FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
"exercer les fonctions" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR ● Comment exercer vos droits en Californie Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom
EN ● How to Exercise your California Rights You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR Exercer la liberté d’expression, assurer le droit d’un autre client à exercer son droit à la liberté d’expression ou exercer un autre droit en vertu de la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
ou | or |
client | consumer |
assurer | ensure |
à | to |
loi | law |
de | of |
autre | another |
FR peuvent nuire ou entraver les activités de maintien de l’ordre du respect de la loi et toutes autres fonctions d’enquête ou de réglementation d’un organisme légalement autorisé à exercer ces fonctions; ou
EN may harm or interfere with law enforcement activities and other investigative or regulatory functions of a body authorized by law to perform such functions
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
peuvent | may |
nuire | harm |
organisme | body |
ou | or |
fonctions | functions |
autorisé | authorized |
activités | activities |
réglementation | regulatory |
loi | law |
à | to |
de | of |
l | a |
autres | other |
FR peuvent nuire ou entraver les activités de maintien de l’ordre du respect de la loi et toutes autres fonctions d’enquête ou de réglementation d’un organisme légalement autorisé à exercer ces fonctions; ou
EN may harm or interfere with law enforcement activities and other investigative or regulatory functions of a body authorized by law to perform such functions
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
peuvent | may |
nuire | harm |
organisme | body |
ou | or |
fonctions | functions |
autorisé | authorized |
activités | activities |
réglementation | regulatory |
loi | law |
à | to |
de | of |
l | a |
autres | other |
FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
agent | agent |
autorisé | authorized |
désigner | designate |
ou | or |
un | an |
vous-même | yourself |
nom | behalf |
vous | you |
en | to |
FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou désigner un agent autorisé à exercer ces droits en votre nom
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
agent | agent |
autorisé | authorized |
désigner | designate |
à | to |
ou | or |
un | an |
vous-même | yourself |
nom | behalf |
vous | you |
FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.
EN Failure to take any action or exercise a remedy regarding a breach of these Terms of Use shall not constitute a waiver and PI reserves the right to bring action or exercise such remedy at a later date.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recours | remedy |
violation | breach |
dérogation | waiver |
réserve | reserves |
constitue | constitute |
pi | pi |
droit | right |
ou | or |
conditions | terms |
le | the |
un | a |
action | action |
de | of |
et | and |
FR Exercer notre droit à la liberté d'expression, garantir le libre exercice de ce droit à un autre consommateur ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
de | of |
autre | another |
par | by |
FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
réseau | network |
nfv | nfv |
charge | load |
pare-feu | firewalls |
routeurs | routers |
machines | machines |
virtualisation | virtualization |
fonctions | functions |
virtuelles | virtual |
et | and |
FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
analysez | analyze |
comportement | behavior |
postgresql | postgresql |
critiques | critical |
élevé | highest |
le | the |
total | total |
notamment | including |
taux | rates |
fonctions | functions |
présentant | with |
temps | time |
FR , vous aurez besoin de l'extension MySQLi. Il y a des fonctions de base qui sont incluses dans toutes les versions de PHP, telles que les fonctions de chaînes de caractères et les fonctions de variables. Utilisez
EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
incluses | included |
versions | version |
php | php |
chaînes | string |
de | of |
sont | are |
dans | in |
fonctions | functions |
telles | as |
et | and |
des | many |
utilisez | with |
aurez | be |
variables | variable |
FR Les fonctions if peuvent être restituées de manière plus sophistiquée avec des fonctions conditionnelles supplémentaires ou avec une règle qui s'exécute lorsque la ou les conditions sont fausses. Les fonctions elif
EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
règle | rule |
fausses | false |
sophistiqué | sophisticated |
ou | or |
lorsque | when |
avec | with |
la | the |
conditions | conditions |
if | if |
supplémentaires | additional |
sont | are |
plus | more |
qui | that |
une | a |
FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
xpath | xpath |
formule | formula |
excel | excel |
passant | passing |
paramètres | parameters |
ou | or |
programmation | programming |
appelez | call |
fonction | function |
nom | name |
vous | you |
en | in |
un | a |
fonctions | functions |
de | of |
autres | other |
et | and |
ses | its |
des | work |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
impact | impact |
développement | development |
il | it |
important | important |
applications | apps |
un | a |
fonctions | features |
de | of |
sécurité | security |
le | the |
données | data |
coût | cost |
telles | as |
pour | for |
sur | on |
donc | to |
FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
évaluation | assessment |
neurologique | neurological |
notamment | including |
fonctions | function |
nerfs | nerves |
force | strength |
coordination | coordination |
site | site |
cinq | five |
sur | on |
connaître | and |
les | motor |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
impact | impact |
développement | development |
il | it |
important | important |
applications | apps |
un | a |
fonctions | features |
de | of |
sécurité | security |
le | the |
données | data |
coût | cost |
telles | as |
pour | for |
sur | on |
donc | to |
FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
xpath | xpath |
formule | formula |
excel | excel |
passant | passing |
paramètres | parameters |
ou | or |
programmation | programming |
appelez | call |
fonction | function |
nom | name |
vous | you |
en | in |
un | a |
fonctions | functions |
de | of |
autres | other |
et | and |
ses | its |
des | work |
FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des
EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fonctions | help |
définir | define |
logique | logic |
modèle | template |
syntaxe | syntax |
très | very |
conditionnelle | conditional |
python | python |
utilise | uses |
if | if |
de | of |
la | the |
à | to |
similaire | similar |
dun | a |
dans | in |
sont | are |
FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.
EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
glisser | drag |
insérer | insert |
créez | build |
générateur | builder |
visuel | visual |
champs | fields |
fonctions | functions |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
déposer | drop |
vos | your |
avec | with |
n | even |
et | and |
propres | to |
FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.
EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
offre | offers |
collaboration | collaboration |
localisation | localization |
multilingue | multilingual |
automatisation | automation |
rapports | reporting |
il | it |
processus | processes |
des | many |
une | various |
simultané | simultaneous |
fonctions | functions |
et | and |
autres | other |
FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.
EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
offre | offers |
collaboration | collaboration |
localisation | localization |
multilingue | multilingual |
automatisation | automation |
rapports | reporting |
il | it |
processus | processes |
des | many |
une | various |
simultané | simultaneous |
fonctions | functions |
et | and |
autres | other |
FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.
EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
glisser | drag |
insérer | insert |
créez | build |
générateur | builder |
visuel | visual |
champs | fields |
fonctions | functions |
traitement | processing |
le | the |
données | data |
déposer | drop |
vos | your |
avec | with |
n | even |
et | and |
propres | to |
FR L'incidence des lésions lombaires chez les travailleurs ayant les capacités physiques pour exercer les fonctions requises dans leur travail était de 3%
EN The incidence of lumbar lesions among workers with physical abilities to perform the duties required in their work was 3%
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lésions | lesions |
travailleurs | workers |
physiques | physical |
requises | required |
était | was |
capacités | abilities |
fonctions | duties |
travail | work |
de | of |
des | among |
dans | in |
chez | to |
FR Auparavant, ils ne pouvaient pas exercer de fonctions au sein des organes scientifiques, sauf dans les commissions ou les groupes de travail spécifiquement établis pour les membres juniors
EN Previously they could not hold office within the scientific bodies, except in Commissions or Working Groups specifically established for Junior Members
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
organes | bodies |
scientifiques | scientific |
sauf | except |
commissions | commissions |
groupes | groups |
travail | working |
spécifiquement | specifically |
établis | established |
membres | members |
ou | or |
de | within |
dans | in |
pouvaient | the |
FR Le président du conseil gère les affaires du conseil d’administration afin d’aider les administrateurs à exercer leurs fonctions et veille à la cohésion du conseil dans son ensemble
EN The Board Chair manages the Board’s affairs to assist the directors in carrying out their responsibilities and helps the Board operate cohesively
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
gère | manages |
affaires | affairs |
administrateurs | directors |
conseil | board |
à | to |
dans | in |
FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
honneur | honor |
conseil | council |
régional | regional |
asie | asia |
pacifique | pacific |
un | an |
la | the |
été | been |
en | to |
FR Il est chargé de guider la FICR, de veiller à ce qu'elle agisse en conformité avec les décisions prises par ses organes directeurs et d'exercer ses fonctions telles que définies dans nos statuts.
EN He is responsible for guiding the IFRC, ensuring it acts in line with decisions made by its governing bodies and exercises its functions as defined in our Constitution.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
guider | guiding |
organes | bodies |
fonctions | functions |
définies | defined |
décisions | decisions |
il | it |
la | the |
en | in |
par | by |
telles | as |
à | and |
nos | our |
avec | with |
FR Il est chargé de guider l'IFRC, de veiller à ce qu'elle agisse en conformité avec les décisions prises par ses organes directeurs et d'exercer ses fonctions telles que définies dans nos statuts.
EN He is responsible for guiding the IFRC, ensuring it acts in line with decisions made by its governing bodies and exercises its functions as defined in our Constitution.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
guider | guiding |
organes | bodies |
fonctions | functions |
définies | defined |
décisions | decisions |
il | it |
en | in |
par | by |
telles | as |
à | and |
nos | our |
avec | with |
quelle | the |
FR Tous les travailleurs qui peuvent actuellement exercer leurs fonctions depuis leur domicile devraient être en télétravail
EN Any workers that can perform their duties from home right now should be working from home
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
travailleurs | workers |
depuis | from |
travail | working |
fonctions | duties |
qui | that |
domicile | home |
FR Les additifs alimentaires sont des substances ajoutées intentionnellement aux aliments pour exercer certaines fonctions technologiques spécifiques, par exemple pour colorer, sucrer ou contribuer à la conservation des aliments.
EN Food additives are substances added intentionally to foodstuffs to perform certain technological functions, for example to colour, to sweeten or to help preserve foods.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
additifs | additives |
substances | substances |
intentionnellement | intentionally |
technologiques | technological |
conservation | preserve |
fonctions | functions |
ou | or |
sont | are |
ajouté | added |
aliments | foods |
exemple | example |
à | to |
les | food |
FR Le risque lié à la continuité des activités : risque que le Secrétariat ne soit pas en mesure d'exercer ses fonctions opérationnelles essentielles
EN Business continuity risk: the risk that the Secretariat is unable to operate its critical business functions
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
risque | risk |
continuité | continuity |
secrétariat | secretariat |
fonctions | functions |
essentielles | critical |
à | to |
activité | business |
FR Nous ne délivrons des autorisations d’accès à notre système d’information qu’aux seuls collaborateurs qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions
EN We only grant access to our information system to employees who need it to perform their duties
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
autorisations | access |
système | system |
collaborateurs | employees |
besoin | need |
fonctions | duties |
à | to |
leurs | their |
notre | our |
nous | we |
FR Oui, si un employé doit exercer ses fonctions à son domicile uniquement en raison des mesures mises en place pour éviter la propagation de
EN Yes. If an employee has to work from home temporarily due solely to COVID-19, he or she is considered to report for work at the establishment where he or she reported for work immediately before starting to work from home.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
employé | employee |
si | if |
oui | yes |
à | to |
la | the |
mises | for |
de | before |
FR Le risque lié à la continuité des activités : risque que le Secrétariat ne soit pas en mesure d'exercer ses fonctions opérationnelles essentielles
EN Business continuity risk: the risk that the Secretariat is unable to operate its critical business functions
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
risque | risk |
continuité | continuity |
secrétariat | secretariat |
fonctions | functions |
essentielles | critical |
à | to |
activité | business |
FR Oui, si un employé doit exercer ses fonctions à son domicile uniquement en raison des mesures mises en place pour éviter la propagation de
EN Yes. If an employee has to work from home temporarily due solely to COVID-19, he or she is considered to report for work at the establishment where he or she reported for work immediately before starting to work from home.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
employé | employee |
si | if |
oui | yes |
à | to |
la | the |
mises | for |
de | before |
FR L'accès aux données personnelles n'est accordé qu'aux personnes qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions (sur la base du besoin de savoir).
EN Access to personal data is granted only to persons, who require personal data to carry out their functions (on need-to-know basis).
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
accordé | granted |
fonctions | functions |
base | basis |
données | data |
besoin | need |
savoir | know |
personnes | persons |
sur | on |
de | their |
FR Il est trop lourd d?exercer ces deux fonctions, c?est pourquoi je suis passé à un nouveau poste de professeur de recherche sans tâches administratives.
EN It is too cumbersome to perform both of these duties, hence I switched to a new post of Research Professor with no administrative tasks.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
nouveau | new |
poste | post |
professeur | professor |
recherche | research |
administratives | administrative |
il | it |
un | a |
je | i |
à | to |
de | of |
tâches | tasks |
fonctions | duties |
est | is |
FR Développement d'applications: une fois le design et les fonctions de l'application confirmés, nos ingénieurs développeront la partie interne, les connexions externes, les panneaux d'administration et les fonctions de votre application.
EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ingénieurs | engineers |
interne | internal |
connexions | connections |
externes | external |
panneaux | panels |
confirmé | confirmed |
développement | development |
design | design |
lapplication | app |
de | of |
votre | your |
fonctions | functions |
nos | our |
partie | part |
FR L'interface graphique et les modules permettent de gérer simplement les fonctions et les flux IVR : les fonctions prédéfinies peuvent être personnalisées et combinées en grilles.
EN It's simple to manage the IVR's features and flows using a visual interface with building blocks: predefined functions that can be customized and combined in grids.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
graphique | visual |
grilles | grids |
combiné | combined |
gérer | manage |
simplement | a |
en | in |
les flux | flows |
et | and |
les | the |
de | its |
fonctions | functions |
personnalisé | customized |
FR Développement d'applications: une fois le design et les fonctions de l'application confirmés, nos ingénieurs développeront la partie interne, les connexions externes, les panneaux d'administration et les fonctions de votre application.
EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ingénieurs | engineers |
interne | internal |
connexions | connections |
externes | external |
panneaux | panels |
confirmé | confirmed |
développement | development |
design | design |
lapplication | app |
de | of |
votre | your |
fonctions | functions |
nos | our |
partie | part |
FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.
EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bibliothèque | library |
mapforce | mapforce |
json | json |
composants | components |
traitement | processing |
données | data |
la | the |
exactement | exactly |
comme | as |
fonctions | functions |
transformer | transform |
autres | other |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ