FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
แปล "faites une vidéo" เป็น ภาษาอังกฤษ
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "faites une vidéo" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ
คำแปลของ {การค้นหา}
"faites une vidéo" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ faites une vidéo
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| portails | portals |
| émissions | shows |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | services |
| etc | etc |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| web | website |
| sont | are |
| actualités | news |
FR Disposez les photos ou vidéos les unes en dessous des autres sur des pistes différentes. Ainsi, dans notre exemple, faites glisser la deuxième vidéo sur la piste 2 et faites-la avancer jusqu'au début de la première vidéo sur la piste 1.
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| disposez | arrange |
| ou | or |
| début | starts |
| glisser | drag |
| avancer | move |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| pistes | tracks |
| exemple | example |
| première | the first |
| la première | first |
| en | in |
| vidéo | video |
| notre | our |
| de | of |
| sur | on |
| la | the |
| ainsi | with |
| piste | track |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| modification | modify |
| premier plan | foreground |
| couleur | color |
| film | film |
| exportation | export |
| importation | import |
| vidéo | video |
| noir | black |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Si vous faites une video sans montage comme un live vidéo, maitrisez votre discours pour éviter les hésitations et les blancs. Dans le cas où vous comptez faire un montage video, vous pourrez couper ces moments.
EN If you are making an unedited video like a live video, control your speech to avoid hesitation and blanks. If you are going to edit your video, you can cut out those moments.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| montage | edit |
| live | live |
| discours | speech |
| couper | cut |
| moments | moments |
| si | if |
| éviter | avoid |
| un | a |
| vidéo | video |
| votre | your |
| comme | like |
| les | going |
| pourrez | you |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| plateforme | platform |
| génération | gen |
| apporte | brings |
| hyper | hyper |
| hippo | hippo |
| marketing | marketing |
| personnalisation | personalization |
| est | is |
| une | a |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| dans | in |
| de | custom |
| et | has |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| gif | gif |
| partager | share |
| animé | animated |
| free | free |
| outil | tool |
| téléchargez | upload |
| facilement | conveniently |
| to | to |
| tourner | turn |
| vidéo | video |
| un | a |
| votre | your |
| notre | our |
| plus | more |
| maintenant | the |
| vous | you |
| avec | with |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| supprimer | delete |
| général | general |
| paramètres | settings |
| bouton | button |
| vidéo | video |
| rouge | red |
| votre | your |
| de | and |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.
EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| magix | magix |
| glisser | drag |
| importez | import |
| pool | pool |
| media | media |
| du | from |
| combiner | combine |
| vidéos | videos |
| ordre | order |
| piste | track |
| vidéo | video |
| et | and |
| dans | in |
| déposer | drop |
| le bon | correct |
| après | to |
| par | by |
| ouvrez | the |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| contenu | personalize |
| un | a |
| votre | your |
| à | and |
| utiliser | with |
| excellent | the |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| éditeur | editor |
| avancé | advanced |
| automatiquement | automatically |
| arrière-plans | backgrounds |
| fournit | provides |
| arrière | background |
| outil | tool |
| supprime | removes |
| ou | or |
| un | a |
| effacer | erase |
| supprimer | remove |
| vidéo | video |
| utilisez | with |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| piste | track |
| contenant | containing |
| pool | pool |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| media | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| fichier | file |
| déposer | drop |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| regarder | watch |
| si | if |
| site | website |
| vimeo | vimeo |
| saisi | entering |
| paramètre | setting |
| peuvent | can |
| vidéo | video |
| spectateurs | viewers |
| intégré | embedded |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| mobile | mobile |
| store | store |
| vidéo | video |
| application | app |
| type | type |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
FR Autant que possible, partagez des informations concrètes. Parlez des choses que vous savez ou faites la promotion de vos produits. Parlez de vous dans le but de renforcer votre image de marque. Faites une vidéo présentation entreprise originale.
EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| possible | possible |
| partagez | share |
| concrètes | concrete |
| originale | original |
| informations | information |
| savez | you know |
| ou | or |
| promotion | promote |
| image | image |
| présentation | presentation |
| entreprise | company |
| renforcer | strengthen |
| vidéo | video |
| produits | products |
| dans | in |
| marque | brand |
| vous | you |
| de | make |
FR Présentez vos produits ou services avec une vidéo scribing efficace. Utilisez la vaste collection de modèles modifiables pour créer une vidéo animée de la main qui dessine. Faites en sorte que votre message perce dans le vacarme.
EN Introduce your products or services to the audience with an efficient whiteboard animation video. Use the extensive selection of editable templates to create an unforgettable animated whiteboard video online and make your message break through the noise.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| présentez | introduce |
| efficace | efficient |
| vaste | extensive |
| message | message |
| ou | or |
| services | services |
| modèles | templates |
| de | of |
| animé | animated |
| sorte | make |
| vidéo | video |
| créer | create |
| produits | products |
| avec | with |
FR Pour ajouter de la musique dans une vidéo, ouvrez le dossier contenant le fichier audio que vous souhaitez utiliser dans le Media Pool. Faites glisser un fichier musical dans une piste libre sous la vidéo.
EN Then, to put music over a video, just locate the audio file you want to use in its folder in the Media Pool. Drag the file onto a separate track under the video.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| pool | pool |
| glisser | drag |
| piste | track |
| audio | audio |
| dossier | folder |
| media | media |
| musique | music |
| vidéo | video |
| fichier | file |
| un | a |
| dans | in |
| ouvrez | the |
FR Pour convertir une vidéo au format WebM, il suffit de charger un fichier vidéo depuis l'ordinateur ou indiquer une lien menant à une vidéo en ligne
EN To convert a file to WebM, you can either upload a video file or provide a link to a video
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| webm | webm |
| indiquer | provide |
| charger | upload |
| ou | or |
| lien | link |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| un | a |
FR Chaque vidéo doit avoir une cible précise (par exemple, une vidéo destinée aux actionnaires n?aura rien à voir avec une vidéo destinée à vos revendeurs ou à vos clients).
EN Each video needs to be precisely targetted (a video aimed at shareholders will be completely different from one aimed at your distributors or customers, for example).
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| précise | precisely |
| actionnaires | shareholders |
| revendeurs | distributors |
| clients | customers |
| ou | or |
| vos | your |
| une | a |
| à | to |
| chaque | each |
| vidéo | video |
| aura | will |
| doit | be |
| cible | for |
| exemple | example |
FR Pour convertir une vidéo au format WebM, il suffit de charger un fichier vidéo depuis l'ordinateur ou indiquer une lien menant à une vidéo en ligne
EN To convert a file to WebM, you can either upload a video file or provide a link to a video
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| webm | webm |
| indiquer | provide |
| charger | upload |
| ou | or |
| lien | link |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| un | a |
FR Téléchargez une vidéo directement sur Kapwing depuis votre ordinateur ou portable. Vous pouvez également coller un lien vers une vidéo. Ce sera la vidéo qui sera sous-titrée, soit manuellement, soit avec une API automatique.
EN Upload a video directly to Kapwing from your computer or mobile device. You can also paste a link to a video. This will be the video that will be subtitled either manually or with an automatic API.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| portable | mobile |
| coller | paste |
| manuellement | manually |
| api | api |
| automatique | automatic |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| lien | link |
| directement | directly |
| également | also |
| vidéo | video |
| votre | your |
| un | a |
| la | the |
| ce | this |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wii | wii |
| gratuit | free |
| indiquer | provide |
| url | url |
| inclus | included |
| en ligne | online |
| ou | or |
| format | format |
| la | the |
| suffit | to |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| un | a |
| de | and |
| convertir | convert |
FR Simple d’emploi, le logiciel Elgato Video Capture vous guide étape par étape, du raccordement d’une source vidéo analogique à la capture d’une vidéo jusqu’à la façon de la lire ou de la partager.
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| simple | easy |
| elgato | elgato |
| raccordement | connecting |
| analogique | analogue |
| logiciel | software |
| partager | share |
| étape | step |
| capture | captures |
| vidéo | video |
| à | to |
| vous | you |
| du | from |
FR Sélectionnez le format approprié pour redimensionner une vidéo mp4 gratuit, créer une vidéo carrée ou rectangulaire. Vous pouvez également choisir de conserver le format d'origine (des barres noires apparaîtront) ou de rogner la vidéo.
EN Select the appropriate aspect ratio to make a square or rectangle video. You can also choose whether to keep the original canvas (black bars will appear) or crop the video.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dorigine | original |
| barres | bars |
| noires | black |
| apparaîtront | appear |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| choisir | choose |
| conserver | to keep |
| carré | square |
| également | also |
| vidéo | video |
| une | a |
| créer | to |
| vous | you |
| de | appropriate |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
EN Convert video to the Nintendo Wii format, online and free. Just upload your video file or provide a URL and start converting. Wii video howto included.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| wii | wii |
| gratuit | free |
| indiquer | provide |
| url | url |
| inclus | included |
| en ligne | online |
| ou | or |
| format | format |
| la | the |
| suffit | to |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| un | a |
| de | and |
| convertir | convert |
FR Simple d’emploi, le logiciel Elgato Video Capture vous guide étape par étape, du raccordement d’une source vidéo analogique à la capture d’une vidéo jusqu’à la façon de la lire ou de la partager.
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| simple | easy |
| elgato | elgato |
| raccordement | connecting |
| analogique | analogue |
| logiciel | software |
| partager | share |
| étape | step |
| capture | captures |
| vidéo | video |
| à | to |
| vous | you |
| du | from |
FR Sélectionnez le format approprié pour redimensionner une vidéo mp4 gratuit, créer une vidéo carrée ou rectangulaire. Vous pouvez également choisir de conserver le format d'origine (des barres noires apparaîtront) ou de rogner la vidéo.
EN Select the appropriate aspect ratio to make a square or rectangle video. You can also choose whether to keep the original canvas (black bars will appear) or crop the video.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| dorigine | original |
| barres | bars |
| noires | black |
| apparaîtront | appear |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| choisir | choose |
| conserver | to keep |
| carré | square |
| également | also |
| vidéo | video |
| une | a |
| créer | to |
| vous | you |
| de | appropriate |
FR Certains services vidéo remplissent automatiquement ce champ lorsque vous ajoutez une vidéo via une URL. Vous pouvez modifier ce texte à tout moment, mais il ne s’affichera pas tant que vous n’aurez pas ajouté de vidéo.
EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time, but it won't display until you add a video.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| services | services |
| vidéo | video |
| automatiquement | automatically |
| champ | field |
| url | url |
| ce | this |
| lorsque | when |
| modifier | edit |
| texte | text |
| il | it |
| ajouté | add |
| à | at |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR La durée de la vidéo peut faire ou défaire engagement pour une vidéo organique ou les conversions pour une publicité vidéo.
EN Video length can make or break engagement for an organic video or conversions for a video ad.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ou | or |
| engagement | engagement |
| organique | organic |
| conversions | conversions |
| publicité | ad |
| peut | can |
| vidéo | video |
| durée | for |
| une | a |
FR L’éditeur vidéo en ligne de Kapwing peut également être utilisé pour synchroniser les vidéos entre elles, de sorte qu’une vidéo dont l’arrière-plan a été supprimé peut être utilisée avec une autre vidéo
EN Kapwing's online video editor can also be used to time the videos out together so that a video with the background removed can be used with another video
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| supprimé | removed |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| utilisé | used |
| également | also |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| avec | with |
| peut | can |
| synchroniser | time |
| sorte | be |
| une | a |
FR Utilisez un éditeur vidéo en ligne ou une application de montage vidéo pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo sur votre iPhone
EN Use an online video editor or a video editing app to remove the background from a video on your iPhone
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| ou | or |
| application | app |
| de | from |
| montage | editing |
| utilisez | use |
| un | a |
| vidéo | video |
| supprimer | remove |
| votre | your |
| sur | on |
FR Pour intégrer une vidéo, cliquez sur Vidéo dans le menu Page de couverture. Ensuite, suivez nos instructions pour ajouter une vidéo en utilisant le lien direct ou le code dʼintégration.
EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| menu | menu |
| suivez | follow |
| direct | direct |
| code | code |
| ajouter | adding |
| lien | link |
| ou | or |
| le | the |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| page | page |
| intégration | embed |
| une | a |
| nos | our |
FR Si vous avez ajouté une image mise en avant personnalisée à une vidéo chargée, la vidéo dupliquée utilise la même image mise en avant. Vous pouvez modifier cette image dans les paramètres de la vidéo
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| utilise | uses |
| chargé | uploaded |
| si | if |
| image | image |
| paramètres | settings |
| ajouté | added |
| à | to |
| en | in |
| vidéo | video |
| la | the |
| une | a |
| de | custom |
| vous | you |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et faites glisser vos fichiers vidéo dans le programme.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag the video files you want to use into the program.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| magix | magix |
| glisser | drag |
| fichiers | files |
| programme | program |
| vidéo | video |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Pour lancer ou arrêter la vidéo, appuyez sur la barre d'espace. Cliquez sur l'image vidéo dans l'écran d'aperçu et faites-la glisser dans diverses directions en maintenant le bouton de la souris enfoncé.
EN You can start and stop the immersive video by pressing the spacebar. Click on the video image in the preview monitor and drag it in any direction while holding down the mouse button.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| glisser | drag |
| souris | mouse |
| écran | monitor |
| vidéo | video |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| en | in |
| sur | on |
| de | stop |
| et | and |
| diverses | you |
FR Avec le bouton "S" (= solo) au tout début de la piste, vous faites passer temporairement la piste 1 en solo afin de pouvoir visionner la vidéo seule. Sinon la piste 2 recouvre la vidéo. Vous pouvez ainsi comparer les deux vidéos 3D entre elles.
EN By pressing the "S" (= solo) button at the very beginning, you can temporarily switch the preview to solo track 1, so that only this video can be seen. Otherwise, it will be covered by the video on track 2. This enables you to compare both 3D videos.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| début | beginning |
| piste | track |
| temporairement | temporarily |
| sinon | otherwise |
| s | s |
| solo | solo |
| bouton | button |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| de | both |
| au | on |
| vous | you |
| ainsi | that |
| comparer | to compare |
FR Pour réorganiser l’ordre de vos clips vidéo, sélectionnez le contenu vidéo et faites-le glisser dans la chronologie jusqu’à l’emplacement qui vous convient
EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| glisser | drag |
| chronologie | timeline |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| dans | in |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Sélectionnez le contenu vidéo que vous souhaitez découper. Faites glisser les poignées de découpage pour modifier la longueur de votre contenu vidéo.
EN Select the video asset you would like to trim. Drag the trimming handles to edit the length of your video asset.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| glisser | drag |
| poignées | handles |
| longueur | length |
| de | of |
| couper | trim |
| vidéo | video |
| votre | your |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| vidéo | video |
| slow | slow |
| motion | motion |
| hd | hd |
| intégrale | full |
| unis | united |
| gros plan | closeup |
| drapeau | flag |
| loop | loop |
| flags | flags |
| résolution | resolution |
| sur | up |
| américain | us |
| arrière-plan | background |
FR Si vous essayez de créer un GIF en utilisant une vidéo à 360° existante, vous devrez supprimer et télécharger à nouveau la vidéo sans cocher l'option pour que la vidéo soit à 360°.
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| essayez | trying |
| gif | gif |
| si | if |
| supprimer | delete |
| nouveau | re |
| la | the |
| un | a |
| vidéo | video |
| à | to |
| créer | create |
| existante | existing |
| télécharger | upload |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| incidents | incidents |
| résultats | findings |
| cartographier | map |
| stratégie | strategy |
| équipe | team |
| vidéo | video |
| réponse | response |
| peut | can |
| et | discuss |
| une | a |
| le | the |
| écrit | and |
| nombreux | many |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
faites une vidéo faites une combinaison faites une demande faites une recherche faites une différence faites une promenade faites une partie faites une pause faites une liste faites une offre faites une randonnée faites une erreur faites une visite faites une annonce faites une bonne faites une meilleure faites une salade faites une faveur faites une fois faites une marque faites une impression faites une copie faites une répétition faites une escapade faites une transformation faites une présentation faites une halte faites une contribution faites une divulgation faites une déclaration faites une analyse faites une immersion faites une telle faites une sauvegarde faites une petite faites une capture faites une longue faites une seule faites une rotation faites une ascension faites nous parvenir faites faites avancer faites appel faites en faites l’appel faites vérifier faites passer faites moi faites opérer
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส
ไทย