EN In winter, you can whiz past numerous snow-capped peaks, such as the Weissfluhjoch or the Jakobshorn, in one of the winter sport arena's six skiing areas.
แปล "whiz past numerous" เป็น ภาษาฝรั่งเศส
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "whiz past numerous" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาฝรั่งเศส
คำแปลของ {การค้นหา}
"whiz past numerous" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาฝรั่งเศส คำ/วลีต่อไปนี้:
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส ของ whiz past numerous
ภาษาอังกฤษ
ภาษาฝรั่งเศส
FR En hiver, dévale les pentes des six domaines skiables de la station de sports d’hiver en admirant les sommets panoramiques enneigés du Weissfluhjoch ou du Jakobshorn par exemple.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| peaks | sommets |
| sport | sports |
| winter | hiver |
| or | ou |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| six | six |
| areas | domaines |
EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.
FR L'expert en ébénisterie et génie SketchUp, David Heim, partage son secret pour créer des modèles 3D nets et prêts à être construits : modélisez vos projets dans l’ordre dans lequel vous les construirez.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| david | david |
| shares | partage |
| secret | secret |
| to | à |
| projects | projets |
| in | en |
| models | modèles |
| the | lequel |
| his | les |
EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.
FR L'expert en ébénisterie et génie SketchUp, David Heim, partage son secret pour créer des modèles 3D nets et prêts à être construits : modélisez vos projets dans l’ordre dans lequel vous les construirez.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| david | david |
| shares | partage |
| secret | secret |
| to | à |
| projects | projets |
| in | en |
| models | modèles |
| the | lequel |
| his | les |
EN The self-guided visit lasts about an hour with an audio-guide (French, English or Spanish) which will help you become a whiz on the history of Gavarnie-Gèdre and the practices of its men in the area.
FR Comptez environ une heure de visite en toute autonomie grâce à un audio-guide (français, anglais ou espagnol) pour devenir incollable sur l'histoire de Gavarnie-Gèdre et les pratiques des hommes sur le territoire.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| visit | visite |
| men | hommes |
| area | territoire |
| or | ou |
| practices | pratiques |
| of | de |
| in | en |
| about | environ |
| a | un |
| spanish | espagnol |
| with | toute |
| hour | heure |
| on | sur |
| and | à |
| become | devenir |
EN Why we like it: Even if you aren’t a technical SEO whiz, you can use Yoast to ensure that your site meets technical SEO standards
FR Pourquoi nous l’apprécions : Même si vous n'êtes pas un as du SEO technique, vous pouvez utiliser Yoast pour vous assurer que votre site respecte les normes de SEO technique
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| technical | technique |
| yoast | yoast |
| site | site |
| standards | normes |
| if | si |
| seo | seo |
| a | un |
| use | utiliser |
| we | nous |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| you | vous |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| events | événements |
| up to | jusquà |
| when | lorsque |
| display | afficher |
| is | est |
| can | pouvez |
| enabled | activé |
| to | avant |
| appear | que |
| way | de |
EN On our site, we can offer your photos in numerous countries directly through our colleagues in our international offices and our numerous partners around the world
FR Sur notre site, nous proposons vos photos dans de nombreux pays, soit directement par l'intermédiaire de nos bureaux internationaux ou de nos nombreux partenaires à travers le monde
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| photos | photos |
| countries | pays |
| directly | directement |
| offices | bureaux |
| offer | proposons |
| site | site |
| partners | partenaires |
| world | monde |
| the | le |
| your | vos |
| international | internationaux |
| numerous | de nombreux |
| and | à |
| on | sur |
| we | nous |
| around | de |
EN On our site, we can offer your photos in numerous countries directly through our colleagues in our international offices and our numerous partners around the world
FR Sur notre site, nous proposons vos photos dans de nombreux pays, soit directement par l'intermédiaire de nos bureaux internationaux ou de nos nombreux partenaires à travers le monde
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| photos | photos |
| countries | pays |
| directly | directement |
| offices | bureaux |
| offer | proposons |
| site | site |
| partners | partenaires |
| world | monde |
| the | le |
| your | vos |
| international | internationaux |
| numerous | de nombreux |
| and | à |
| on | sur |
| we | nous |
| around | de |
EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.
FR Découvrir la vallée grisonne du Rhin à pied, à vélo ou en calèche. La randonnée viticole sillonne de nombreux endroits idylliques - on trouve ici les merveilles de la petite région du grand vin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| rhine | rhin |
| valley | vallée |
| foot | pied |
| bicycle | vélo |
| idyllic | idylliques |
| spots | endroits |
| little | petite |
| or | ou |
| area | région |
| to | à |
| discover | découvrir |
| in | en |
| of | de |
| wine | vin |
| numerous | de nombreux |
| the | la |
EN Over the course of the past couple of months, I have come across numerous questions and doubts from readers regarding
FR Au cours des deux derniers mois, j'ai rencontré de nombreuses questions et doutes de lecteurs concernant
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| course | cours |
| months | mois |
| numerous | nombreuses |
| readers | lecteurs |
| doubts | doutes |
| questions | questions |
| of | de |
| the | deux |
| and | et |
EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.
FR Au cours des 16 dernières années, plus de 3 000 000 SGD, récoltés à l'occasion de cet évènement annuel, ont été versés à de nombreux organismes caritatifs à Singapour.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| annual | annuel |
| singapore | singapour |
| event | évènement |
| more | plus |
| been | été |
| numerous | de nombreux |
| in | à |
EN He has conducted numerous studies on this topic in African populations of Drosophila, demonstrating through coalescence theory that selection has had a positive effect on certain genes in the species' past
FR Il a mené de nombreuses études sur ce thème dans les populations africaines de Drosophiles, démontrant grâce à la théorie de la coalescence que la sélection avait bien agit sur certains gènes dans le passé de l’espèce
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| topic | thème |
| african | africaines |
| populations | populations |
| theory | théorie |
| selection | sélection |
| genes | gènes |
| conducted | mené |
| studies | études |
| he | il |
| effect | bien |
| of | de |
| has | a |
| on | sur |
| certain | certains |
| this | ce |
| in | dans |
EN Over the course of the past 35 years, Nesa has developed numerous thermal treatment processes derived from the same general concept:
FR Au cours de ces dernières années, Nesa a développé de nombreux processus de traitement thermique sur base de deux types majeurs de fours :
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| course | cours |
| thermal | thermique |
| developed | développé |
| has | a |
| treatment | traitement |
| processes | processus |
| of | de |
| numerous | de nombreux |
| the | ces |
EN Numerous routes take you past water, through valleys and over hills to mountain peaks
FR De nombreux itinéraires vous mèneront à travers des cours d’eau, des vallées et des collines jusqu’aux sommets des montagnes
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| valleys | vallées |
| hills | collines |
| numerous | de nombreux |
| to | à |
| peaks | sommets |
| you | vous |
EN In fact, more than 75,000 young people between the ages of 6 and 17 and more than 1,300 university students have been reached thanks to the numerous initiatives over the past three years
FR Ce sont plus de 75 000 jeunes de 6 à 17 ans et plus de 1300 étudiant·es universitaires qui ont été rejoint·es grâce aux nombreuses initiatives lors de ces trois dernières années
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| young | jeunes |
| university | universitaires |
| initiatives | initiatives |
| students | étudiant |
| been | été |
| to | à |
| more | plus |
| of | de |
| ages | ans |
| three | trois |
EN The United Arab Emirates, a past master in this field, has once again demonstrated this with a 75-story double tower designed with the help of numerous Saint-Gobain solutions.
FR Les Emirats arabes unis, passés maîtres en la matière, le prouvent encore avec cette double tour de 75 niveaux conçue grâce à de nombreuses solutions Saint-Gobain.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| united | unis |
| arab | arabes |
| tower | tour |
| solutions | solutions |
| master | maîtres |
| in | en |
| of | de |
| emirates | emirats |
| with | avec |
EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.
FR Au cours des 16 dernières années, plus de 3 000 000 SGD, récoltés à l'occasion de cet évènement annuel, ont été versés à de nombreux organismes caritatifs à Singapour.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| annual | annuel |
| singapore | singapour |
| event | évènement |
| more | plus |
| been | été |
| numerous | de nombreux |
| in | à |
EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.
FR Au cours des 16 dernières années, plus de 3 000 000 SGD, récoltés à l'occasion de cet évènement annuel, ont été versés à de nombreux organismes caritatifs à Singapour.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| annual | annuel |
| singapore | singapour |
| event | évènement |
| more | plus |
| been | été |
| numerous | de nombreux |
| in | à |
EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.
FR Au cours des 16 dernières années, plus de 3 000 000 SGD, récoltés à l'occasion de cet évènement annuel, ont été versés à de nombreux organismes caritatifs à Singapour.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| annual | annuel |
| singapore | singapour |
| event | évènement |
| more | plus |
| been | été |
| numerous | de nombreux |
| in | à |
EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.
FR Au cours des 16 dernières années, plus de 3 000 000 SGD, récoltés à l'occasion de cet évènement annuel, ont été versés à de nombreux organismes caritatifs à Singapour.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| annual | annuel |
| singapore | singapour |
| event | évènement |
| more | plus |
| been | été |
| numerous | de nombreux |
| in | à |
EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.
FR Au cours des 16 dernières années, plus de 3 000 000 SGD, récoltés à l'occasion de cet évènement annuel, ont été versés à de nombreux organismes caritatifs à Singapour.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| annual | annuel |
| singapore | singapour |
| event | évènement |
| more | plus |
| been | été |
| numerous | de nombreux |
| in | à |
EN His expertise in the history of Canadian cartooning has led him to give numerous lectures on the subject and take part in a variety of events devoted to caricatures, past and present.
FR Son expertise de l’histoire du dessin de presse canadien l’amène à prononcer de nombreuses conférences sur le sujet et à participer à différents évènements portant sur la caricature d’hier et d’aujourd’hui.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| expertise | expertise |
| canadian | canadien |
| subject | sujet |
| events | évènements |
| lectures | conférences |
| of | de |
| to | à |
| part | du |
| on | sur |
| a | différents |
EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.
FR Découvrir la vallée grisonne du Rhin à pied, à vélo ou en calèche. La randonnée viticole sillonne de nombreux endroits idylliques - on trouve ici les merveilles de la petite région du grand vin.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| rhine | rhin |
| valley | vallée |
| foot | pied |
| bicycle | vélo |
| idyllic | idylliques |
| spots | endroits |
| little | petite |
| or | ou |
| area | région |
| to | à |
| discover | découvrir |
| in | en |
| of | de |
| wine | vin |
| numerous | de nombreux |
| the | la |
EN The old beech forests in Valle di Lodano in Vallemaggia are an enormous forest reservation set amidst a fascinating landscape with numerous natural elements and testimony of past human activities.
FR Une vaste réserve forestière avec un paysage fascinant, de nombreux éléments naturels et témoins d?activités humaines traditionnelles ? voici les anciennes forêts de hêtres de la vallée de Lodano, dans la vallée de la Maggia.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| old | anciennes |
| reservation | réserve |
| fascinating | fascinant |
| human | humaines |
| elements | éléments |
| landscape | paysage |
| natural | naturels |
| forests | forêts |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| a | un |
| with | avec |
| are | voici |
| in | dans |
| and | et |
EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)
FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| sciences | sciences |
| canadian | canada |
| exporters | exportateurs |
| industry | industries |
| manufacturers | manufacturiers |
| life | vie |
| member | membre |
| the | la |
| of | de |
| chapter | section |
EN According to the official records, the number of cases has doubled in the past three weeks, with a nearly 50 per cent increase in the past week alone
FR Selon les registres officiels, le nombre de cas a doublé au cours des trois dernières semaines, avec une augmentation de près de 50% pour la seule semaine dernière
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| official | officiels |
| records | registres |
| increase | augmentation |
| doubled | doublé |
| weeks | semaines |
| week | semaine |
| of | de |
| has | a |
| three | trois |
| a | une |
| alone | des |
EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
FR Voir les billets passés: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guide |
| past | passé |
| view | voir |
| tickets | billets |
EN She most recently served on boards for the New Albany Community Foundation (past chair), the Columbus Metropolitan Library (past chair) and its Foundation and A Kid Again
FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| library | library |
| kid | kid |
| community | community |
| metropolitan | metropolitan |
| foundation | fondation |
| again | again |
| the | la |
| recently | récemment |
EN Using App Annie for the past four years has helped Trainline understand the key app market developments and for the past two years focus the business more around mobile
FR Depuis quatre ans, Trainline utilise App Annie pour mieux comprendre les principaux développements de l’app économie et l’utilise depuis deux ans pour développer son business mobile
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| annie | annie |
| developments | développements |
| mobile | mobile |
| app | app |
| business | business |
| understand | et |
| around | de |
| the | quatre |
| years | ans |
| key | principaux |
| market | développer |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
FR Le passé et le présent: cette ballade exceptionnelle dans le Lugano classique ne cesse de surprendre les visiteurs. La promenade est ponctuée de rencontres avec des personnalités historiques qui rejouent avec humour des scènes du passé.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| exceptional | exceptionnelle |
| classical | classique |
| lugano | lugano |
| visitors | visiteurs |
| scenes | scènes |
| tour | promenade |
| historic | historiques |
| with | avec |
| in | dans |
| this | présent |
| and | et |
| way | de |
| from | du |
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
FR Affectations aux commissions du conseil 2021-2022 Past présidents internationaux Past directeurs internationaux
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| assignments | affectations |
| international | internationaux |
| presidents | présidents |
| directors | directeurs |
| past | past |
| board | conseil |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| weeks | semaines |
| personally | personnellement |
| learned | appris |
| behavior | comportement |
| therapy | thérapie |
| growth | croissance |
| negative | négatif |
| enormous | énorme |
| and | et |
| more | plus |
| in | en |
| years | années |
| the | quatre |
| of | une |
| past | des |
| my | mes |
| still | toujours |
EN His research is focussed on ways that post-atrocity societies remember and engage with the past – and how a violent past affects present and future
FR Ses recherches se concentrent sur la manière dont les sociétés ayant subi des atrocités se souviennent du passé et en prennent conscience – et sur la manière dont un passé violent se répercute sur le présent et l’avenir
EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons
FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| learned | appris |
| lessons | leçons |
| this | ce |
| series | série |
| year | année |
| our | notre |
| why | pourquoi |
| called | appelé |
| on | le |
| future | avenir |
| rather | plutôt |
| we | nous |
EN He is a founder and past Board Chair of the Electronic Products Recycling Association and past Board Chair of the Ontario Electronic Stewardship
FR Il a été fondateur et président du conseil de l’Association pour le recyclage des produits électroniques et président du conseil de la Ontario Electronic Stewardship
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| founder | fondateur |
| recycling | recyclage |
| ontario | ontario |
| stewardship | stewardship |
| he | il |
| products | produits |
| of | de |
| electronic | electronic |
EN During his PhD and postdoctoral research at UCLouvain, François Klein studied the mechanisms responsible for past climate change, adopting the approach "the past is the key to the present and the future"
FR Durant son doctorat et ses recherches postdoctorales à l’UCLouvain, François Klein a étudié les mécanismes responsables des changements climatiques passés, adoptant l’approche ‘le passé est la clé du présent et du futur’
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| phd | doctorat |
| research | recherches |
| mechanisms | mécanismes |
| responsible | responsables |
| climate | climatiques |
| change | changements |
| adopting | adoptant |
| klein | klein |
| studied | étudié |
| key | clé |
| to | à |
| the future | futur |
| present | présent |
EN Traces of the past state of these natural elements are used to ?reconstruct? climates from past periods for which we do not have weather records.
FR Les traces de l’état passé de ces éléments naturels sont utilisées pour « reconstruire » les climats de périodes passées pour lesquelles nous ne disposons pas de relevés météorologiques.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| traces | traces |
| natural | naturels |
| climates | climats |
| periods | périodes |
| elements | éléments |
| state | état |
| used | utilisé |
| of | de |
| are | sont |
| the | ces |
| we | nous |
| have | disposons |
EN You will fly past hilly meadows and fields, over woods, the glistening Lake Thun, past the spectacular mountain panorama and hear the gentle whistling of the wind
FR Vous planerez le long des prairies et des champs vallonnés, au-dessus des forêts, du lac de Thoune scintillant, du panorama spectaculaire des montagnes et entendrez simplement le doux bruit du vent
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| hilly | vallonné |
| woods | forêts |
| lake | lac |
| thun | thoune |
| spectacular | spectaculaire |
| panorama | panorama |
| gentle | doux |
| wind | vent |
| meadows | prairies |
| fields | champs |
| the | le |
| of | de |
| you | vous |
| mountain | au |
| hear | et |
EN In our 2020-2021 Annual Report, we celebrate Canada's digital health progress over the past 20 years and provide details about our achievements during the past year.
FR Dans notre Rapport annuel 2020-2021, nous célébrons 20 ans de progrès en santé numérique et décrivons nos réalisations marquantes de la dernière année.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| report | rapport |
| progress | progrès |
| achievements | réalisations |
| health | santé |
| annual | annuel |
| digital | numérique |
| year | année |
| in | en |
| the | la |
| years | ans |
| we | nous |
EN He is a founder and past Board Chair of the Electronic Products Recycling Association and past Board Chair of the Ontario Electronic Stewardship
FR Il a été fondateur et président du conseil de l’Association pour le recyclage des produits électroniques et président du conseil de la Ontario Electronic Stewardship
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| founder | fondateur |
| recycling | recyclage |
| ontario | ontario |
| stewardship | stewardship |
| he | il |
| products | produits |
| of | de |
| electronic | electronic |
EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)
FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| sciences | sciences |
| canadian | canada |
| exporters | exportateurs |
| industry | industries |
| manufacturers | manufacturiers |
| life | vie |
| member | membre |
| the | la |
| of | de |
| chapter | section |
EN It is an honor to follow in the footsteps of legendary past APSF presidents such as Ellison Pierce, Robert Stoelting, and Mark Warner. It is a past that we can all be proud of; not only because of the scores of extraordinarily?
FR L’anémie est une pathologie fréquemment constatée en salle de travail. Associée au potentiel d’hémorragie massive dans la période périnatale, la gestion de l’anémie maternelle est critique pour assurer la sécurité de la mère?
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| can | potentiel |
| the | la |
| is | est |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
| as | période |
EN While saying that the NCC will build on past processes and lessons learned, Nussbaum also wants to be clear that the NCC’s approach will be different from past efforts, starting with the timing of public engagement.
FR Nussbaum s’est fait le champion de l’utilisation du sol, de l’aménagement et du transport durables, de même que de la transparence et de la responsabilisation, des questions qui sont toutes très pertinentes aussi pour la CCN.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| ncc | ccn |
| clear | transparence |
| of | de |
| will | transport |
| and | et |
| from | du |
EN This year’s 12 Lessons is different from our past series. It focuses on the future rather than reflecting on what we have learned over the past year. This is why we have called it 12 Lessons
FR Notre série annuelle des 12 leçons est différente des séries précédentes. Elle se concentre sur l?avenir plutôt que de réfléchir à ce que nous avons appris au cours de l?année écoulée. C?est pourquoi nous l?avons appelée « 12 leçons
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| focuses | se concentre |
| learned | appris |
| lessons | leçons |
| this | ce |
| series | série |
| year | année |
| our | notre |
| why | pourquoi |
| called | appelé |
| on | le |
| future | avenir |
| rather | plutôt |
| we | nous |
EN Yes, however the rights acquired by past decisions are not retroactive to the date of past decisions. They only apply going forward from the date of the newest decision. (Section 23)
FR Oui, toutefois les droits acquis par des décisions passées ne sont pas rétroactifs à la date des décisions passées. Ils ne s’appliquent qu’à partir de la date de la plus récente décision (article 23).
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| rights | droits |
| acquired | acquis |
| newest | récente |
| decisions | décisions |
| to | à |
| yes | oui |
| of | de |
| decision | décision |
| are | sont |
| by | par |
| date | date |
| forward | plus |
| the | la |
| however | toutefois |
| from | partir |
EN Recover data from past points-in-time or roll your server back to a past point with push-button simplicity
FR Récupérez des données à un moment donné (PITR) ou restaurez en un clic votre serveur depuis un moment donné.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| server | serveur |
| or | ou |
| time | moment |
| your | votre |
| a | un |
| in | en |
| recover | récupérez |
| data | données |
| to | à |
| from | depuis |
| past | des |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
FR Le passé et le présent: cette ballade exceptionnelle dans le Lugano classique ne cesse de surprendre les visiteurs. La promenade est ponctuée de rencontres avec des personnalités historiques qui rejouent avec humour des scènes du passé.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| exceptional | exceptionnelle |
| classical | classique |
| lugano | lugano |
| visitors | visiteurs |
| scenes | scènes |
| tour | promenade |
| historic | historiques |
| with | avec |
| in | dans |
| this | présent |
| and | et |
| way | de |
| from | du |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| weeks | semaines |
| personally | personnellement |
| learned | appris |
| behavior | comportement |
| therapy | thérapie |
| growth | croissance |
| negative | négatif |
| enormous | énorme |
| and | et |
| more | plus |
| in | en |
| years | années |
| the | quatre |
| of | une |
| past | des |
| my | mes |
| still | toujours |
EN Followers: 879,986Average posts per week: 3Average likes per post: 6,476Average engagement rate in the past 2 years: 0.78%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.64%
FR Followers: 879,986Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 6,476Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,78%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.64%
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| followers | followers |
| engagement | engagement |
| average | moyenne |
| week | semaine |
| weeks | semaines |
| post | message |
| in | dans |
| per | de |
EN Followers: 1,871,917Average posts per week: 3Average likes per post: 12,389Average engagement rate in the past 2 years: 0.70%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.49%
FR Followers: 1,871,917Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 12,389Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,70%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.49%
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาฝรั่งเศส |
|---|---|
| followers | followers |
| engagement | engagement |
| average | moyenne |
| week | semaine |
| weeks | semaines |
| post | message |
| in | dans |
| per | de |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
whiz past numerous whiz technical seo whiz past week past numerous xmlspy includes numerous numerous versions published numerous articles offer numerous opportunities numerous awards offer numerous benefits numerous sports facilities numerous languages numerous trainings numerous sitecore numerous enhancements numerous players numerous breaches contains numerous figures numerous excursions numerous strategies numerous states numerous outdoor numerous attractions numerous edi formats numerous possibilities employees numerous benefits numerous empa research numerous hikes numerous hiking numerous applications numerous ways numerous offers numerous sights numerous xbrl standards numerous occasions during numerous brands numerous platforms numerous forms numerous studies numerous countries directly numerous partners around undertaken numerous projects numerous professionals numerous lists numerous hidden numerous benefits numerous cases numerous tools numerous sales
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส