ES Fotografía macro: Inspírate con estas increíbles fotografías macro
ES Fotografía macro: Inspírate con estas increíbles fotografías macro
NL Macrofotografie: laat je inspireren met deze geweldige macrofotos
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
increíbles | geweldige |
con | met |
a | deze |
ES • Canon EOS RP sin espejo con lente macro de 35 mm f / 1.8: ahorre un 17%, ahora £ 1299: el nivel de entrada en la gama sin espejo de fotograma completo de Canon abre la puerta a una cámara de sistema muy versátil, completa con macro de primer plano
NL • Canon EOS RP systeemcamera met 35 mm f/1.8 macrolens - bespaar 17%, nu £ 1299: het instapmodel in Canons full-frame systeemcameras opent de deur naar een zeer veelzijdige systeemcamera, compleet met close-up macrolens
ES Factor de forma extendido con teclas macro con teclas macro
NL Uitgebreide vormfactor met macrotoetsen met macrotoetsen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
extendido | uitgebreide |
ES Fotografía macro: Inspírate con estas increíbles fotos macro
NL Macro Fotografie: Laat je inspireren door deze geweldige macro foto's
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
fotografía | fotografie |
macro | macro |
increíbles | geweldige |
fotos | fotos |
ES La cámara final es una cámara macro, por lo que generalmente no nos preocupamos. Al igual que en otros dispositivos, las cámaras macro parecen incorporarse para compensar los números, y eso es lo que se siente aquí también.
NL De laatste camera is een macrocamera, waar we over het algemeen niet enthousiast over zijn. Net als op andere apparaten lijken macrocameras erin te worden gegooid om de cijfers te verzinnen - en zo voelt het ook hier.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
dispositivos | apparaten |
parecen | lijken |
siente | voelt |
es | is |
y | en |
no | niet |
la | de |
cámara | camera |
final | laatste |
igual | een |
también | ook |
otros | andere |
aquí | hier |
nos | we |
en | te |
se | zijn |
ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro debido a que los nuevos sensores de la cámara tienen rangos focales mucho más cercanos, sin embargo, la aplicación Halide no está de acuerdo.
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
apple | apple |
serie | serie |
capacidad | mogelijkheid |
macro | macro |
nuevos | nieuwe |
la | de |
iphone | iphone |
si | als |
a | om |
aplicación | app |
solo | alleen |
mucho | veel |
no | maar |
ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras primarias y ultra anchas las que demuestran su valía. Los otros dos son sensores de macro y profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.
NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
cámaras | cameras |
nord | |
macro | macro |
resolución | resolutie |
ignorar | negeren |
puedes | kunt |
la | de |
y | en |
otros | andere |
parte | van |
posterior | achterkant |
a | waarde |
su | hun |
baja | lage |
ES Si, por ejemplo, la compañía decidiera usar el mismo sensor tanto en la cámara primaria como en la ultra gran angular, y luego simplemente abandonara los sensores de macro y profundidad, la consistencia y calidad generales serían excelentes.
NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
compañía | bedrijf |
sensor | sensor |
primaria | primaire |
macro | macro |
consistencia | consistentie |
usar | gebruiken |
a | om |
cámara | camera |
y | en |
calidad | kwaliteit |
gran | super |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
en | in |
ES No pierda el tiempo con sensores de profundidad innecesarios, ópticas macro o lentes mono que simplemente son innecesarias
NL Geen gedoe met onnodige dieptesensoren, macro-optica of monolenzen die gewoon overbodig zijn
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
macro | macro |
simplemente | gewoon |
o | of |
no | geen |
innecesarios | onnodige |
ES El aumento de las lentes de las cámaras un poco sobrevendido: los sensores macro y de profundidad de poco uso
NL Spurge cameralenzen een beetje oververkocht - de macro- en dieptesensoren van weinig nut
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
macro | macro |
el | de |
y | en |
ES Y la nitidez tampoco es impecable, pero es mucho mejor que lo que hemos visto en incontables sensores macro de resolución más baja en otros teléfonos.
NL En de scherpte is ook niet onberispelijk - maar het is veel beter dan wat we hebben gezien van talloze zogenaamde macro-sensoren met een lagere resolutie op andere telefoons.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
nitidez | scherpte |
visto | gezien |
incontables | talloze |
sensores | sensoren |
macro | macro |
resolución | resolutie |
teléfonos | telefoons |
es | is |
mejor | beter |
en | op |
y | en |
la | de |
hemos | we |
otros | andere |
mucho | veel |
pero | maar |
ES Motorola ha estado utilizando varias funciones enfocadas en la fotografía en una variedad de sus teléfonos, desde la serie One hasta la serie G, donde hemos visto sensores de video, macro, zoom, de alta resolución y más
NL Motorola heeft verschillende op fotografie gerichte functies gebruikt op een groot aantal van zijn telefoons, van de One-serie tot de G-serie, waar we hoge resolutie-, zoom-, macro-, videosensoren en meer hebben gezien
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
utilizando | gebruikt |
funciones | functies |
fotografía | fotografie |
teléfonos | telefoons |
g | g |
visto | gezien |
macro | macro |
zoom | zoom |
resolución | resolutie |
en | op |
la | de |
y | en |
variedad | verschillende |
hemos | we |
estado | zijn |
una | aantal |
serie | serie |
a | tot |
ES Los tres sensores ofrecen resoluciones de 12 megapíxeles, como antes, pero donde las cosas difieren del iPhone 12 Pro Max es la introducción de nuevas lentes y un nuevo modo de disparo macro.
NL Alle drie de sensoren leveren een resolutie van 12 megapixels, net als voorheen, maar waar de zaken verschillen ten opzichte van de iPhone 12 Pro Max, is de introductie van nieuwe lenzen en een nieuwe macro-opnamemodus.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
resoluciones | resolutie |
difieren | verschillen |
max | max |
introducción | introductie |
lentes | lenzen |
macro | macro |
es | is |
ofrecen | leveren |
iphone | iphone |
la | de |
y | en |
pro | pro |
nuevo | nieuwe |
como | als |
pero | maar |
ES Pero es el par de otras cámaras, ambos sensores de 2 megapíxeles, para cubrir lecturas de profundidad y primeros planos macro que son desechables
NL Maar het is het paar andere cameras - beide 2-megapixelsensoren - om dieptemetingen en macro-close-ups te meten die weggegooid kunnen worden
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
cámaras | cameras |
ambos | beide |
macro | macro |
es | is |
pero | maar |
y | en |
par | paar |
otras | andere |
ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras principal y ultra gran angular las que demuestran su valía. Los otros dos son solo sensores macro y de profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.
NL Van de vier camera's aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede camera's die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je eigenlijk bijna kunt negeren.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
cámaras | cameras |
nord | |
macro | macro |
resolución | resolutie |
ignorar | negeren |
puedes | kunt |
la | de |
y | en |
en | bijna |
otros | andere |
parte | van |
posterior | achterkant |
a | waarde |
principal | een |
su | hun |
baja | lage |
ES Si, por ejemplo, la empresa decidiera usar el mismo sensor tanto en la cámara principal como en la ultra gran angular, y luego se deshiciera de los sensores macro y de profundidad, la consistencia y la calidad generales serían excelentes.
NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
empresa | bedrijf |
sensor | sensor |
principal | primaire |
macro | macro |
consistencia | consistentie |
usar | gebruiken |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
gran | super |
si | als |
en | in |
luego | vervolgens |
calidad | kwaliteit |
ES Los tres brindan buenos resultados, lo que demuestra que simplemente no necesita los sensores de profundidad, los sensores en blanco y negro y todo eso que otros fabricantes están tan interesados en vender
NL Alle drie leveren ze goede resultaten, wat aantoont dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat andere makers zo graag willen verkopen, gewoon niet nodig hebt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
buenos | goede |
resultados | resultaten |
demuestra | aantoont |
fabricantes | makers |
vender | verkopen |
no | niet |
y | en |
simplemente | gewoon |
otros | andere |
tan | zo |
negro | zwart |
ES Además de una batería de larga duración, el Mavic Air 2 está equipado con una buena cantidad de sensores para evitar obstáculos. Hay dos en la parte delantera y dos en la parte trasera, además de algunos sensores diferentes en la parte inferior.
NL Naast een batterij die lang meegaat, is de Mavic Air 2 uitgerust met een groot aantal sensoren om obstakels te vermijden. Er zijn er twee aan de voorkant en twee aan de achterkant, plus een paar verschillende sensoren aan de onderkant.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
batería | batterij |
mavic | mavic |
sensores | sensoren |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
trasera | achterkant |
air | air |
a | om |
en | te |
y | en |
diferentes | verschillende |
inferior | onderkant |
una | aantal |
está | is |
equipado | uitgerust |
hay | er |
ES No podemos decir por las imágenes si hay sensores para evitar obstáculos en los lados, porque los brazos están cerrados, pero hay sensores para evitar obstáculos en la parte trasera del dron.
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
sensores | sensoren |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
lados | zijkanten |
brazos | armen |
trasera | achterkant |
dron | drone |
no | niet |
podemos | we kunnen |
la | de |
para | voor |
parte | van |
hay | er |
en | aan |
porque | omdat |
están | het |
pero | maar |
ES Revisión de Apple Watch Series 6: ¿Sensores por el bien de los sensores?
NL Apple Watch Series 6 review: sensoren omwille van sensoren?
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
revisión | review |
apple | apple |
series | series |
sensores | sensoren |
watch | watch |
de | van |
ES Rockley Photonics diseña sensores para monitorear la sangre de una persona usando luz infrarroja. Los sensores podrían usarse para monitorear los niveles de glucosa en sangre y alcohol.
NL Rockley Photonics ontwerpt sensoren voor het monitoren van iemands bloed met infrarood licht. De sensoren kunnen worden gebruikt voor het bewaken van het bloedglucose- en alcoholgehalte.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
sangre | bloed |
luz | licht |
usarse | gebruikt |
la | de |
y | en |
monitorear | bewaken |
a | kunnen |
ES Equipado con cinco sensores: sensores táctiles, de luz, auditivos, de temperatura y de postura, PARO puede responder al tacto y a un cambio de entorno y ajustará su comportamiento para adaptarse
NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
luz | licht |
temperatura | temperatuur |
entorno | omgeving |
comportamiento | gedrag |
puede | kan |
cambio | verandering |
y | en |
ajustar | aanpassen |
responder | reageren |
equipado | uitgerust |
para | op |
ES Revisión de Apple Watch Series 6: ¿Sensores por el bien de los sensores?
NL Apple Watch Series 6 review: sensoren omwille van sensoren?
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
revisión | review |
apple | apple |
series | series |
sensores | sensoren |
watch | watch |
de | van |
ES Los tres brindan buenos resultados, lo que demuestra que simplemente no necesita los sensores de profundidad, los sensores en blanco y negro y todo eso que otros fabricantes están tan interesados en vender
NL Alle drie leveren ze goede resultaten, wat aantoont dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat andere makers zo graag willen verkopen, gewoon niet nodig hebt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
buenos | goede |
resultados | resultaten |
demuestra | aantoont |
fabricantes | makers |
vender | verkopen |
no | niet |
y | en |
simplemente | gewoon |
otros | andere |
tan | zo |
negro | zwart |
ES Datos recopilados a través de sensoresMuchos de nuestros productos vienen equipados con uno o más sensores, o usan los sensores de los dispositivos en que se ejecutan
NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
datos | gegevens |
recopilados | verzameld |
sensores | sensoren |
o | of |
productos | producten |
de | via |
equipados | uitgerust |
más | de |
con | met |
ES En cuanto a los sensores, no tiene algunos de los elegantes sensores del modelo S7, pero para la mayoría de la gente eso no debería ser un problema
NL Op het gebied van sensoren krijg je niet een aantal van de snazzy sensoren die in het S7-model zitten, maar voor de meeste mensen zou dat geen probleem moeten zijn
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sensores | sensoren |
modelo | model |
la | de |
en | in |
gente | mensen |
a | zitten |
mayoría | de meeste |
problema | probleem |
la mayoría | meeste |
no | niet |
pero | maar |
ES Las tres ofrecen buenos resultados, demostrando que no son necesarios los sensores de profundidad, los sensores de blanco y negro y otras cosas que otros fabricantes se empeñan en vender
NL Alle drie leveren ze goede resultaten en laten ze zien dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat al niet meer nodig hebt waar andere fabrikanten zo graag mee leuren
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
buenos | goede |
necesarios | nodig |
fabricantes | fabrikanten |
resultados | resultaten |
no | niet |
y | en |
otros | andere |
negro | zwart |
ES Y estos son los únicos sensores en este pequeño dron: no hay sensores frontales, posteriores o laterales para evitar obstáculos, sin duda, tanto para reducir los costos como para mantener el peso bajo.
NL En dit zijn de enige sensoren op deze kleine drone: er zijn geen sensoren aan de voor-, achterkant of zijkant om obstakels te vermijden - ongetwijfeld om zowel de kosten te verlagen als het gewicht laag te houden.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
únicos | de enige |
sensores | sensoren |
pequeño | kleine |
dron | drone |
laterales | zijkant |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
costos | kosten |
mantener | houden |
peso | gewicht |
y | en |
o | of |
no | geen |
reducir | verlagen |
el | de |
en | te |
hay | er |
como | als |
ES La belleza de la fotografía macro es que captura detalles que no se ven a simple vista. Nos transporta a mundos enteros.
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
detalles | details |
belleza | mooie |
es | is |
no | niet |
ES Hay una cámara principal de 48 megapíxeles en la parte trasera, que admite detección de fase. Se incluye un sensor adicional de 48 megapíxeles para fotografía macro y ultra ancha.
NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
fotografía | fotografie |
macro | macro |
la | de |
y | en |
principal | een |
que | extra |
ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone, incluso si no tienes el 13
NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone, zelfs als je de 13 . niet hebt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
reales | echte |
iphone | iphone |
incluso | zelfs |
no | niet |
tienes | je |
si | als |
el | de |
en | op |
cualquier | elke |
cómo | hoe |
ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro.
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
apple | apple |
serie | serie |
macro | macro |
la | de |
capacidad | kan |
si | als |
iphone | iphone |
solo | alleen |
ES Hay cuatro cámaras en la parte trasera: principal de 100 megapíxeles, ultra gran angular de 8 megapíxeles, macro de 2 megapíxeles y profundidad de 2 megapíxeles.
NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
cámaras | cameras |
trasera | achterkant |
principal | hoofd |
macro | macro |
profundidad | diepte |
la | de |
y | en |
hay | er |
ES Y en el modo macro hubo alguna ocasión en la que el iPhone apagaba los aspectos más destacados, en comparación con Samsung
NL En in de macro-modus was er een enkele keer dat de iPhone de hoogtepunten zou uitblazen, vergeleken met Samsung
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
modo | modus |
macro | macro |
destacados | hoogtepunten |
samsung | samsung |
y | en |
en | in |
hubo | was |
iphone | iphone |
alguna | een |
con | met |
ES foto macro de una abeja 1230549 Foto de stock en Vecteezy
NL macro foto van een bij 1230549 Stockfoto
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
foto | foto |
macro | macro |
de | bij |
una | een |
ES foto macro de una abeja Foto gratis
NL macro foto van een bij Gratis Foto
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
foto | foto |
macro | macro |
gratis | gratis |
de | bij |
una | een |
ES textura abstracta de lirio amarillo. fotografía macro con desenfoque 3373648 Foto de stock en Vecteezy
NL lelie gele abstracte textuur. macrofotografie met onscherpte 3373648 Stockfoto
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
textura | textuur |
abstracta | abstracte |
amarillo | gele |
ES textura abstracta de lirio amarillo. fotografía macro con desenfoque Foto Pro
NL lelie gele abstracte textuur. macrofotografie met onscherpte Pro Foto
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
textura | textuur |
abstracta | abstracte |
amarillo | gele |
pro | pro |
ES Imagen macro de granos de café tostados en el fondo de tablero de madera con textura marrón. 2906801 Foto de stock en Vecteezy
NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. 2906801 Stockfoto
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
macro | macro |
fondo | achtergrond |
marrón | bruin |
foto | foto |
de | van |
con | plank |
en | op |
madera | houten |
ES Imagen macro de granos de café tostados en el fondo de tablero de madera con textura marrón. Foto Pro
NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. Pro Foto
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
macro | macro |
fondo | achtergrond |
marrón | bruin |
foto | foto |
pro | pro |
con | plank |
en | op |
madera | houten |
ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
características | functies |
cámara | camera |
apple | apple |
zoom | zoom |
óptico | optische |
macro | macro |
ofrecen | aangeboden |
modo | modus |
iphone | iphone |
y | en |
el | de |
en | op |
así como | evenals |
como | als |
ES También hay un botón especial de fácil acceso en el lado izquierdo que se puede programar con una macro que activa modos o configuraciones específicas con una sola pulsación en lugar de tener que jugar con las opciones del menú
NL Er is ook een speciale gemakkelijk toegankelijke knop aan de linkerkant die kan worden geprogrammeerd met een macro die specifieke modi of instellingen activeert met een enkele druk op de knop in plaats van te moeten rommelen met menu-opties
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
izquierdo | linkerkant |
macro | macro |
modos | modi |
específicas | specifieke |
lugar | plaats |
menú | menu |
o | of |
opciones | opties |
botón | knop |
también | ook |
fácil | gemakkelijk |
puede | kan |
configuraciones | instellingen |
acceso | toegankelijke |
el | de |
especial | speciale |
hay | er |
en | in |
ES Las cámaras traseras cuádruples tienen realmente dos unidades principales: un sensor gran angular de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 8 megapíxeles se unen a una cámara macro de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 5 megapíxeles.
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
cámaras | cameras |
lente | lens |
y | en |
ES Entonces, ya sea zoom, macro, telefoto, gran angular o lo que sea que haga flotar su bote, la gama de opciones está aquí si su billetera puede administrarlo.
NL Dus of het nu gaat om zoom, macro, telefoto, groothoek of wat dan ook uw boot drijft, de reeks opties is hier, als uw portemonnee het aankan.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
zoom | zoom |
macro | macro |
gama | reeks |
opciones | opties |
billetera | portemonnee |
o | of |
la | de |
si | als |
aquí | hier |
está | is |
ES El único inconveniente es que, debido a que no hay una aplicación descargable para ver el nivel específico de la batería, no hay una forma realmente precisa de ver qué tan rápido cae la batería en un nivel más macro
NL Het enige nadeel is dat - omdat er geen downloadbare app is om het specifieke batterijniveau te bekijken - er geen echt nauwkeurige manier is om te zien hoe snel de batterij zakt op een meer macroniveau
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
inconveniente | nadeel |
aplicación | app |
específico | specifieke |
precisa | nauwkeurige |
rápido | snel |
es | is |
forma | manier |
batería | batterij |
no | geen |
realmente | echt |
de | omdat |
en | te |
a | om |
hay | er |
ver | bekijken |
ES Cómo tomar fotografías macro reales en cualquier iPhone
NL Hoe maak je echte macrofotografie op elke iPhone
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
cómo | hoe |
reales | echte |
iphone | iphone |
en | op |
cualquier | elke |
ES (Pocket-lint) - Una de las características más promocionadas de la serie iPhone 13 es la capacidad de tomar fotografías macro a tan solo 2 cm del sujeto, algo aparentemente imposible en los modelos anteriores de iPhone ... ¿o no?
NL (Pocket-lint) - Een van de meest geprezen kenmerken van de iPhone 13-serie is de mogelijkheid om macrofotografie te maken op slechts 2 cm afstand van het onderwerp, iets dat ogenschijnlijk onmogelijk was op eerdere iPhone-modellen... of toch niet?
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
características | kenmerken |
capacidad | mogelijkheid |
cm | cm |
sujeto | onderwerp |
imposible | onmogelijk |
modelos | modellen |
es | is |
o | of |
anteriores | eerdere |
la | de |
iphone | iphone |
tomar | maken |
a | om |
no | niet |
algo | iets |
en | te |
serie | serie |
ES Desbloquea una serie de puertas fotográficas La aplicación de cámara estándar de Apple te hace pensar que son imposibles, incluida la toma de fotografías a nivel macro en modelos de iPhone más antiguos antes de la serie 13.
NL Het ontgrendelt een aantal fotografische deuren De standaard camera-app van Apple doet je denken dat het onmogelijk is - inclusief het maken van fotografie op macroniveau op oudere iPhone-modellen voorafgaand aan de 13-serie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
desbloquea | ontgrendelt |
puertas | deuren |
cámara | camera |
apple | apple |
pensar | denken |
imposibles | onmogelijk |
incluida | inclusief |
fotografías | fotografie |
iphone | iphone |
aplicación | app |
estándar | standaard |
modelos | modellen |
antes de | voorafgaand |
la | de |
en | op |
está | is |
una | aantal |
serie | serie |
ES La aplicación explica que “[nuestro] modo macro te permite obtener tomas de súper primeros planos con una calidad excelente gracias a las herramientas de Al y de enfoque”.
NL De app legt uit dat "[onze] Macro-modus je in staat stelt superclose-upfotos te maken met uitstekende kwaliteit dankzij Al en focustools".
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
excelente | uitstekende |
calidad | kwaliteit |
aplicación | app |
y | en |
gracias | dankzij |
la | de |
ES Cómo disparar en macro incluso si no tienes el iPhone 13
NL Macro-opnamen maken, zelfs als je de iPhone 13 niet hebt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
macro | macro |
incluso | zelfs |
el | de |
no | niet |
tienes | je |
iphone | iphone |
si | als |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ