FR En hiver, dévale les pentes des six domaines skiables de la station de sports d’hiver en admirant les sommets panoramiques enneigés du Weissfluhjoch ou du Jakobshorn par exemple.
"admirant les sommets" ใน ภาษาฝรั่งเศส สามารถแปลเป็น ภาษาอังกฤษ คำ/วลีต่อไปนี้:
FR En hiver, dévale les pentes des six domaines skiables de la station de sports d’hiver en admirant les sommets panoramiques enneigés du Weissfluhjoch ou du Jakobshorn par exemple.
EN In winter, you can whiz past numerous snow-capped peaks, such as the Weissfluhjoch or the Jakobshorn, in one of the winter sport arena's six skiing areas.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sports | sport |
sommets | peaks |
hiver | winter |
ou | or |
la | the |
en | in |
de | of |
six | six |
domaines | areas |
FR Roger Federer connaît bien l’expérience des sommets. La star du tennis apprécie tout particulièrement les sommets suisses. Ces destinations d’excursions offrent des panoramas parmi les plus spectaculaires au monde.
EN Roger Federer knows what it means to be right at the top. The tennis star loves Switzerland’s mountain peaks. These destinations offer “world-class” views.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
roger | roger |
connaît | knows |
star | star |
tennis | tennis |
destinations | destinations |
offrent | offer |
sommets | peaks |
la | the |
particulièrement | at |
au | to |
monde | world |
FR La ligne du GoldenPass entre Lucerne, Interlaken et Montreux offre une vue imprenable sur les sommets imposants des Alpes centrales, le trio de sommets de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et les paysages idylliques de Suisse romande
EN The GoldenPass Line between Lucerne, Interlaken and Montreux offers a view over the stark peaks of the Central Alps, the incomparable Three Peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau and the picture-book landscapes of French-speaking Switzerland
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
lucerne | lucerne |
interlaken | interlaken |
montreux | montreux |
offre | offers |
sommets | peaks |
alpes | alps |
jungfrau | jungfrau |
suisse | switzerland |
romande | french-speaking |
paysages | landscapes |
vue | view |
ligne | line |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Roulez le long des tribunes et de l'eau claire du lac en admirant les cygnes noirs, les palmiers, les voiliers ainsi qu'une vue imprenable sur le quartier d'affaires
EN Cruise alongside the grand stands and past the pristine lake as you catch glimpses of black swans, palm trees, sailboats, and views of the CBD that are hard to beat
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
noirs | black |
lac | lake |
le | the |
ainsi | as |
de | of |
et | and |
FR Dégourdissez-vous les jambes sur les rivages du Kimberley ou remplissez-vous la vue en admirant les fjords Milford Sound, Dusky Sound et Doubtful Sound qui vous couperont le souffle
EN Stretch your legs on shores of The Kimberley or stretch your eyes and drink in the awe inspiring Milford, Dusky and Doubtful Sounds
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
jambes | legs |
rivages | shores |
vue | eyes |
ou | or |
en | in |
sur | on |
FR L’apéritif au bord de la mer est incontournable pour les Romains et les touristes : un verre de bulles ou un mélange éclectique d’ingrédients, accompagné d’apéritifs, tout en admirant les couleurs incomparables du coucher de soleil
EN A must for Romans and tourists is a cocktail by the sea: a glass of bubbles or an eclectic mix of ingredients, accompanied by appetizers while admiring the incomparable sunset colours
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
romains | romans |
touristes | tourists |
verre | glass |
bulles | bubbles |
mélange | mix |
éclectique | eclectic |
accompagné | accompanied |
coucher de soleil | sunset |
ou | or |
un | a |
de | of |
la | the |
et | and |
mer | sea |
pour | for |
tout en | while |
FR Son sentier historique permet de voyager dans les prémices de l?histoire de la Suisse romande, tout en admirant de superbes panoramas sur les Trois-Lacs, le Jura et les Alpes et parcourant le plus petit des domaines viticoles de Suisse.
EN Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
alpes | alpine |
en | in |
et | and |
FR Vue de dos d'un voyageur cool devant sa moto à hélico et admirant la belle vue sur les montagnes tropicales pendant les nuages du matin - vidéo au ralenti
EN Biker is accelerating at motorcycle on empty country road. Man riding fast on modern sport motorbike at autumn highway. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure. Aerial shot
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
sa | man |
moto | motorcycle |
de | of |
à | and |
FR Lors de la «Grande Exposition» de Londres, la reine Victoria figure parmi les visiteurs admirant les premières montres du monde sans clef.
EN The Great Exhibition takes place in London. England’s Queen Victoria is among those who admire the world’s first keyless watches.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exposition | exhibition |
londres | london |
reine | queen |
victoria | victoria |
montres | watches |
. | takes |
monde | worlds |
premières | first |
la | the |
grande | great |
de | among |
FR Commencez votre périple en admirant les paysages diversifiés et uniques de l'Ontario, puis traversez la magnifique région des Prairies pour terminer votre parcours dans les somptueuses Rocheuses
EN There is no better way to travel through Western Canada
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
votre | travel |
magnifique | is |
de | way |
et | there |
FR Commencez votre périple en admirant les paysages diversifiés et uniques de l'Ontario, puis traversez la magnifique région des Prairies pour terminer votre parcours dans les somptueuses Rocheuses
EN There is no better way to travel through Western Canada
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
votre | travel |
magnifique | is |
de | way |
et | there |
FR Lors de la «Grande Exposition» de Londres, la reine Victoria figure parmi les visiteurs admirant les premières montres du monde sans clef.
EN The Great Exhibition takes place in London. England’s Queen Victoria is among those who admire the world’s first keyless watches.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
exposition | exhibition |
londres | london |
reine | queen |
victoria | victoria |
montres | watches |
. | takes |
monde | worlds |
premières | first |
la | the |
grande | great |
de | among |
FR Si vous préférez voyager en bus tout en admirant le panorama, beaucoup de compagnies offrent des liaisons entre Rome, l'étranger et d'autres régions d'Italie (Pouilles, Calabre, Campanie, Basilicate,Abruzzes, Les Marches et Sicile).
EN If you prefer to travel by coach and enjoy the view, you may choose among the many companies travelling from and to Rome, either from abroad or various Italian Regions (Puglia, Calabria, Campania, Basilicata, Abruzzo, Marche, Sicilia).
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bus | coach |
compagnies | companies |
rome | rome |
régions | regions |
calabre | calabria |
abruzzes | abruzzo |
si | if |
panorama | view |
préférez | prefer |
le | the |
vous | you |
voyager | to travel |
de | abroad |
et | and |
FR Découvrez les caves, arcades et salles du palais puis allez rêver dans le jardin, enivrés par le parfum des roses, en admirant la vue sur le couvent, l'église des Jésuites et la vieille ville de Brigue avec ses tours
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
salles | halls |
palais | palace |
rêver | dreaming |
jardin | garden |
roses | rose |
vue | view |
couvent | monastery |
vieille | old |
tours | towers |
arcades | arcades |
église | church |
ville | town |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | and |
FR Faites une promenade sur le loch, choisissez une activité parmi les nombreux sports aquatiques, faites une partie de golf ou détendez-vous en admirant la vue.
EN Take a loch cruise, choose from an array of watersports, enjoy a round of golf or simply relax and absorb the views.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
promenade | cruise |
loch | loch |
vue | views |
choisissez | choose |
golf | golf |
ou | or |
de | of |
détendez | relax |
une | a |
vous | take |
FR Ce mode permet de découvrir les caractéristiques du Rafale, du Falcon 7X et du nEUROn, tout en admirant leur vol en formation au-dessus du Mont Blanc, via la visualisation 360° du casque Oculus.
EN This mode is a means of discovering the characteristics of the Rafale, Falcon 7X and nEUROn, while admiring their formation flight over Mont-Blanc, using the 360° display capability of the Oculus headset.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
découvrir | discovering |
falcon | falcon |
vol | flight |
formation | formation |
mont | mont |
visualisation | display |
casque | headset |
oculus | oculus |
ce | this |
la | the |
de | of |
mode | mode |
et | and |
tout en | while |
FR S'endormir dans la cabane d'un berger reconvertie, en admirant les monts Blackstairs.
EN Fall asleep in a converted shepherd’s hut, looking out at the Blackstairs Mountains.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
cabane | hut |
monts | mountains |
la | the |
dun | a |
en | in |
FR Enveloppé dans une combinaison chaude et étanche, vous glissez doucement sur l’eau tout en admirant les montagnes enneigées qui vous entourent
EN Wrapped in a warm dry suit, you glide easily over the surface of the water in your kayak, with time to admire the snowy mountains that surround you
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
enveloppé | wrapped |
combinaison | suit |
chaude | warm |
montagnes | mountains |
en | in |
une | a |
vous | you |
FR Parcourez à vélo le sentier des maisons du Diemtigtal en admirant chemin faisant les constructions traditionnelles
EN Cycle along the Diemtigtal House Trail and marvel at the splendour of these traditional houses
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vélo | cycle |
traditionnelles | traditional |
le | the |
à | and |
sentier | trail |
chemin | of |
les | houses |
en | these |
FR Randonnée, cyclisme, piqueniques, baignade, canot ou farniente en admirant le paysage : il y en a pour tous les goûts!
EN Whether you feel like hiking, cycling, picnicking, swimming, canoeing or just taking in the views, there’s something for everyone to enjoy!
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
paysage | views |
randonnée | hiking |
cyclisme | cycling |
ou | or |
baignade | swimming |
le | the |
en | in |
pour | for |
FR Le designer externe de VITA, Jacob Rudbeck a parfaitement capturé le souvenir d’une randonnée dans des forêts paisibles, respirant l’air pur de Scandinavie et admirant les tendres glands au pied des arbres de chêne.
EN Umage’s external designer Jacob Rudbeck has perfectly captured the memory of walking along peaceful forests, breathing in crisp Scandinavia air, and admiring gentle acorns lying at the foot of oak trees.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
designer | designer |
externe | external |
jacob | jacob |
capturé | captured |
souvenir | memory |
paisibles | peaceful |
lair | air |
scandinavie | scandinavia |
pied | foot |
chêne | oak |
parfaitement | perfectly |
forêts | forests |
arbres | trees |
le | the |
de | of |
dans | in |
et | and |
a | has |
les | walking |
FR Préparez-vous donc à flâner dans des décors verdoyants en admirant les mille et une couleurs qui subliment certaines...
EN In the spirit of welcoming a new season (hello, fall!) and the unique things to love about the...
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
à | to |
en | in |
et | and |
une | a |
couleurs | the |
FR Découvrez les caves, arcades et salles du palais puis allez rêver dans le jardin, enivrés par le parfum des roses, en admirant la vue sur le couvent, l'église des Jésuites et la vieille ville de Brigue avec ses tours
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
salles | halls |
palais | palace |
rêver | dreaming |
jardin | garden |
roses | rose |
vue | view |
couvent | monastery |
vieille | old |
tours | towers |
arcades | arcades |
église | church |
ville | town |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | and |
FR Si vous préférez voyager en bus tout en admirant le panorama, beaucoup de compagnies offrent des liaisons entre Rome, l'étranger et d'autres régions d'Italie (Pouilles, Calabre, Campanie, Basilicate,Abruzzes, Les Marches et Sicile).
EN If you prefer to travel by coach and enjoy the view, you may choose among the many companies travelling from and to Rome, either from abroad or various Italian Regions (Puglia, Calabria, Campania, Basilicata, Abruzzo, Marche, Sicilia).
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
bus | coach |
compagnies | companies |
rome | rome |
régions | regions |
calabre | calabria |
abruzzes | abruzzo |
si | if |
panorama | view |
préférez | prefer |
le | the |
vous | you |
voyager | to travel |
de | abroad |
et | and |
FR Voyagez dans le luxe et le confort tout en admirant la vue sur les montagnes entre Calgary et la station de ski de Lake Louise.
EN Travel in luxury and comfort while you take in the mountain views between Calgary and The Lake Louise Ski Resort.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
calgary | calgary |
ski | ski |
louise | louise |
luxe | luxury |
confort | comfort |
en | in |
de | between |
lake | lake |
tout en | while |
et | and |
sur | mountain |
FR Depuis Trefin, vous marcherez vers l'est en passant devant Porthgain et les ruines de l'ancienne carrière d'ardoise du village, tout en admirant la mer d'Irlande enchanteresse.
EN From Trefin, you hike east past Porthgain and the ruins of the village’s old slate quarry, all the while gazing out across the enchanting Irish Sea.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
ruines | ruins |
carrière | quarry |
la | the |
vous | you |
de | of |
mer | sea |
et | and |
tout en | while |
FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l?intérieur d?un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
camping | campsite |
tube | tube |
confortable | comfortable |
chalet | chalet |
louez | rent |
glamping | glamping |
hébergement | accommodation |
thoune | thun |
lac | lake |
un | a |
de | of |
et | and |
panorama | panorama |
sur | mountain |
vous | you |
FR femme assise et admirant la vue 2182591 Banque de photos
EN Woman sitting and taking in the view 2182591 Stock Photo at Vecteezy
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
femme | woman |
assise | sitting |
photos | photo |
la | the |
vue | view |
et | and |
FR femme assise et admirant la vue Photo gratuit
EN Woman sitting and taking in the view Free Photo
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
femme | woman |
assise | sitting |
vue | view |
photo | photo |
gratuit | free |
la | the |
et | and |
FR De Thoune à Wattenwil, vous passez par de petits lacs et des villages aux allures de hameaux tout en admirant le Niesen et le Stockhorn.
EN Past small lakes and hamlet-like villages, enjoy views of the Niesen and Stockhorn along this entire route, from Thun to Wattenwil.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
thoune | thun |
petits | small |
lacs | lakes |
villages | villages |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR S’adonner au patinage en plein cœur de la ville en admirant le bel éclairage et en écoutant la musique d’ambiance est une magnifique expérience hivernale.
EN Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
patinage | skating |
ville | city |
bel | lovely |
expérience | experience |
hivernale | winter |
en | in |
de | of |
musique | music |
une | a |
au | on |
FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l’intérieur d’un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet – you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
FR Une expérience à vivre en admirant la scintillante Tour Eiffel dans le ciel de Paris.
EN Time it right and you can enjoy it all while watching the Eiffel Tower glitter over the skyline.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
eiffel | eiffel |
tour | tower |
à | and |
FR L'Embarcadero vous permet de courir tout en admirant la vue sur San Francisco
EN Traveling the Embarcadero gives one the opportunity to take in some of the sights of San Francisco as you run
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
permet | gives |
francisco | francisco |
vue | sights |
la | the |
san | san |
de | of |
en | in |
vous | you |
courir | run |
FR Aux alentours du monument, le splendide paysage du Loch Shiel est l'endroit parfait pour une marche tout en admirant la beauté des lieux.
EN Around the monument is the glorious surroundings of Loch Shiel which makes for a perfect walk to admire the landscape in all its glory.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
monument | monument |
paysage | landscape |
loch | loch |
parfait | perfect |
en | in |
une | a |
alentours | around |
est | makes |
pour | for |
FR Quoi de mieux pour un amateur de vin que de déguster un grand cru tout en admirant la beauté du vignoble dont il est issu ?
EN What better way for a wine fan than taste a vintage wine while admiring the beauty of the vineyards the same wine comes from?
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
amateur | fan |
beauté | beauty |
un | a |
issu | from |
quoi | what |
de | of |
vin | wine |
la | the |
est | comes |
tout en | while |
FR Complétez votre expérience avec un délicieux repas au réputé Café Flora en admirant la vue de notre splendide terrasse. Nous avons aussi une boutique de cadeaux mettant en vedette l’artisanat local.
EN Round out your experience with a healthy meal at the popular Café Flora while enjoying the amazing view on the patio overlooking the falls. A gift shop with amazing local craft is also located on site.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
repas | meal |
flora | flora |
terrasse | patio |
boutique | shop |
cadeaux | gift |
expérience | experience |
local | local |
vue | view |
au | on |
votre | your |
un | a |
en | while |
la | the |
FR De la métropole animée au cachet européen à la splendeur naturelle de l'Abitibi, vous découvrirez une toute nouvelle facette de la belle province tout en admirant de magnifiques paysages qui resteront imprégnés dans votre mémoire à jamais.
EN From the bustling metropolis with a European flair to the natural splendour of Abitibi, you’ll get to experience a whole new side of La Belle Province as you make your way through beautiful sceneries.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
métropole | metropolis |
européen | european |
splendeur | splendour |
naturelle | natural |
nouvelle | new |
province | province |
la | la |
belle | belle |
magnifiques | beautiful |
à | to |
animé | bustling |
de | of |
votre | your |
vous | you |
FR Offrez-vous un délicieux brunch alpin le dimanche matin ou passez une agréable soirée sur le bateau Burger tout en admirant le paysage autour de vous.
EN Treat yourself to a delicious Alpine brunch on a Sunday morning or spend a convivial evening cruising on the Burger Boat and admiring the passing landscape.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
délicieux | delicious |
brunch | brunch |
alpin | alpine |
dimanche | sunday |
burger | burger |
paysage | landscape |
ou | or |
passez | spend |
de | and |
un | a |
matin | morning |
soirée | evening |
FR De la métropole animée au cachet européen à la splendeur naturelle de l'Abitibi, vous découvrirez une toute nouvelle facette de la belle province tout en admirant de magnifiques paysages qui resteront imprégnés dans votre mémoire à jamais.
EN From the bustling metropolis with a European flair to the natural splendour of Abitibi, you’ll get to experience a whole new side of La Belle Province as you make your way through beautiful sceneries.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
métropole | metropolis |
européen | european |
splendeur | splendour |
naturelle | natural |
nouvelle | new |
province | province |
la | la |
belle | belle |
magnifiques | beautiful |
à | to |
animé | bustling |
de | of |
votre | your |
vous | you |
FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l?intérieur d?un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
camping | campsite |
tube | tube |
confortable | comfortable |
chalet | chalet |
louez | rent |
glamping | glamping |
hébergement | accommodation |
thoune | thun |
lac | lake |
un | a |
de | of |
et | and |
panorama | panorama |
sur | mountain |
vous | you |
FR S?adonner au patinage en plein cœur de la ville en admirant le bel éclairage et en écoutant la musique d?ambiance est une magnifique expérience hivernale.
EN You can do a spot of ice skating, play ice hockey, do some pirouettes and a lot more in Flims Prau la Selva.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
patinage | skating |
la | la |
en | in |
de | of |
et | and |
une | a |
FR S’adonner au patinage en plein cœur de la ville en admirant le bel éclairage et en écoutant la musique d’ambiance est une magnifique expérience hivernale.
EN Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
patinage | skating |
ville | city |
bel | lovely |
expérience | experience |
hivernale | winter |
en | in |
de | of |
musique | music |
une | a |
au | on |
FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l’intérieur d’un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet – you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
FR Offrez-vous une variété d'options de restauration savoureuses tout en admirant la vue depuis l'un de nos grands patios extérieurs ou de nos salles à manger spacieuses.
EN Indulge yourself in a variety of savory dining options while you take in the views from one of our large outdoor patios or spaciously seated dining rooms.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
vue | views |
grands | large |
salles | rooms |
ou | or |
en | in |
la | the |
de | of |
tout en | while |
nos | our |
variété | variety |
une | a |
depuis | from |
vous | yourself |
FR Savourez le meilleur de la gastronomie dans l'ambiance unique du restaurant Settimo et du bar lounge sur la terrasse du toit, tout en admirant la beauté de Rome.
EN Enjoy fine dining in the unique atmosphere of the Settimo restaurant and lounge bar on the roof terrace while admiring the beauty of Rome.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
savourez | enjoy |
beauté | beauty |
rome | rome |
bar | bar |
lounge | lounge |
terrasse | terrace |
restaurant | restaurant |
toit | roof |
de | of |
en | in |
et | and |
tout en | while |
sur | on |
FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.
EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
publics | public |
suisse | swiss |
voyageurs | travellers |
itinéraires | routes |
panoramiques | panoramic |
romantiques | romantic |
les | boat |
de | away |
et | and |
transports | transport |
FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.
EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
publics | public |
suisse | swiss |
voyageurs | travellers |
itinéraires | routes |
panoramiques | panoramic |
romantiques | romantic |
les | boat |
de | away |
et | and |
transports | transport |
FR Affronter la neige poudreuse pour atteindre les sommets ou pénétrer le calme des forêts en hibernation : les plaisirs des randonnées en raquettes séduisent les habitués comme les visiteurs d’un jour, les débutants comme les sportifs aguerris.
EN Tackle the power to climb a summit or penetrate the calm of the forest in winter hibernation. The pleasure of hiking with snowshoes seduces the seasoned outdoor fun lovers and day visitors, beginners as well as the accomplished sportsmen.
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
affronter | tackle |
pénétrer | penetrate |
calme | calm |
forêts | forest |
raquettes | snowshoes |
visiteurs | visitors |
débutants | beginners |
aguerris | seasoned |
sommets | summit |
ou | or |
randonnées | hiking |
en | in |
comme | as |
dun | a |
FR À bord, les clients jouissent d’une vue splendide sur les ports, les châteaux, les vignobles et les sommets enneigés
EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains
ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาอังกฤษ |
---|---|
clients | passengers |
vue | views |
sur | of |
ports | ports |
châteaux | castles |
vignobles | vineyards |
sommets | mountains |
les | boat |
et | and |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ