FR Chaque année, la Société canadienne du sang doit recruter 30 000 nouveaux donneurs âgés de 17 à 24 ans pour sauver la vie de patients canadiens. Nous encourageons donc les jeunes à relever le défi et à recruter des donneurs.
"défi pour recruter" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR Chaque année, la Société canadienne du sang doit recruter 30 000 nouveaux donneurs âgés de 17 à 24 ans pour sauver la vie de patients canadiens. Nous encourageons donc les jeunes à relever le défi et à recruter des donneurs.
EN Each year, 30,000 new donors between the ages of 17-24 are needed to help Canadian patients in need. We are calling on young donors to rise to the challenge and recruit even more donors so we can keep at pace with the need for blood in Canada.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recruter | recruit |
nouveaux | new |
donneurs | donors |
patients | patients |
défi | challenge |
sang | blood |
jeunes | young |
année | year |
à | to |
ans | ages |
nous | we |
et | and |
de | of |
chaque | each |
canadienne | canadian |
doit | can |
pour | for |
FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.
EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
défi | challenge |
volontaire | volunteer |
juge | judge |
coach | coach |
mentor | mentor |
entités | entities |
soutenez | support |
le | the |
ou | or |
détails | details |
communautés | communities |
partagez | share |
et | and |
. | wish |
avec | with |
pour | for |
des | individuals |
FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.
EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
défi | challenge |
volontaire | volunteer |
juge | judge |
coach | coach |
mentor | mentor |
entités | entities |
soutenez | support |
le | the |
ou | or |
détails | details |
communautés | communities |
partagez | share |
et | and |
. | wish |
avec | with |
pour | for |
des | individuals |
FR Les organisations rencontrent un véritable défi pour recruter et retenir les profils rares, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de décodeurs.
EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
véritable | real |
défi | challenge |
recruter | recruiting |
retenir | retaining |
profils | profiles |
apparaissent | appears |
manque | lack |
malentendus | misunderstandings |
organisations | organizations |
plan | business |
un | a |
souvent | often |
de | of |
et | and |
avec | with |
en | in |
FR Les entreprises font face à un véritable défi pour recruter et retenir les profils qualifiés, et des malentendus apparaissent souvent avec les acteurs de premier plan de l'entreprise en raison d'un manque de partage d'information.
EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
véritable | real |
recruter | recruiting |
retenir | retaining |
profils | profiles |
apparaissent | appears |
manque | lack |
malentendus | misunderstandings |
défi | challenge |
un | a |
souvent | often |
à | to |
de | of |
et | and |
avec | with |
en | in |
entreprises | business |
face | front |
FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.
EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
défi | challenge |
daction | action |
famille | family |
plan | plan |
à | to |
amis | friends |
ta | your |
un | a |
réaliser | do |
depuis | from |
FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.
EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fermement | strongly |
valeur | value |
inclusif | inclusive |
ai | ai |
fière | proud |
soutenir | support |
cliquez | click |
travail | workplace |
est | is |
défi | challenge |
de | of |
et | and |
dans | in |
ici | here |
FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.
EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
extraire | extracting |
données | data |
décision | decision |
un | a |
la | the |
la gestion | managing |
bonnes | right |
base de données | database |
FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.
EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
personnes | people |
défi | challenge |
créativité | creativity |
planification | planning |
vu | seen |
tiktok | tiktok |
il | it |
ce | this |
de | of |
un | a |
également | also |
est | is |
sociaux | social media |
dans | in |
plates-formes | platforms |
et | and |
comme | as |
médias | media |
il faut | requires |
FR Consultez le site voisins.cern/defi pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.
EN Visit the site voisins.cern/en/defi for regular updates on the challenge and read more about the progress of the investigations conducted by the CERN community.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
régulières | regular |
défi | challenge |
cern | cern |
mises à jour | updates |
communauté | community |
site | site |
de | of |
mené | conducted |
progrès | progress |
à | and |
mises | for |
sur | on |
et | read |
par | by |
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
i | i |
contexte | context |
ii | ii |
achevé | completed |
iii | iii |
attendus | expected |
iv | iv |
défi | challenge |
urbain | urban |
ville | city |
projet | project |
ou | or |
développement | development |
ce | this |
résultats | results |
leçons | lessons |
la | the |
local | local |
à | to |
en | in |
faire | meet |
par | by |
FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.
EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
extraire | extracting |
données | data |
décision | decision |
un | a |
la | the |
la gestion | managing |
bonnes | right |
base de données | database |
FR I. Contexte/défi urbain affronté par la ville II. Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III. Résultats attendus ou obtenus IV. Leçons apprises
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
i | i |
contexte | context |
ii | ii |
achevé | completed |
iii | iii |
attendus | expected |
iv | iv |
défi | challenge |
urbain | urban |
ville | city |
projet | project |
ou | or |
développement | development |
ce | this |
résultats | results |
leçons | lessons |
la | the |
local | local |
à | to |
en | in |
faire | meet |
par | by |
FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.
EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fermement | strongly |
valeur | value |
inclusif | inclusive |
ai | ai |
fière | proud |
soutenir | support |
cliquez | click |
travail | workplace |
est | is |
défi | challenge |
de | of |
et | and |
dans | in |
ici | here |
FR Consultez le site voisins.cern/defi pour des mises à jour régulières sur le défi et suivez les progrès de l’enquête menée par la communauté du CERN.
EN Visit the site voisins.cern/en/defi for regular updates on the challenge and read more about the progress of the investigations conducted by the CERN community.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
régulières | regular |
défi | challenge |
cern | cern |
mises à jour | updates |
communauté | community |
site | site |
de | of |
mené | conducted |
progrès | progress |
à | and |
mises | for |
sur | on |
et | read |
par | by |
FR En autonomie et sur route ouverte, le Rapha Prestige met au défi de petites équipes de s'attaquer à des parcours exigeants autour du globe. Rassemblez votre équipe et faites une demande d’inscription pour relever le défi.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rapha | rapha |
prestige | prestige |
petites | small |
parcours | courses |
globe | globe |
rassemblez | gather |
demande | apply |
défi | challenge |
équipes | teams |
équipe | team |
à | to |
des | challenges |
votre | your |
et | and |
de | around |
le | the |
FR En autonomie et sur route ouverte, le Rapha Prestige met au défi de petites équipes de s'attaquer à des parcours exigeants autour du globe. Rassemblez votre équipe et faites une demande d’inscription pour relever le défi.
EN Unsupported and unmarshalled, the Rapha Prestige challenges small teams to take on testing courses around the globe. Gather your team and apply to take on the challenge.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
rapha | rapha |
prestige | prestige |
petites | small |
parcours | courses |
globe | globe |
rassemblez | gather |
demande | apply |
défi | challenge |
équipes | teams |
équipe | team |
à | to |
des | challenges |
votre | your |
et | and |
de | around |
le | the |
FR J’ai souvent ressenti que le gros défi pour l’intégration de la data dans la communication était un défi assez générationnel.
EN I?ve often felt that the big challenge for integrating data into communication is a fairly generational one.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
souvent | often |
ressenti | felt |
défi | challenge |
gros | big |
data | data |
un | a |
assez | fairly |
communication | communication |
FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
permet | enables |
durable | sustainability |
défi | challenge |
expérience | experience |
le | the |
dutiliser | use |
nous | we |
prenantes | stakeholders |
et | and |
plus | more |
un | most |
devons | to |
FR Des protestataires à bord d’un wagon de train réservé à la population européenne pendant la Campagne de défi, 1952. Dans un geste délibéré de défi, ils tiennent le pouce en l’air en signe de solidarité.
EN Protestors in a train carriage marked “For Europeans Only” during the Defiance Campaign, 1952. In willful defiance, they hold their thumbs up as a sign of solidarity.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
campagne | campaign |
tiennent | hold |
signe | sign |
solidarité | solidarity |
un | a |
de | of |
en | in |
train | train |
pendant | for |
ils | they |
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recherche | searching |
innovante | innovative |
solution | solution |
schott | schott |
lab | lab |
accès | access |
défi | challenge |
verre | glass |
offre | offers |
nous | us |
de | of |
un | an |
notre | our |
facile | easy |
FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces
EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
système | system |
défi | challenge |
si | if |
lorsque | when |
ou | or |
envoie | |
à | to |
un | a |
nous | we |
la | the |
liste | list |
quil | it |
vous | you |
utilisez | you use |
votre | your |
question | question |
FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?
EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
loup | wolf |
meurt | dies |
si | if |
il | he |
le | the |
défi | challenge |
doit | must |
veut | any |
début | beginning |
comme | as |
vous | you |
depuis | from |
FR Le Token est le moyen de commencer notre chemin dans l'écosystème DeFi, avec le yield minimo en liquidity pools et le plein potentiel de DeFi.
EN The token is the way to start our way into the DeFi ecosystem, with minimum yield in liquidity pools and the full DeFi potential.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
token | token |
pools | pools |
plein | full |
potentiel | potential |
écosystème | ecosystem |
le | the |
commencer | to start |
en | in |
notre | our |
avec | with |
de | way |
FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus
EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
permet | enables |
durable | sustainability |
défi | challenge |
expérience | experience |
le | the |
dutiliser | use |
nous | we |
prenantes | stakeholders |
et | and |
plus | more |
un | most |
devons | to |
FR Il fonctionne en encourageant la communauté à participer à un défi, puis en hébergeant toutes les entrées des utilisateurs sur une "page de défi" centrale avec un lien externe
EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
encourageant | encouraging |
communauté | community |
défi | challenge |
centrale | central |
lien | link |
externe | external |
il | it |
en | in |
la | the |
les | houses |
utilisateurs | user |
à | to |
un | a |
entrées | entries |
page | page |
avec | with |
sur | on |
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recherche | searching |
innovante | innovative |
solution | solution |
schott | schott |
lab | lab |
accès | access |
défi | challenge |
verre | glass |
offre | offers |
nous | us |
de | of |
un | an |
notre | our |
facile | easy |
FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?
EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
loup | wolf |
meurt | dies |
si | if |
il | he |
le | the |
défi | challenge |
doit | must |
veut | any |
début | beginning |
comme | as |
vous | you |
depuis | from |
FR Oxygen (OXY) est un protocole de courtage principal DeFi qui permet aux utilisateurs de profiter de divers services DeFi…
EN Oxygen (OXY) is a DeFi prime brokerage protocol that allows users to enjoy various DeFi services, such as pools, staking…
FR Des protestataires à bord d’un wagon de train réservé à la population européenne pendant la Campagne de défi, 1952. Dans un geste délibéré de défi, ils tiennent le pouce en l’air en signe de solidarité.
EN Protestors in a train carriage marked “For Europeans Only” during the Defiance Campaign, 1952. In willful defiance, they hold their thumbs up as a sign of solidarity.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
campagne | campaign |
tiennent | hold |
signe | sign |
solidarité | solidarity |
un | a |
de | of |
en | in |
train | train |
pendant | for |
ils | they |
FR Lancez un défi sur TikTokL'une des meilleures façons de développer un TikTok community est de créer un défi, dont le facteur d'accroche est soit un son, soit un hashtag, soit les deux
EN Start a challenge on TikTokOne of the best ways to develop a TikTok community is by creating a challenge, with the hook factor being either a sound, a hashtag, or both
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
défi | challenge |
façons | ways |
tiktok | tiktok |
community | community |
facteur | factor |
hashtag | hashtag |
un | a |
de | of |
le | the |
développer | develop |
sur | on |
créer | to |
FR En lançant un défi TikTok - en particulier un défi qui met en valeur votre products- vous pouvez constituer une banque de vidéos UGC qui peuvent ensuite être partagées sur plusieurs canaux
EN By starting a TikTok challenge—in particular one which highlights your products—you can build a bank of UGC video which can then be shared across channels
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
défi | challenge |
tiktok | tiktok |
constituer | build |
banque | bank |
vidéos | video |
partagées | shared |
canaux | channels |
en | in |
un | a |
de | of |
ensuite | then |
votre | your |
vous | you |
particulier | particular |
pouvez | can |
FR Le défi Il est évident qu’un défi majeur plannait sur l’ensemble du projet : la vitesse
EN The Challenge Speed was essential in the planning to delivery on site
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
défi | challenge |
vitesse | speed |
sur | on |
FR Equilibrium est un intéressant projet de finance décentralisée (DeFi) créé sur la blockchain EOS, dans le but de créer un système DeFi et DEX inter-chaînes à haute vitesse, à faible coût et facilement accessible.
EN Equilibrium is an interesting decentralized finance (DeFi) project created on the EOS blockchain, with the aim of creating a high-speed, low-cost and easily accessible cross-chain DeFi and DEX system.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
intéressant | interesting |
finance | finance |
blockchain | blockchain |
eos | eos |
vitesse | speed |
faible | low |
coût | cost |
système | system |
haute | high |
facilement | easily |
accessible | accessible |
un | a |
projet | project |
créé | created |
de | of |
décentralisé | decentralized |
sur | on |
à | and |
but | aim |
créer | creating |
FR VIGOR (VIG), est un protocole de finance décentralisée (DeFi) qui a construit une monnaie stable, ainsi qu'une plate-forme de prêt et de jalonnement visant à amener le monde DeFi à la crypto-monnaie EOS.
EN VIGOR (VIG), is a decentralized finance (DeFi) protocol that has built a stable currency, as well as a lending and staking platform focused on bringing the DeFi world to the EOS cryptocurrency.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
protocole | protocol |
finance | finance |
construit | built |
monnaie | currency |
stable | stable |
plate-forme | platform |
prêt | lending |
amener | bringing |
eos | eos |
monde | world |
un | a |
ainsi | as |
à | to |
crypto | cryptocurrency |
et | and |
a | has |
décentralisé | decentralized |
FR Vous devez connaître ces fonctionnalités si vous souhaitez créer une page de carrière pour votre entreprise ou construire votre propre tableau d'affichage des offres d'emploi pour recruter de nouveaux employés - ou pour créer une source de revenus.
EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
connaître | aware |
fonctionnalités | functionalities |
page | page |
tableau | board |
recruter | recruit |
nouveaux | new |
employés | employees |
revenus | income |
carrière | career |
ou | or |
source | source |
entreprise | company |
de | of |
ces | these |
si | if |
propre | own |
créer | create |
une | a |
votre | your |
pour | for |
FR Avec Logaster, vous n’avez pas besoin de créer une charte graphique vous-même ou de recruter un designer pour le faire pour vous, ce qui peut être coûteux et chronophage.
EN With Logaster, you don’t need to create a brandbook yourself or hire a designer to do it for you, which can be costly and time-consuming.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
logaster | logaster |
recruter | hire |
designer | designer |
coûteux | costly |
chronophage | time-consuming |
ou | or |
besoin | need |
un | a |
avec | with |
créer | create |
pas | dont |
vous | you |
le | yourself |
peut | can |
FR Le CABM vous propose de venir suivre sa prochaine série de formations axées sur l?inclusivité. Au programme pour ce mois de novembre :? Recruter sans discriminer : Lundi 8 novembre et Mardi 9 novembre Que ce soit pour des futurs […]
EN Orientation and Services for Employment (OSE) offers to women who are ready to return to the workforce, a wide range of services which are adapted to their specific needs. ? Define your professional project ? Individual face-to-face or […]
FR Recruter à l'étranger des professionnels pour des fonctions difficiles à pourvoir? Randstad Cross Border Staffing prend les choses en main pour vous.
EN Recruiting workers for bottleneck vacancies from abroad? Randstad Cross Border Staffing can provide the solution.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recruter | recruiting |
border | border |
randstad | randstad |
cross | cross |
FR Nous avons pour mission de recruter des donneurs bénévoles motivés, en bonne santé et âgés de 17 à 35 ans pour les patients ayant besoin d’une greffe de cellules souches.
EN We are dedicated to recruiting healthy, committed volunteer stem cell donors between the ages of 17−35 willing to donate to any patient in need.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
recruter | recruiting |
santé | healthy |
ans | ages |
patients | patient |
cellules | cell |
donneurs | donors |
besoin | need |
de | of |
bénévoles | volunteer |
nous | we |
à | to |
en | in |
FR Vous cherchez à recruter des talents ou à développer une stratégie RH solide pour attirer, retenir et engager les employés ? Nous sommes là pour vous offrir le soutien et les conseils que vous recherchez.
EN Looking to hire talent or develop a robust HR strategy to attract, retain and engage employees? We’re here to offer the support and guidance you’re looking for.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
talents | talent |
développer | develop |
rh | hr |
solide | robust |
retenir | retain |
employés | employees |
ou | or |
engager | engage |
conseils | guidance |
stratégie | strategy |
le | the |
à | to |
attirer | attract |
et | and |
cherchez | looking for |
recruter | to hire |
une | a |
FR Une organisation peut recruter de deux manières différentes: promouvoir les employés de la main-d'œuvre actuelle ou du recrutement de l'extérieur. Lisez sur pour savoir quel est le meilleur style de recrutement pour votre entreprise.
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
manières | ways |
promouvoir | promoting |
style | style |
organisation | organization |
employés | employees |
ou | or |
peut | can |
recrutement | recruiting |
entreprise | company |
de | of |
différentes | different |
du | from |
recruter | recruit |
votre | your |
lisez | read |
sur | on |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Vous souhaitez constituer une équipe d'affiliés travaillant pour votre entreprise ? Avez-vous besoin de recruter davantage de spécialistes du marketing d'affiliation ? Besoin d'aide pour suivre et
EN Want to create a team of affiliates working for your business? Do you need to attract more affiliate marketers? Need help tracking and managing your affiliates? Want to use the power of influencers
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
équipe | team |
travaillant | working |
entreprise | business |
marketing | marketers |
de | of |
votre | your |
besoin | need |
suivre | tracking |
une | a |
pour | for |
FR Vous cherchez à recruter des talents ou à développer une stratégie RH solide pour attirer, retenir et engager les employés ? Nous sommes là pour vous offrir le soutien et les conseils que vous recherchez.
EN Looking to hire talent or develop a robust HR strategy to attract, retain and engage employees? We’re here to offer the support and guidance you’re looking for.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
talents | talent |
développer | develop |
rh | hr |
solide | robust |
retenir | retain |
employés | employees |
ou | or |
engager | engage |
conseils | guidance |
stratégie | strategy |
le | the |
à | to |
attirer | attract |
et | and |
cherchez | looking for |
recruter | to hire |
une | a |
FR Avec Logaster, vous n’avez pas besoin de créer une charte graphique vous-même ou de recruter un designer pour le faire pour vous, ce qui peut être coûteux et chronophage.
EN With Logaster, you don’t need to create a brandbook yourself or hire a designer to do it for you, which can be costly and time-consuming.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
logaster | logaster |
recruter | hire |
designer | designer |
coûteux | costly |
chronophage | time-consuming |
ou | or |
besoin | need |
un | a |
avec | with |
créer | create |
pas | dont |
vous | you |
le | yourself |
peut | can |
FR Des centaines de partenaires de premier plan, ainsi que Cisco et Cisco Meraki, utilisent cette plate-forme pour recruter et embaucher de nouveaux collaborateurs formés pour les défis de notre économie numérique
EN Hundreds of premier partners, as well as Cisco and Cisco Meraki, are using this platform to recruit and hire new employees for the challenges we face in the digital economy
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
plate-forme | platform |
nouveaux | new |
économie | economy |
numérique | digital |
partenaires | partners |
collaborateurs | employees |
recruter | recruit |
embaucher | hire |
de | of |
premier | premier |
utilisent | using |
ainsi | as |
défis | challenges |
centaines | hundreds |
et | and |
FR Grâce à des fonctionnalités innovantes et ultra-optimisées pour vous et vos candidats, vous obtiendrez tout ce dont vous avez besoin pour recruter avec succès.
EN With modern features optimized for you and your candidates, you will get everything you need to recruit successfully.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
fonctionnalités | features |
innovantes | modern |
candidats | candidates |
recruter | recruit |
avec succès | successfully |
optimisé | optimized |
à | to |
vos | your |
besoin | need |
et | and |
obtiendrez | will |
avec | with |
pour | for |
dont | you |
FR Nos chasseurs de têtes sont aptes à identifier les talents exécutifs aussi bien pour trouver des cadres moyens et supérieurs que pour recruter des CEO.
EN Our head hunters are just as successful at recognising leadership talent for middle and upper management as they are for CEO searches.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
chasseurs | hunters |
talents | talent |
ceo | ceo |
trouver | searches |
sont | are |
nos | our |
à | and |
aussi | as |
des | middle |
FR Utiliser les médias sociaux pour recruter du personnel hautement qualifié
EN Social recruiting to hire high-quality staff
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sociaux | social |
hautement | high |
recruter | recruiting |
pour | to |
FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.
EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
développer | developing |
pointe | edge |
crucial | crucial |
requiert | requires |
difficiles | difficult |
souvent | often |
technologie | technical |
solutions | solutions |
la | the |
compétences | skills |
ère | era |
talents | talents |
à | to |
et | and |
produits | products |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ