbone carbon
consolidation consolidation
conversion conversion
modale modal
refonte redesign
réseau network
stocks inventory
réduction reduction
réduire reduce
coûts costs
à to
et and
du from

FR Comparez les émissions produites par rapport aux émissions évitées grâce à la conversion modale, ainsi que le pourcentage d’expéditions réservées à des transporteurs certifiés SmartWay.

EN Compare your emissions output versus emissions avoided through modal conversion, as well as percentage of shipments booked with SmartWay certified carriers.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
émissions emissions
modale modal
pourcentage percentage
transporteurs carriers
comparez compare
par versus
conversion conversion
réservé booked
grâce your
à with
ainsi as

FR Une reprise de focus pour une modale

EN One modal window needs to regain focus

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
focus focus
modale modal
de one
pour to

FR Décidez de la position de vos boutons de feedback et choisissez si votre formulaire s’ouvre de manière modale, en slide-in ou s’il est intégré à votre application.

EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
décidez decide
si should
application app
la the
formulaire forms
en in
à and
ou truly

FR Décidez de la position de vos boutons de feedback et choisissez si votre formulaire s’ouvre de manière modale, en slide-in ou s’il est intégré à la page.

EN Decide on the position of your feedback buttons and choose whether your form is opened in a modal, as a slide-in form or embedded on the page.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boutons buttons
feedback feedback
modale modal
intégré embedded
formulaire form
ou or
la the
position position
si whether
en in
page page
de of
choisissez choose
à and
décidez decide

FR Pour que le panier s'ouvre dans une modale latérale, vous pouvez utiliser l'attribut modalStyle et lui attribuer la valeur side.

EN To make the cart open in a side modal, you can use the modalStyle attribute and set the value to side.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
panier cart
modale modal
attribuer attribute
utiliser use
valeur value
et and
dans in
side side
une a
vous you

FR Amélioration : le bouton de l’outil de comparaison est maintenant également inséré lors d’un clic sur les boutons suivant/précédent de la modale des médias.

EN Improvement: the comparison tool button is now also inserted when clicking the next/previous buttons in the media modal.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
amélioration improvement
comparaison comparison
inséré inserted
modale modal
boutons buttons
médias media
également also
bouton button
de next
des previous

FR Amélioration : meilleure compatibilité avec l’extension WP Real Media Library, notre modale ne fonctionnait pas correctement.

EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
compatibilité compatibility
wp wp
real real
media media
library library
modale modal
correctement correctly
amélioration improvement
meilleure better
notre our
pas wasn
avec with

FR Correction de bug : affiche correctement la modale lors d’un clic sur le bouton de suggestion de plan dans la page d’optimisation en masse.

EN Bug Fix: Correctly display the modal when clicking on the plan suggestion button on bulk optimisation page

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bug bug
modale modal
suggestion suggestion
correctement correctly
plan plan
correction fix
bouton button
page page
masse bulk
affiche display
sur on

FR Correction de bug : les détails à propos des images compressées dans la modale d’un média sont maintenant fermés par défaut.

EN Bug Fix: Details about compressed images in modal media box are now closed by default

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
correction fix
bug bug
détails details
images images
modale modal
média media
défaut default
fermé closed
propos about
maintenant now
sont are
par by
dans in

FR Les utilisateurs peuvent facilement lire les données d'essais physiques et calculer le critère d'assurance modale (MAC) pour comparer les données de simulation et les données d'essais physiques.

EN Users can easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to compare simulation data and physical test data.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
utilisateurs users
peuvent can
facilement easily
physiques physical
calculer compute
critère criteria
modale modal
mac mac
simulation simulation
données data
le the
lire read
comparer to compare

FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.

EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
facilement easily
physique physical
critère criteria
modale modal
mac mac
données data
test test
lisez and
le the
et read
voir see

FR Affichez le rapport en tant que modale, dans un nouvel onglet, envoyez le client vers une nouvelle page, ou affichez simplement un message de remerciement

EN Show the report as a modal, in a new tab, send the customer to a new page, or just show a thankyou message

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
ou or
rapport report
message message
client customer
nouvelle new
onglet tab
le the
en in
un a
page page

FR En cliquant dessus, une boîte de dialogue modale s'ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier chacune de ces options

EN Clicking this pops up a modal box, where you can change each of these options

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
boîte box
modale modal
modifier change
de of
options options
vous you
une a

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ