จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "bien être général" เป็น ภาษาอังกฤษ

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "bien être général" จาก ภาษาฝรั่งเศส ถึง ภาษาอังกฤษ

คำแปลของ {การค้นหา}

"bien être général" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:

bien a a lot about above across after all also although always an and and more any are around as as well at available be been before being best better big both but by can check could create data different do does don easy even every everything features fine first for for the from from the get give go good great has have health help high however if important in in the into is it just keep level like ll long look lot made make making many may means might more more than most much nice no not now of of the off on on the one only other out over own platform process product professional property provide re really right see services should so so much some still such sure system than that the them then there these they this though through time to to be to do to get to make to the tools two up us use using very was we well well-being wellbeing wellness what when whether which while will with without work working would you you can you want your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
général a also any as at be by domain for general generally global group have how if in in general information international is more most not of of the one or other overall people some support team that the then they this through time to to the typically usually we when which with world year your

คำแปล ภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ ของ bien être général

ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ

FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général, et Fabienne Lecorvaisier, Directeur Général Adjoint en charge des Finances, du Contrôle de Gestion et du Secrétariat Général.

EN The event was hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO, and Fabienne Lecorvaisier, Executive Vice President and CFO.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
était was
événement event
benoît benoît
potier potier
par by
directeur executive
et and
des the
président president
directeur général ceo

FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981. 

EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981. 

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
john john
adams adams
général general
recherche research
léon léon
cern cern
en in
directeur director
exécutif executive
de of
et and
pour for

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
Éducation education
guides guides
général general
applications applications
technologie technology
internet internet
bureau desktop
numérique digital
informatique computers

FR Découvrez sa fiche d’identité et la présentation de Benoit Bazin, Directeur Général de Saint-Gobain, Thierry Bernard, Directeur Général de Chryso et David Molho, Directeur Général des Solutions de Haute Performance.

EN Find out more about this company and watch the presentation by Benoit Bazin, CEO Saint-Gobain, Thierry Bernard, CEO Chryso, and David Molho, CEO High Performance Solutions.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
thierry thierry
bernard bernard
david david
présentation presentation
solutions solutions
haute high
performance performance
la the
directeur général ceo
et find
n more
de and

FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh

EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
zuko zuko
général general
nation nation
feu fire
très very
un a
juste just
a has
plus more

FR Les dirigeants (Directeur Général, Directeur Général délégué, membre du Directoire) relèvent du régime général de la Sécurité sociale.

EN The directors (Managing Director, Assistant Managing Director, Member of the Board) fall under the general social security system.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
général general
régime system
sécurité security
sociale social
dirigeants directors
directeur director
la the
membre member
de of

FR Michael Bryant est directeur général et avocat général de l'Association canadienne des libertés civiles. Il a été le 35e procureur général de l'Ontario en 2003-2007 et a été clerc à la Cour suprême du Canada en 1992-1993.

EN Michael Bryant is Executive Director and General Counsel of the Canadian Civil Liberties Association.  He was the 35th Attorney General of Ontario 2003-07 and clerked at the Supreme Court of Canada in 1992/93.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
michael michael
général general
avocat attorney
suprême supreme
il he
été was
directeur director
de of
en in
canada canada
canadienne canadian
cour court
à and

FR Michael Bryant, directeur général et avocat général, ACLC Catherine Latimer, directrice générale, JHSC Josh Paterson, directeur général, ALCCB

EN Michael Bryant, Executive Director and General Counsel, CCLA Catherine Latimer, Executive Director, JHSC Josh Paterson, Executive Director, BCCLA

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
michael michael
catherine catherine
josh josh
et and
directeur director
général general

FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
général general
terre land
sainte holy
visite visit
tradition tradition
chapitre chapter
janvier january
février february
en in
le the
de of
notre our
du from
une a
au until

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
Éducation education
guides guides
général general
applications applications
technologie technology
internet internet
bureau desktop
numérique digital
informatique computers

FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr

EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
physique physical
social social
émotionnel emotional
enfants children
apprentissage learning
environnement environment
bien wellbeing
sûr safe

FR « le fait d’être bien installé, d’être bien tenu dans la voiture, nous permet de faire moins d’erreur, d’être bien concentré, focalisé uniquement sur le pilotage pour ne faire qu’un avec la voiture »

EN "being well installed in the car, helps us to make fewer mistakes, to be well concentrated focused only on the driving, to be at one with the car".

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
installé installed
moins fewer
bien well
voiture car
être be
dans in
avec with
sur on
de one

FR Le bien-être animal (liens entre la santé et le bien-être de l?homme et le bien-être des animaux)

EN Animal welfare (links between human health and well-being and animal welfare)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
liens links
homme human
santé health
animal animal
bien well-being
de between
et and

FR Les activités de l’EFSA en matière de bien-être des poissons sont menées dans le cadre plus étendu de la santé et du bien-être des animaux par le  groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux (AHAW)

EN EFSA’s activities in the area of fish welfare are carried out in the wider context of animal health and welfare by the Panel on animal health and welfare (AHAW)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
cadre context
animaux animal
santé health
poissons fish
activités activities
matière and
en in
sont are
bien welfare
sur on
de of

FR Il est bien connu que dans le Nord du Canada, l’insécurité alimentaire constitue un problème sérieux qui affecte la santé et le bien-être des habitants, et que cela a des conséquences pour le Canada en général

EN It is well established that in northern Canada food insecurity is a serious problem that affects the health and wellness of Northerners, with implications for Canada more broadly

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nord northern
problème problem
sérieux serious
affecte affects
conséquences implications
un a
santé health
il it
canada canada
et and
en in
bien wellness
alimentaire food
qui that
pour for

FR Il est bien connu que dans le Nord du Canada, l’insécurité alimentaire constitue un problème sérieux qui affecte la santé et le bien-être des habitants, et que cela a des conséquences pour le Canada en général

EN It is well established that in northern Canada food insecurity is a serious problem that affects the health and wellness of Northerners, with implications for Canada more broadly

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nord northern
problème problem
sérieux serious
affecte affects
conséquences implications
un a
santé health
il it
canada canada
et and
en in
bien wellness
alimentaire food
qui that
pour for

FR La loi du Canada ne peut pas être que la Charte des droits et libertés ne s'applique pas à un programme scolaire public », a déclaré Michael Bryant, directeur général et avocat général de l'ACLC.

EN The law of Canada cannot be that the Charter of Rights and Freedoms does not apply to a public school curriculum,” said Michael Bryant, Executive Director and General Counsel, of CCLA.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
canada canada
scolaire school
déclaré said
michael michael
charte charter
public public
général general
loi law
et and
directeur director
à to
un a
la the
ne not
peut be
droits rights

FR Il rejoint EDF Energies Nouvelles en 2004 en tant que Directeur Général Délégué, en charge de l’Amérique du Nord et de la croissance externe, avant d’en être nommé Directeur Général en 2006

EN He joined EDF Energies Nouvelles in 2004 as Chief Operating Officer, responsible for North America and external growth, before being appointed Chief Executive Officer in 2006

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rejoint joined
edf edf
nord north
croissance growth
externe external
nommé appointed
il he
tant as
en in
directeur officer
de before
et and

FR Gilles Briatta a rejoint Société Générale en tant que Secrétaire général adjoint le 2 novembre 2011 avant d’être nommé Secrétaire général du Groupe le 1er septembre 2015. 

EN Gilles Briatta joined Societe Generale as Deputy General Secretary on the 2 November 2011, before being appointed Group General Secretary the 1 September 2015.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rejoint joined
secrétaire secretary
adjoint deputy
nommé appointed
novembre november
groupe group
septembre september
le the
avant before
être being
société societe
général general

FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, une sensibilisation à la santé, et bien plus encore.

EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
programme program
sensibilisation awareness
santé health
proposons we provide
votre your
nous we
est is
important important
un a
ordre class
à to
et and
employé employee
bien wellness

FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, des activités de sensibilisation à la santé physique et mentale, et bien plus encore.

EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
programme program
sensibilisation awareness
proposons we provide
un a
santé health
votre your
nous we
est is
important important
ordre class
à to
et and
employé employee
bien wellness

FR Place au bien-être Votre bien-être est important. Nous proposons un programme d'aide aux employés de premier ordre, des activités de sensibilisation à la santé physique et mentale, et bien plus encore.

EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
programme program
sensibilisation awareness
proposons we provide
un a
santé health
votre your
nous we
est is
important important
ordre class
à to
et and
employé employee
bien wellness

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
mondiale worldwide
échelle scale
entreprise company
accueille welcomes
attache attaches
importance importance
actions actions
six six
de of
et and
ouverte open
employés staff
une an
sur on
clé key

FR De nos jours, beaucoup d'entreprises essaient d'être consciencieuses dans leur mission, notamment les startups, mais les grandes marques de bien-être suivantes vont encore plus loin pour contribuer à notre bien-être mental

EN A lot of businesses today try to be conscientious in their mission, especially startups, but the following top wellness brands are taking it a step further to assist in our mental well-being

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
essaient try
mission mission
notamment especially
startups startups
mental mental
être be
de of
marques brands
suivantes a
jours the
à to
dans in
mais but
bien wellness
plus loin further

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bien well
manger eat
boire drink

FR En effet, un site Web créé sur une seule page, mais dont la structure est bien pensée et le contenu est bien ciblé et concis, sera beaucoup plus efficace qu’un site multi pages général et trop chargé d’informations

EN In fact, a Web site created on a single page, but with a well thought-out structure and content that is well targeted and concise, will be much more effective than a general multi-page site that is overloaded with information

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
créé created
bien well
ciblé targeted
concis concise
général general
site site
structure structure
contenu content
effet information
web web
page page
en in
dont that
et and
multi multi
un a
sera will
plus more
efficace effective
est is
mais but
sur on
pensée thought

FR En effet, un site Web créé sur une seule page, mais dont la structure est bien pensée et le contenu est bien ciblé et concis, sera beaucoup plus efficace qu’un site multi pages général et trop chargé d’informations

EN In fact, a Web site created on a single page, but with a well thought-out structure and content that is well targeted and concise, will be much more effective than a general multi-page site that is overloaded with information

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
créé created
bien well
ciblé targeted
concis concise
général general
site site
structure structure
contenu content
effet information
web web
page page
en in
dont that
et and
multi multi
un a
sera will
plus more
efficace effective
est is
mais but
sur on
pensée thought

FR Marche absolument parfaitement bien et en général je suis très heureux avec à la fois l'appli et Homey Pro Bien joué ????

EN Works absolutely fantastically well and in general I am super happy with both the app and Homey Pro Well done ????

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
absolument absolutely
général general
marche works
homey homey
heureux happy
je i
la the
bien well
en in
à and
pro pro
avec with

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
général typically
minutes minutes
organisateur organiser
commence starts
scène stage
évènement event
un a
termine end
un groupe band
vous you
et and
mais but
de before
pour for

FR Le général de Gaulle sur la plage de Courseulles sur Mer, ici avec le capitaine Teyssot, l’amiral Thierry d’Argenlieu, Pierre Viénot, et le général Koenig. Photographie réalisée le 14 juin 1944

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
général general
gaulle gaulle
capitaine captain
thierry thierry
pierre pierre
photographie photograph
juin june
plage beach
mer mer
de de
avec with
et and
sur sur

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
à to
et listen
dans in
un become
de of

FR En France, il fait partie du nouveau Conseil national de l’hydrogène co-présidé par Benoît Potier, Président-Directeur Général d’Air Liquide, et Patrick Koller, Directeur Général de Faurecia

EN In France, it is part of the new National Hydrogen Council which is co-chaired by Benoît Potier, the Chairman and CEO of Air Liquide, and Patrick Koller, the Chief Executive Officer of Faurecia4

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
france france
conseil council
national national
patrick patrick
benoît benoît
potier potier
liquide liquide
fait is
en in
il it
président chairman
directeur officer
directeur général ceo
de of
et and
nouveau new
partie part
par by

FR En 2005, il devient Directeur Général Adjoint de L’Oréal, pour prendre en 2006 les fonctions d’Administrateur et Directeur Général de L’Oréal

EN In 2005, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of the L’Oréal Group, and became Director and Chief Executive Officer of the Group in 2006

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
adjoint deputy
il he
en in
devient the
de of
et and

FR Il rejoint Sogea en décembre 1996, en tant que Directeur Général Adjoint chargé de l’international et des travaux spécifiques, puis en devient Président-Directeur Général en 1998

EN He joined Sogea in December 1996 as Deputy Chief Executive Officer in charge of international activities and specific projects, and then became its Chairman and Chief Executive Officer in 1998

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rejoint joined
décembre december
général international
adjoint deputy
il he
président chairman
en in
directeur officer
des projects
tant as
de of
spécifiques specific
et and

FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005

EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
nommé appointed
vinci vinci
il he
président president
directeur officer
de of
à to
et and

FR Il devient Administrateur-Directeur Général de VINCI en 2006 et Président-Directeur Général de VINCI le 6 mai 2010

EN Xavier Huillard became Director and Chief Executive Officer of VINCI in 2006 and was appointed Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of VINCI on May 6, 2010

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
vinci vinci
en in
mai may
président chairman
de of
et and

FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

EN For the record, in respect of 2014, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 130% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
variable variable
fixe fixed
maximum maximum
l a
président chairman
directeur officer
de of
était was
au on
à to

FR Pour mémoire, au titre de 2015, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 140 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

EN For the record, in respect of 2015, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 140% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
variable variable
fixe fixed
maximum maximum
l a
président chairman
directeur officer
de of
était was
au on
à to

FR Bertrand Austruy, Directeur Général Ressources Humaines et Secrétaire Général, n...

EN Bertrand Austruy, Executive Vice President, Human Resources & General Secret...

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
bertrand bertrand
général general
humaines human
ressources resources
directeur executive

FR * Les fonctions de Directeur général de Zone et de Directeur général de l’unité Nutrition Spécialisée seront pleinement effectives à la fin de la consultation (mi 2021)

EN * The functions of Zone Presidents and SN Unit President will be fully effective at the end of the consultation (mid 2021)

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
directeur president
zone zone
pleinement fully
consultation consultation
mi mid
la the
de of
fonctions functions
fin the end
de la end
à and

FR Après le décès soudain de Cornelis Bakker, il a occupé la fonction de directeur général par intérim, de mai 1960 à juillet 1961, jusqu’à ce que Victor Weisskopf soit nommé directeur général l’année suivante

EN With the sudden death of Cornelis Bakker, he served as acting Director-General (May 1960 – July 1961) until Victor Weisskopf was appointed Director-General the following year

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
décès death
soudain sudden
il he
directeur director
victor victor
nommé appointed
général general
mai may
juillet july
suivante following
de of
à with

FR De 1976 à 1980, John Adams a été directeur général exécutif, et Léon Van Hove directeur général pour la recherche

EN From 1976-1980 Adams served as executive Director-General, with Léon Van Hove as Director-General for Research

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
adams adams
général general
recherche research
léon léon
à with
directeur director
exécutif executive

FR John Adams est alors devenu directeur général exécutif, chargé de l’administration du CERN et de la construction des machines et des bâtiments, et Van Hove est devenu directeur général pour la recherche.

EN John Adams was executive Director-General, responsible for the administration of CERN and the construction of machines and buildings, while Van Hove became Director-General for research.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
john john
adams adams
général general
machines machines
recherche research
cern cern
construction construction
bâtiments buildings
la the
directeur director
exécutif executive
est became
de of
et and
pour for

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
rejoint joined
care care
général general
adjoint deputy
conseiller counsel
il he
en in
tard later
et and

FR l’interview de Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director et de Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
administration administration
community community
dirk dirk
technical technical
director director
de of
et and

FR Sous-Secrétaire général des Nations Unies et directeur général de l’Initiative d’investissements de l’UNOPS dans le domaine des infrastructures durables (S3I)

EN United Nations Assistant Secretary-General and Chief Executive of UNOPS Sustainable Infrastructure Impact Investments (S3I) initiative

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
général general
nations nations
infrastructures infrastructure
durables sustainable
secrétaire secretary-general
le unops
unies united nations
de of
et and

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
directeur director
bureau office
secrétaire secretary
efficacement effectively
statutaires statutory
principales key
général general
le the
responsabilités responsibilities
obligations duties
de of
à and
puisse can

FR Le Conseil est responsable de l’embauche du directeur général qui met en oeuvre les politiques et voit au fonctionnement général du Conseil

EN Council is responsible for hiring an Executive Director to carry out policies and oversee operations

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
conseil council
politiques policies
est is
directeur director
responsable responsible
et and
voit to

FR  Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.

EN  The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
dirigé led
général general
président president
il it
le the
exécutif executive
est consists
international international
de of
conseil board
et and
par by

FR Une déclaration d'égalité a été approuvée à l'unanimité lors de la réunion du Conseil exécutif général d'hiver 2015 à Hollywood, en Floride, et mise à jour lors de la réunion du Conseil exécutif général de mi-été 2018 à New York.

EN An Equality Statement was unanimously approved at the 2015 Winter General Executive Board Meeting in Hollywood, Florida, and updated at the 2018 Mid-Summer General Executive Board Meeting in New York City.

ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษ
déclaration statement
exécutif executive
général general
hollywood hollywood
floride florida
new new
york york
mise à jour updated
réunion meeting
été was
la the
en in
approuvé approved
à and
de board

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ