จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "langue de préférence" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "langue de préférence" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"langue de préférence" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

langue a about all always an and and the any are as at at the available be both but by by the can contact content countries do each english even every experience for for the french from from the get has have how if in in the information into is it is its it’s know language language switcher languages learn learning like ll look make may no not of of the on one only or other our out own read search see some spanish speak such take than that the the language their there these they this to to the to translate tongue translate translated translation understand up us version view was we weglot what when where which who will with working you you want your
préférence choose click prefer preference preferred which

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ langue de préférence

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
documents documents
en in
ou or
existent exist
française french

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
documents documents
en in
ou or
existent exist
française french

FR Notre langue de travail est l'anglais et de préférence la langue locale du bureau.

EN Our working language is in English and preferably the local language of the office.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bureau office
de préférence preferably
travail working
de of
la the
notre our

FR Veuillez noter que la préférence de langue que vous avez définie pour le paramètre de piste de texte doit être représentée par un code de langue ISO 639-1 en minuscules

EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
veuillez please
noter note
préférence preference
piste track
code code
minuscules lowercase
représenté represented
définie set
iso iso
paramètre parameter
vous you
texte text
par by
un a
doit must
être be

FR Voici le parfait exemple d'une entreprise qui permet réellement aux visiteurs de choisir leur langue de préférence : Uber affiche ses options de changement de langue dans le pied de page :

EN Here’s an excellent example of a company that actually lets visitors choose their preferred language — Uber displays its language switching options in the footer:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
parfait excellent
entreprise company
permet lets
réellement actually
visiteurs visitors
affiche displays
de of
options options
exemple example
choisir choose
le the
langue language
dans in
qui that
ses its
leur their

FR La conception de l'interface de changement de langue du site d'Uber présente l'avantage de permettre au visiteur de choisir sa langue de préférence sans l'obliger à changer de région.

EN What’s great about Uber’s language switching design is that it allows visitors to select their preferred language without forcing them to switch regions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
conception design
langue language
permettre allows
visiteur visitors
à to
région regions
choisir select
changement switching
préférence preferred
changer switch
de their

FR En un mot, la détection automatique de l'emplacement géographique est une fonctionnalité intéressante, mais vous devez également prévoir un sélecteur de langue qui permettra à vos visiteurs de choisir leur langue de préférence, si nécessaire.

EN In short, a way to auto-detect a geographic location is a solid feature, but you should also provide a language switcher so visitors can choose their preferred language if needed.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
détection detect
géographique geographic
sélecteur switcher
visiteurs visitors
langue language
si if
nécessaire needed
fonctionnalité feature
en in
également also
un a
est is
choisir choose
mais but
à to
permettra can
de way
leur their
vous you

FR Avec ce cookie, nous nous souvenons de votre préférence de langue sur le site Web, afin de ne pas vous rediriger vers la version de langue par défaut du site Web à chaque visite.

EN With this cookie we remember your language preference on the website, so that we don't redirect you to the default language version of the website each time you visit us.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cookie cookie
préférence preference
rediriger redirect
défaut default
visite visit
à to
de of
chaque each
nous we
votre your
avec with
ce this
sur on
site website
pas dont
vous you
version version

FR Notre langue de travail est l'anglais et de préférence la langue locale du bureau.

EN Our working language is in English and preferably the local language of the office.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bureau office
de préférence preferably
travail working
de of
la the
notre our

FR Voici le parfait exemple d'une entreprise qui permet réellement aux visiteurs de choisir leur langue de préférence : Uber affiche ses options de changement de langue dans le pied de page :

EN Here’s an excellent example of a company that actually lets visitors choose their preferred language — Uber displays its language switching options in the footer:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
parfait excellent
entreprise company
permet lets
réellement actually
visiteurs visitors
affiche displays
de of
options options
exemple example
choisir choose
le the
langue language
dans in
qui that
ses its
leur their

FR Cet interface de changement de langue sur le site d'Uber permet au visiteur de choisir sa langue de préférence, sans l'obliger à changer de région. C'est un avantage majeur !

EN What’s great about Uber’s language switching design is that it allows visitors to select their preferred language without forcing them to switch regions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
visiteur visitors
permet allows
à to
langue language
région regions
choisir select
changement switching
préférence preferred
changer switch
cest it
de their

FR Lorsque vous utilisez cette préférence Cookie, votre préférence opt-out sera retenu par un cookie sur ce site

EN When you use this Cookie Preference, your opt-out preference will be remembered by a cookie on this site

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
préférence preference
cookie cookie
lorsque when
un a
site site
par by
sur on
ce this
votre your
sera will
vous you
utilisez you use

FR Cookies de préférence. Nous utilisons des cookies de préférence pour mémoriser vos préférences et divers paramètres.

EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
divers various
préférences preferences
paramètres settings
préférence preference
nous we
utilisons we use
vos your
nous utilisons use
pour to
mémoriser remember
et and

FR Lorsque vous utilisez cette préférence Cookie, votre préférence opt-out sera retenu par un cookie sur ce site

EN When you use this Cookie Preference, your opt-out preference will be remembered by a cookie on this site

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
préférence preference
cookie cookie
lorsque when
un a
site site
par by
sur on
ce this
votre your
sera will
vous you
utilisez you use

FR Cookies de préférence. Nous utilisons des cookies de préférence pour mémoriser vos préférences et divers paramètres.

EN Preference Cookies. We use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
divers various
préférences preferences
paramètres settings
préférence preference
nous we
utilisons we use
vos your
nous utilisons use
pour to
mémoriser remember
et and

FR Le marketing est un secteur à la fois mondial et très localisé, notre langue de travail est l'anglais et la langue locale du bureau. Une troisième langue est un plus !

EN Marketing is both a global and a very localized industry, our working language is English and the local language of the office. A third language is a plus!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mondial global
localisé localized
bureau office
marketing marketing
secteur industry
travail working
un a
de of
très very
notre our
à and

FR Les cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) aident les nouveaux arrivants à poursuivre leur apprentissage de l’anglais ou du français comme deuxième langue ou langue additionnelle

EN Language Instruction for Newcomers to Canada helps newcomers pursue English (or French – CLIC) as a second language

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
canada canada
aident helps
poursuivre pursue
langue language
ou or
français french
comme as
deuxième second

FR Si vous publiez un magazine dans une langue étrangère, vous pouvez afficher les options de lecture dans la même langue. Avec notre outil, c'est si facile! Sélectionnez simplement la langue d'info-bulle souhaitée dans Paramètres.

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
publiez publishing
magazine magazine
lecture reader
outil tool
si if
facile easy
sélectionnez select
paramètres settings
afficher display
options options
un a
la the
avec with
notre our
dans in

FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
google google
averti warned
hreflang hreflang
spécifier specify
canonique canonical
lorsque when
ou or
si if
possible possible
aucune no
a has
vous you
devez you should
page page
la the
une a
dans in
meilleure the best

FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indiquez specify
dorigine original
site website
créé created
de of
votre your
à to
dans in
et and

FR Cette fenêtre permettra de sélectionner la langue source et la langue cible. De là, les visiteurs pourront utiliser un bouton Traduire afin de convertir l’intégralité de la page de la langue d’origine vers les différentes langues disponibles.

EN This is going to let you select your original and target language. From here, visitors will be able to use a Translate button to convert the entire page from the default language into different available languages.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sélectionner select
visiteurs visitors
bouton button
dorigine original
cible target
langues languages
un a
être be
la the
pourront will
page page
et and
disponibles available

FR Notre langue de travail est l'anglais et la langue locale. Une troisième langue est un plus !

EN Our working language is English and the local language. A third language is a plus!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
travail working
la the
un a
notre our

FR Ne pas brosser la langue : Contrôlez les bactéries qui s’accumulent sur votre langue en brossant ou en frottant votre langue en douceur.

EN Not brushing the tongue: Bacteria builds up on your tongue, but gently brushing or scraping your tongue when you brush can keep it in check.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
contrôlez check
bactéries bacteria
ou or
en in
la langue tongue
la the
sur on
votre your

FR Notre langue de travail est l'anglais et la langue locale. Une troisième langue est un plus !

EN Our working language is English and the local language. A third language is a plus!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
travail working
la the
un a
notre our

FR Le marketing est un secteur à la fois mondial et très localisé, notre langue de travail est l'anglais et la langue locale du bureau. Une troisième langue est un plus !

EN Marketing is both a global and a very localized industry, our working language is English and the local language of the office. A third language is a plus!

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mondial global
localisé localized
bureau office
marketing marketing
secteur industry
travail working
un a
de of
très very
notre our
à and

FR Les cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) aident les nouveaux arrivants à poursuivre leur apprentissage de l’anglais ou du français comme deuxième langue ou langue additionnelle

EN Language Instruction for Newcomers to Canada helps newcomers pursue English (or French – CLIC) as a second language

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
canada canada
aident helps
poursuivre pursue
langue language
ou or
français french
comme as
deuxième second

FR  La sélection de la langue de l'interface utilisateur changera la langue dans laquelle le programme est présenté pour la langue choisie, immédiatement après que la sélection.

EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sélection selection
présenté presented
choisie chosen
immédiatement immediately
utilisateur user
changera change
programme program
de upon
dans in
après to

FR Si vous publiez un magazine dans une langue étrangère, vous pouvez afficher les options de lecture dans la même langue. Avec notre outil, c'est si facile! Sélectionnez simplement la langue d'info-bulle souhaitée dans Paramètres.

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
publiez publishing
magazine magazine
lecture reader
outil tool
si if
facile easy
sélectionnez select
paramètres settings
afficher display
options options
un a
la the
avec with
notre our
dans in

FR Tant l?anglais que l?irlandais sont les langues officielles de l?Irlande, mais l?irlandais est la langue nationale du pays et la principale langue officielle. Cependant, l?anglais est la langue dominante du peuple depuis le 19e siècle.

EN Both English and Irish have official status in Ireland, with Irish being the national and first official language. English, however, has been the people?s predominant first language since the 19th century.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
l s
peuple people
siècle century
irlandais irish
irlande ireland
nationale national
officielle official
de since
et and
anglais english

FR L?espagnol cubain est la langue officielle du pays, langue associée à l?espagnol des Caraïbes. Le créole haïtien est la deuxième langue en importance à Cuba.

EN Cuban Spanish is Cuba's official language, which is associated with Caribbean Spanish. Haitian Creole is the second most popular language in Cuba.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
officielle official
caraïbes caribbean
cuba cuba
en in
associé associated
espagnol spanish
à with

FR Précisez la langue dans laquelle vous souhaitez rédiger le formulaire. Si vous voulez faire un formulaire dans plus d'une langue, vous devrez créer un formulaire distinct pour chaque langue.

EN Specify the language of your form. If you need to create forms in more than one language, you will have to create one form for each language.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
si if
formulaire form
dans in
chaque each
créer create
vous you
voulez need
plus more
devrez will
pour for

FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
google google
averti warned
hreflang hreflang
spécifier specify
canonique canonical
lorsque when
ou or
si if
possible possible
aucune no
a has
vous you
devez you should
page page
la the
une a
dans in
meilleure the best

FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
indiquez specify
dorigine original
site website
créé created
de of
votre your
à to
dans in
et and

FR Cette fenêtre permettra de sélectionner la langue source et la langue cible. De là, les visiteurs pourront utiliser un bouton Traduire afin de convertir l’intégralité de la page de la langue d’origine vers les différentes langues disponibles.

EN This is going to let you select your original and target language. From here, visitors will be able to use a Translate button to convert the entire page from the default language into different available languages.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
sélectionner select
visiteurs visitors
bouton button
dorigine original
cible target
langues languages
un a
être be
la the
pourront will
page page
et and
disponibles available

FR Assurez-vous que votre langue déclarée est identique à la langue détectée par Google De plus, définissez la langue du contenu dans le code HTML de chaque page.

EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
google google
définissez define
code code
contenu content
html html
détecté detected
déclaré declared
vous your
de of
chaque each
par by
dans in

FR Assurez-vous que votre langue déclarée est identique à la langue détectée par Google De plus, définissez la langue du contenu dans le code HTML de chaque page.

EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
google google
définissez define
code code
contenu content
html html
détecté detected
déclaré declared
vous your
de of
chaque each
par by
dans in

FR Pour ce faire, vous pouvez ajouter un module de sélecteur de langue dans un en-tête global, ce qui permet aux clients de localiser facilement les options de langue et de choisir la langue de leur choix.

EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
ajouter adding
module module
sélecteur switcher
global global
clients customers
facilement easily
ce this
un a
permet allows
choisir choose
options options
pouvez can
la the
en in
en-tête header
vous to
et and

FR Les cookies de préférence permettent à un site web de se souvenir des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du site, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.

EN Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
permettent enable
informations information
se souvenir remember
préférence preference
un a
ou or
région region
à to
votre your
dans in
de way
préféré preferred
site website
vous you

FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language

FR Les cookies de préférence nous permettent de mémoriser les paramètres relatifs à vos préférences (comme la langue que vous avez sélectionnée).

EN Preference cookies help to remember your preferences (such as preferred language).

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
préférences preferences
préférence preference
à to
vos your
comme as
langue language
mémoriser remember

FR Si vous saisissez une préférence de langue qui n'a pas encore été téléchargée pour votre vidéo, le paramètre de piste de texte sera ignoré et votre vidéo intégrée pourra être mise en ligne avec CC ou sous-titres désactivés par défaut

EN If you enter a language preference that hasn't yet been uploaded for your particular video, the text track parameter will be ignored, and your embedded video may load with CC or subtitles disabled by default

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
préférence preference
paramètre parameter
sous-titres subtitles
défaut default
désactivé disabled
si if
ou or
vidéo video
piste track
téléchargé uploaded
intégré embedded
été been
votre your
le the
texte text
par by
vous you
qui that
une a
et and
pas encore yet

FR Informations sur le compte utilisateur : votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, votre photo, votre position géographique et votre langue de préférence.

EN User account information: Your username, password, photo, location and preferred language.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
informations information
photo photo
position location
préférence preferred
utilisateur user
compte account
passe password
langue language
votre your
et and

FR Elles souhaitent une évaluation unique, adaptée au profil de leur entreprise (et de préférence dans leur langue), délivrant un retour et des résultats clairs, avec la possibilité de les partager sans limite.

EN They want one assessment, customized to their business (and in their language), with clear results and feedback, that they can share everywhere.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
entreprise business
clairs clear
partager share
évaluation assessment
retour feedback
résultats results
souhaitent they want
possibilité can
adaptée customized
langue language
avec with
dans in
et and

FR Les cookies de préférence permettent aux sites web de mémoriser des informations qui affectent la façon dont le site se comporte ou se présente, telles que votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez

EN Preference cookies allow websites to remember information that affects the way the site behaves or presents itself, such as your preferred language or the region you are in

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cookies cookies
permettent allow
informations information
présente presents
préférence preference
ou or
région region
site site
telles as
votre your
dans in
préféré preferred
mémoriser remember
dont you

FR Les résultats sont aussi disponibles par genre, niveau de scolarité, groupe d’âge, préférence de langue de service, race/ethnicité et pour les immigrants.

EN Results are also available by gender, educational level, age group, preferred language of service, race/ethnicity and for immigrants.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
genre gender
niveau level
scolarité educational
groupe group
préférence preferred
service service
race race
ethnicité ethnicity
immigrants immigrants
âge age
résultats results
de of
langue language
pour for
disponibles are
par by
et and

FR Il est beaucoup plus simple d'avoir recours à une solution multilingue pour traduire votre site dans la langue de préférence de votre visiteur actuel

EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
solution solution
multilingue multilingual
site site
visiteur visitor
plus simple simpler
à to
votre your
une a
langue language
actuel current
de far

FR Cette solution vous permettra d'ajouter par la suite de nouvelles langues à votre site, et elle offre à vos visiteurs la possibilité de choisir leur langue de préférence

EN It will let you add new languages to the site and gives your website visitors the option of choosing the language they want to use

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
permettra let
nouvelles new
visiteurs visitors
langues languages
choisir choosing
de of
la the
à to
offre gives
et and

FR Vous pouvez également la configurer pour détecter automatiquement la localisation de vos utilisateurs et en déduire leur langue de préférence.

EN You can also set it to automatically detect users’ location and set the language based on that.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
configurer set
détecter detect
automatiquement automatically
utilisateurs users
également also
la the
vous you
et and
en to

FR Lorsque vous cliquez sur « English », une fenêtre modale s'ouvre, vous permettant de choisir votre langue de préférence :

EN When you click “English,” a modal pops up, letting you choose your preferred language:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
modale modal
lorsque when
cliquez click
langue language
english english
une a
choisir choose
votre your
vous you

FR Possibilité pour les visiteurs de choisir leur langue de préférence

EN Enabling visitors to choose their preferred language

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
visiteurs visitors
langue language
choisir choose
pour to
de their

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ