ES Los tres brindan buenos resultados, lo que demuestra que simplemente no necesita los sensores de profundidad, los sensores en blanco y negro y todo eso que otros fabricantes están tan interesados en vender
ES Los tres brindan buenos resultados, lo que demuestra que simplemente no necesita los sensores de profundidad, los sensores en blanco y negro y todo eso que otros fabricantes están tan interesados en vender
NL Alle drie leveren ze goede resultaten, wat aantoont dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat andere makers zo graag willen verkopen, gewoon niet nodig hebt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
buenos | goede |
resultados | resultaten |
demuestra | aantoont |
fabricantes | makers |
vender | verkopen |
no | niet |
y | en |
simplemente | gewoon |
otros | andere |
tan | zo |
negro | zwart |
ES Además de una batería de larga duración, el Mavic Air 2 está equipado con una buena cantidad de sensores para evitar obstáculos. Hay dos en la parte delantera y dos en la parte trasera, además de algunos sensores diferentes en la parte inferior.
NL Naast een batterij die lang meegaat, is de Mavic Air 2 uitgerust met een groot aantal sensoren om obstakels te vermijden. Er zijn er twee aan de voorkant en twee aan de achterkant, plus een paar verschillende sensoren aan de onderkant.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
batería | batterij |
mavic | mavic |
sensores | sensoren |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
trasera | achterkant |
air | air |
a | om |
en | te |
y | en |
diferentes | verschillende |
inferior | onderkant |
una | aantal |
está | is |
equipado | uitgerust |
hay | er |
ES No podemos decir por las imágenes si hay sensores para evitar obstáculos en los lados, porque los brazos están cerrados, pero hay sensores para evitar obstáculos en la parte trasera del dron.
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
sensores | sensoren |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
lados | zijkanten |
brazos | armen |
trasera | achterkant |
dron | drone |
no | niet |
podemos | we kunnen |
la | de |
para | voor |
parte | van |
hay | er |
en | aan |
porque | omdat |
están | het |
pero | maar |
ES Revisión de Apple Watch Series 6: ¿Sensores por el bien de los sensores?
NL Apple Watch Series 6 review: sensoren omwille van sensoren?
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
revisión | review |
apple | apple |
series | series |
sensores | sensoren |
watch | watch |
de | van |
ES Rockley Photonics diseña sensores para monitorear la sangre de una persona usando luz infrarroja. Los sensores podrían usarse para monitorear los niveles de glucosa en sangre y alcohol.
NL Rockley Photonics ontwerpt sensoren voor het monitoren van iemands bloed met infrarood licht. De sensoren kunnen worden gebruikt voor het bewaken van het bloedglucose- en alcoholgehalte.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
sangre | bloed |
luz | licht |
usarse | gebruikt |
la | de |
y | en |
monitorear | bewaken |
a | kunnen |
ES Equipado con cinco sensores: sensores táctiles, de luz, auditivos, de temperatura y de postura, PARO puede responder al tacto y a un cambio de entorno y ajustará su comportamiento para adaptarse
NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
luz | licht |
temperatura | temperatuur |
entorno | omgeving |
comportamiento | gedrag |
puede | kan |
cambio | verandering |
y | en |
ajustar | aanpassen |
responder | reageren |
equipado | uitgerust |
para | op |
ES Revisión de Apple Watch Series 6: ¿Sensores por el bien de los sensores?
NL Apple Watch Series 6 review: sensoren omwille van sensoren?
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
revisión | review |
apple | apple |
series | series |
sensores | sensoren |
watch | watch |
de | van |
ES Los tres brindan buenos resultados, lo que demuestra que simplemente no necesita los sensores de profundidad, los sensores en blanco y negro y todo eso que otros fabricantes están tan interesados en vender
NL Alle drie leveren ze goede resultaten, wat aantoont dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat andere makers zo graag willen verkopen, gewoon niet nodig hebt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
buenos | goede |
resultados | resultaten |
demuestra | aantoont |
fabricantes | makers |
vender | verkopen |
no | niet |
y | en |
simplemente | gewoon |
otros | andere |
tan | zo |
negro | zwart |
ES Datos recopilados a través de sensoresMuchos de nuestros productos vienen equipados con uno o más sensores, o usan los sensores de los dispositivos en que se ejecutan
NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
datos | gegevens |
recopilados | verzameld |
sensores | sensoren |
o | of |
productos | producten |
de | via |
equipados | uitgerust |
más | de |
con | met |
ES En cuanto a los sensores, no tiene algunos de los elegantes sensores del modelo S7, pero para la mayoría de la gente eso no debería ser un problema
NL Op het gebied van sensoren krijg je niet een aantal van de snazzy sensoren die in het S7-model zitten, maar voor de meeste mensen zou dat geen probleem moeten zijn
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
modelo | model |
la | de |
en | in |
gente | mensen |
a | zitten |
mayoría | de meeste |
problema | probleem |
la mayoría | meeste |
no | niet |
pero | maar |
ES Las tres ofrecen buenos resultados, demostrando que no son necesarios los sensores de profundidad, los sensores de blanco y negro y otras cosas que otros fabricantes se empeñan en vender
NL Alle drie leveren ze goede resultaten en laten ze zien dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat al niet meer nodig hebt waar andere fabrikanten zo graag mee leuren
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
buenos | goede |
necesarios | nodig |
fabricantes | fabrikanten |
resultados | resultaten |
no | niet |
y | en |
otros | andere |
negro | zwart |
ES Y estos son los únicos sensores en este pequeño dron: no hay sensores frontales, posteriores o laterales para evitar obstáculos, sin duda, tanto para reducir los costos como para mantener el peso bajo.
NL En dit zijn de enige sensoren op deze kleine drone: er zijn geen sensoren aan de voor-, achterkant of zijkant om obstakels te vermijden - ongetwijfeld om zowel de kosten te verlagen als het gewicht laag te houden.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
únicos | de enige |
sensores | sensoren |
pequeño | kleine |
dron | drone |
laterales | zijkant |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
costos | kosten |
mantener | houden |
peso | gewicht |
y | en |
o | of |
no | geen |
reducir | verlagen |
el | de |
en | te |
hay | er |
como | als |
ES FinancialIT.net dice: "Esta tecnología de vanguardia utiliza sensores de movimiento e inteligencia artificial para identificar gestos únicos, como la forma en que se sostiene el teléfono
NL FinancialIT.net zegt: "Deze baanbrekende technologie maakt gebruik van bewegingssensoren en kunstmatige intelligentie om unieke maniertjes te identificeren, zoals de manier waarop een telefoon wordt vastgehouden
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
net | net |
teléfono | telefoon |
dice | zegt |
tecnología | technologie |
utiliza | gebruik |
a | om |
en | te |
de | en |
identificar | identificeren |
forma | manier |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
únicos | unieke |
ES Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors (Zedi aprovecha los datos de la IoT provenientes de 1,3 millones de sensores a fin de reducir el riesgo de sus clientes)
NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
aprovecha | gebruik |
millones | miljoen |
sensores | sensoren |
data | data |
iot | iot |
fin | van |
ES Hoy: los sensores y las videocámaras le ayudar a cumplir con las políticas de salud y seguridad.
NL Vandaag: Sensoren en videocamera’s zorgen voor naleving van beleid inzake gezondheid en veiligheid.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
hoy | vandaag |
sensores | sensoren |
políticas | beleid |
salud | gezondheid |
y | en |
de | inzake |
ES Amazon dijo que usa sensores de movimiento en el Echo Show para determinar si el dispositivo ha estado activo recientemente.
NL Amazon zei dat het bewegingssensoren op de Echo Show gebruikt om te bepalen of het apparaat onlangs actief is geweest.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
amazon | amazon |
dijo | zei |
echo | echo |
show | show |
recientemente | onlangs |
activo | actief |
dispositivo | apparaat |
el | de |
determinar | bepalen |
estado | of |
en | te |
de | dat |
ES Segway se está moviendo hacia los robots cortacésped y ha revelado un robot que usa GPS y otros sensores que significan que puede deshacerse de los
NL Segway stapt over op robotmaaiers en heeft een bot onthuld die GPS en andere sensoren gebruikt, waardoor hij begrenzingsdraden kan weggooien en
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
revelado | onthuld |
usa | gebruikt |
gps | gps |
sensores | sensoren |
puede | kan |
y | en |
otros | andere |
ES Stuart habló con el CEO de Polar para hablar sobre relojes inteligentes y sensores de fitness.
NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
ceo | ceo |
el | de |
y | en |
ES El problema principal es el teñido de las lentes de gafas de sol: los sensores de identificación facial no pueden distinguir lo suficiente de sus ojos detrás de las lentes.
NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
principal | belangrijkste |
sensores | sensoren |
identificación | id |
distinguir | onderscheiden |
suficiente | genoeg |
ojos | ogen |
facial | face |
es | is |
lentes | lenzen |
pueden | kunnen |
el | de |
no | niet |
problema | probleem |
de | achter |
ES Destaca por su capacidad de agacharse en las esquinas. Todo lo que el conductor necesita hacer es girar el volante y los sensores ajustan el ángulo del vehículo para compensar. También puede autoestabilizarse mientras está parado.
NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
destaca | valt op |
conductor | bestuurder |
girar | draaien |
volante | stuur |
sensores | sensoren |
ajustan | passen |
compensar | compenseren |
ángulo | hoek |
y | en |
también | ook |
puede | kan |
capacidad | vermogen |
el | de |
en | in |
ES Hay varias computadoras portátiles y teléfonos disponibles con sensores de huellas dactilares, y también están disponibles en unidades flash USB.
NL Er zijn een aantal laptops en telefoons beschikbaar met vingerafdruksensoren, en ze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
teléfonos | telefoons |
flash | flash |
usb | usb |
en | op |
hay | er |
portátiles | laptops |
y | en |
también | ook |
unidades | aantal |
disponibles | beschikbaar |
ES También hay varios ordenadores portátiles con sensores de huellas dactilares, y también están disponibles en unidades flash USB.
NL Er zijn ook een aantal laptops beschikbaar met vingerafdruksensoren, en deze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
flash | flash |
usb | usb |
portátiles | laptops |
en | op |
también | ook |
hay | er |
y | en |
unidades | aantal |
disponibles | beschikbaar |
ES Ya sea que eso se realice a través de dispositivos de Internet de las cosas (IoT) y sensores, aplicaciones móviles o experiencias libres y conectadas.
NL Via IoT-apparaten en -sensoren (Internet of Things), mobiele apps of wireless verbonden ervaringen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
internet | internet |
sensores | sensoren |
móviles | mobiele |
experiencias | ervaringen |
conectadas | verbonden |
dispositivos | apparaten |
iot | iot |
aplicaciones | apps |
o | of |
y | en |
ES La configuración local y el idioma del dispositivo, y si tiene sensores de huellas digitales/faciales
NL Regionale instellingen en taal van het apparaat, en of het apparaat sensoren heeft voor vingerafdruk-/ gezichtsherkenning
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
local | regionale |
sensores | sensoren |
configuración | instellingen |
y | en |
dispositivo | apparaat |
idioma | taal |
ES Eve también ofrece varios otros dispositivos domésticos inteligentes dentro de su cartera, incluidos sensores de puertas y ventanas y una cerradura de puerta, entre otras cosas, todos los cuales son compatibles con HomeKit.
NL Eve biedt binnen haar portfolio ook verschillende andere smart home-apparaten, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
dispositivos | apparaten |
inteligentes | smart |
cartera | portfolio |
compatibles | compatibel |
ofrece | biedt |
puerta | deur |
también | ook |
y | en |
otros | andere |
ES Hive también tiene bombillas y sensores dentro de su cartera de hogares inteligentes si desea expandirse más allá de los enchufes.
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
bombillas | lampen |
sensores | sensoren |
cartera | portfolio |
inteligentes | smart |
desea | wilt |
enchufes | stekkers |
también | ook |
y | en |
si | als |
dentro | binnen |
ES La FCC aprobó el plan de Amazon para usar sensores de radar para el seguimiento del sueño.
NL De FCC heeft het plan van Amazon goedgekeurd om radarsensoren te gebruiken voor het volgen van slaap
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
fcc | fcc |
amazon | amazon |
seguimiento | volgen |
sueño | slaap |
usar | gebruiken |
plan | plan |
ES Tiene tecnología de mapeo inteligente, capacidades de varios pisos y está repleto de sensores para ayudarlo a moverse por su hogar
NL Het heeft intelligente kaarttechnologie, mogelijkheden voor meerdere verdiepingen en zit boordevol sensoren om hem door uw huis te helpen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
inteligente | intelligente |
capacidades | mogelijkheden |
pisos | verdiepingen |
repleto | boordevol |
sensores | sensoren |
ayudarlo | helpen |
y | en |
a | om |
hogar | huis |
varios | meerdere |
ES Eso incluye varias bombillas inteligentes, que puede encender y apagar, iluminar y atenuar, así como sensores de movimiento, que interactúan con IFTTT para que realmente pueda subir de nivel la automatización de su hogar
NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
incluye | omvat |
bombillas | gloeilampen |
inteligentes | slimme |
realmente | echt |
puede | kunt |
y | en |
apagar | uitschakelen |
encender | uw |
así como | evenals |
de | zodat |
ES Fitbit Charge 5 para incluir GPS, ECG, sensores de estrés y más
NL Fitbit Charge 5 met GPS, ECG, stresssensoren en meer
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
fitbit | fitbit |
gps | gps |
más | meer |
y | en |
ES Hay un total de ocho modos de tensión para elegir durante los entrenamientos, con la pantalla LCD que muestra información sobre la distancia, la quema de calorías, la velocidad y la frecuencia cardíaca (que los sensores del mango pueden detectar).
NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
entrenamientos | trainingen |
lcd | lcd |
información | informatie |
distancia | afstand |
sensores | sensoren |
mango | handvat |
detectar | detecteren |
elegir | kiezen |
pantalla | scherm |
muestra | toont |
la | de |
y | en |
pueden | kunnen |
hay | er |
velocidad | snelheid |
ES En el monitor, obtendrá una vista rápida del tiempo transcurrido, la velocidad, la distancia, las calorías y el pulso (proporcionado por los sensores del mango).
NL Op de monitor zie je snel de verstreken tijd, snelheid, afstand, calorieën en hartslag (aangeleverd door de sensoren van het handvat).
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
monitor | monitor |
distancia | afstand |
sensores | sensoren |
mango | handvat |
tiempo | tijd |
y | en |
rápida | snel |
en | op |
velocidad | snelheid |
ES El rastreador de ejercicios económico de Mobvoi ha agregado algunos sensores adicionales, pero comprometidos en la pantalla. Entonces, ¿cómo se
NL De budget-fitnesstracker van Mobvoi heeft een paar extra sensoren toegevoegd, maar gecompromitteerd op het scherm. Dus hoe stapelt het zich op?
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
agregado | toegevoegd |
sensores | sensoren |
adicionales | extra |
pantalla | scherm |
pero | maar |
en | op |
cómo | hoe |
ES Ambos teléfonos tienen un software de cámara que se ha desarrollado en conjunto con Hassleblad, aunque los sensores son unidades de Sony, como era de esperar. Puede filmar video 4K a 120 fps y video 8K a 30 fps en ambos teléfonos.
NL Beide telefoons hebben camerasoftware die samen met Hassleblad is ontwikkeld, hoewel de sensoren zoals je zou verwachten van Sony zijn. Je kunt op beide handsets 4K-video filmen met 120 fps en 8K-video met 30 fps.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
teléfonos | telefoons |
desarrollado | ontwikkeld |
sensores | sensoren |
sony | sony |
esperar | verwachten |
video | video |
fps | fps |
puede | kunt |
y | en |
aunque | hoewel |
en | op |
los | de |
ambos | beide |
ES Revisamos tanto el Gear S3 Frontier como el Classic y, si bien ambos son relojes inteligentes de excelente aspecto, también están equipados con suficientes sensores para medir sus actividades.
NL We hebben zowel de Gear S3 Frontier als de Classic beoordeeld en hoewel ze allebei fantastisch uitziende smartwatches zijn, zijn ze ook uitgerust met voldoende sensoren om je activiteiten te meten.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
actividades | activiteiten |
suficientes | voldoende |
el | de |
y | en |
también | ook |
si bien | hoewel |
medir | meten |
si | als |
bien | te |
ambos | allebei |
equipados | uitgerust |
ES En resumen, los dispositivos portátiles más recientes tienen prácticamente todos los sensores que Samsung necesita para crear un gran rastreador.
NL Kortom, de nieuwste wearables hebben allemaal vrijwel alle sensoren die Samsung nodig heeft om een geweldige tracker te maken.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
prácticamente | vrijwel |
sensores | sensoren |
samsung | samsung |
rastreador | tracker |
en | te |
necesita | nodig |
gran | geweldige |
un | een |
crear | maken |
más | de |
recientes | nieuwste |
ES Hay un primario de 13 megapíxeles junto con un ultraancho de 8 megapíxeles, además de sensores de profundidad para AR (realidad aumentada)
NL Er is een primaire 13-megapixel naast een 8-megapixel ultrabrede, plus dieptesensoren voor AR (augmented reality)
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
primario | primaire |
ar | ar |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
junto | een |
hay | er |
con | naast |
ES Aquí no encontrará la cancelación activa de ruido (ANC), y no encontrará sensores que permitan pausar y reproducir automáticamente cuando se quita los botones de los oídos.
NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
activa | actieve |
anc | anc |
sensores | sensoren |
pausar | pauzeren |
reproducir | afspelen |
automáticamente | automatisch |
oídos | oren |
la | de |
y | en |
aquí | hier |
no | geen |
encontrará | vinden |
ES Hay un bisel en la pantalla, que ahora incorpora una gama de sensores y micrófonos expandidos, mientras que hay un control de volumen en la parte trasera derecha y un interruptor de silencio físico en la parte central trasera, al alcance de la mano.
NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
pantalla | scherm |
sensores | sensoren |
micrófonos | microfoons |
interruptor | schakelaar |
físico | fysieke |
hay | er |
en | binnen |
ahora | nu |
y | en |
ES La detección del sueño en el Nest Hub utiliza una variedad de sensores, que incluyen temperatura, luz, sonido y el chip de radar Soli que vimos anteriormente en los teléfonos Pixel 4
NL Slaapdetectie op de Nest Hub maakt gebruik van een reeks sensoren, waaronder temperatuur, licht, geluid en de Soli-radarchip die we eerder zagen in de Pixel 4-telefoons
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
hub | hub |
sensores | sensoren |
temperatura | temperatuur |
luz | licht |
sonido | geluid |
teléfonos | telefoons |
pixel | pixel |
utiliza | gebruik |
y | en |
en | in |
nest | nest |
una | reeks |
que | waaronder |
ES Juntos, estos sensores podrán brindarle una imagen completa de cómo durmió y las condiciones en las que lo estaba durmiendo.
NL Samen zullen deze sensoren u een compleet beeld kunnen geven van hoe u sliep en de omstandigheden waarin u sliep.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
imagen | beeld |
condiciones | omstandigheden |
y | en |
podrán | kunnen |
juntos | een |
cómo | hoe |
ES Usando todos los sensores, el Nest Hub recopila datos y, usando un algoritmo, puede comprender lo que está sucediendo.
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
hub | hub |
recopila | verzamelt |
algoritmo | algoritme |
usando | met behulp van |
datos | gegevens |
y | en |
puede | kan |
nest | nest |
está | is |
el | de |
lo | wat |
un | een |
comprender | begrijpen |
ES Es oscuro y brillante con un centro abovedado que presenta una cuidada colección de sensores y LED
NL Het is donker en glanzend met een koepelvormig centrum met een nette verzameling sensoren en LEDs
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
oscuro | donker |
brillante | glanzend |
centro | centrum |
colección | verzameling |
sensores | sensoren |
es | is |
y | en |
ES Cuando se trata de seguimiento de la condición física y la salud, el Huawei Watch 3 está cargado con casi todos los sensores que probablemente necesite
NL Als het gaat om het volgen van fitness en gezondheid, zit de Huawei Watch 3 vol met vrijwel elke sensor die je waarschijnlijk nodig hebt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
seguimiento | volgen |
huawei | huawei |
probablemente | waarschijnlijk |
watch | watch |
y | en |
salud | gezondheid |
ES Eso significa frecuencia cardíaca, GPS y sensores de movimiento para rastrear su rendimiento durante las actividades de ejercicio.
NL Dat betekent hartslag-, GPS- en bewegingssensoren voor het volgen van uw prestaties tijdens trainingsactiviteiten.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
gps | gps |
rastrear | volgen |
rendimiento | prestaties |
y | en |
ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro debido a que los nuevos sensores de la cámara tienen rangos focales mucho más cercanos, sin embargo, la aplicación Halide no está de acuerdo.
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
apple | apple |
serie | serie |
capacidad | mogelijkheid |
macro | macro |
nuevos | nieuwe |
la | de |
iphone | iphone |
si | als |
a | om |
aplicación | app |
solo | alleen |
mucho | veel |
no | maar |
ES 4) Acerque su teléfono al sujeto de manera personal para preparar la toma 5) Ajuste los sensores de enfoque usando la barra deslizante en la parte inferior del visor.
NL 4) Breng uw telefoon van dichtbij en persoonlijk bij het onderwerp ter voorbereiding van de opname 5) Pas de focussensoren aan met behulp van de schuifbalk aan de onderkant van de zoeker.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
teléfono | telefoon |
sujeto | onderwerp |
toma | opname |
usando | met behulp van |
la | de |
inferior | onderkant |
en | dichtbij |
parte | van |
de | bij |
ES Eso describió un problema mayor que era que la visualización ocurre en muchos entornos diferentes, y los televisores a menudo tienen sensores de luz ambiental para adaptarse al entorno
NL Dat schetste een groter probleem, namelijk dat kijken in veel verschillende omgevingen gebeurt, waarbij tvs vaak omgevingslichtsensoren hebben om zich aan te passen aan de omgeving
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
ocurre | gebeurt |
entornos | omgevingen |
entorno | omgeving |
la | de |
diferentes | verschillende |
a | om |
y | zich |
problema | probleem |
en | in |
ES Los sensores inteligentes que se integran con él también se han ajustado, con una mejor duración y alcance de la batería
NL De slimme sensoren die ermee integreren, zijn ook aangepast, met een betere levensduur van de batterij en een beter bereik
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
inteligentes | slimme |
integran | integreren |
alcance | bereik |
la | de |
también | ook |
y | en |
batería | batterij |
ajustado | aangepast |
mejor | betere |
ES No solo tenemos una fecha de lanzamiento especulativa, tampoco, con una mayor duración de la batería, una cancelación de ruido mejorada y sensores de luz ambiental, todos inclinados para aparecer en el modelo rumoreado.
NL We hebben ook niet alleen een speculatieve releasedatum, met een langere levensduur van de batterij, verbeterde ruisonderdrukking en omgevingslichtsensoren die allemaal op het geruchtenmodel passen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
mejorada | verbeterde |
no | niet |
batería | batterij |
y | en |
tenemos | we |
solo | alleen |
en | op |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ