จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "movimientos pequeños" เป็น ดัตช์

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "movimientos pequeños" จาก สเปน ถึง ดัตช์

คำแปลของ {การค้นหา}

"movimientos pequeños" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:

movimientos alle beweging bewegingen dat de gaat heeft is kunnen maken niet of tot van de wat zijn
pequeños aantal alle de deze die dit een een paar eenvoudig enkele gemakkelijk goed hebben het hoe iets is kinderen klein kleine kleiner kleinere kleinste kleintjes maken meer minder mini nog onder ons oud paar sommige te tijd tot twee van de van een veel verschillende waar wat ze zeer zijn één

คำแปล สเปน เป็น ดัตช์ ของ movimientos pequeños

สเปน
ดัตช์

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

สเปน ดัตช์
automáticos automatische
masa gewicht
reloj horloge
no geen
equipados uitgerust
de door
con met
una een
el het

ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

สเปน ดัตช์
automáticos automatische
peso gewicht
reloj horloge
batería batterij
no geen
equipados uitgerust
de door
con met
el het
un een

ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken worden uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge opwindt door middel van polsbewegingen (geen batterij)

สเปน ดัตช์
automáticos automatische
masa gewicht
reloj horloge
los worden
equipados uitgerust
mediante door middel van
de door
con met
una een

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.

สเปน ดัตช์
buen goede
sensor sensor
especificaciones specificaties
seguimiento tracking
representación weergave
precisa nauwkeurige
movimientos bewegingen
capacidad vermogen
rápidos snelle
garantizan zorgen
y en
mantenerse houden
a om

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones aseguran un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos de su mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.

สเปน ดัตช์
buen goede
sensor sensor
especificaciones specificaties
seguimiento tracking
representación weergave
precisa nauwkeurige
movimientos bewegingen
capacidad vermogen
rápidos snelle
y en
mantenerse houden
a om

ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del ratón, así como la capacidad de seguir el ritmo de los movimientos rápidos.

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.

สเปน ดัตช์
buen goede
sensor sensor
especificaciones specificaties
seguimiento tracking
representación weergave
precisa nauwkeurige
capacidad mogelijkheid
rápidos snelle
garantizan zorgen
y en
junto een
de bij

ES Las características de Pipeline incluyen la posibilidad de importar movimientos 3D en obras de arte 2D y de crear bibliotecas de movimientos elásticos personalizadas y únicas

NL De pijplijnfuncties omvatten mogelijkheden om 3D-moties te importeren in 2D-kunstwerken en om aangepaste en unieke elastische bewegingsbibliotheken te maken

สเปน ดัตช์
incluyen omvatten
importar importeren
personalizadas aangepaste
únicas unieke
y en
en in
crear maken

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)

สเปน ดัตช์
automáticos automatische
masa gewicht
reloj horloge
no geen
equipados uitgerust
de door
con met
una een
el het

ES Principalmente, se trata de tamaño: las cámaras web están diseñadas como dispositivos pequeños que necesitan encajar en monitores existentes o tapas de portátiles, por lo que utilizan pequeños módulos de cámara con pequeños sensores de imagen

NL In de eerste plaats gaat het om de grootte: webcams zijn ontworpen als kleine apparaten die op bestaande monitoren of laptopdeksels moeten passen, dus gebruiken ze kleine cameramodules met kleine beeldsensoren

สเปน ดัตช์
diseñadas ontworpen
encajar passen
monitores monitoren
web plaats
tamaño grootte
dispositivos apparaten
pequeños kleine
o of
existentes bestaande
las de
en in
principalmente in de eerste plaats
como als

ES Empieza con movimientos grandes antes de pasar a unos más pequeños.

NL Begin met de grotere bewegingen voordat je verder gaat met kleinere bewegingen.

สเปน ดัตช์
empieza begin
pequeños kleinere
movimientos bewegingen
grandes grotere
más de
antes de voordat
a gaat

ES Lo probamos varias veces, volando cerca del suelo cerca de rocas y largas cañas, y es realmente interesante ver al Aire hacer pequeños movimientos en su vuelo.

NL We hebben het een paar keer getest, laag bij de grond gevlogen in de buurt van rotsen en lang riet, en het is echt interessant om te zien hoe de lucht kleine bewegingen maakt tijdens zijn vlucht.

สเปน ดัตช์
suelo grond
rocas rotsen
interesante interessant
pequeños kleine
movimientos bewegingen
vuelo vlucht
es is
ver zien
del de
y en
largas lang
realmente echt
aire lucht
de bij
en in
veces een

ES Pronto aprenderá que el truco consiste en utilizar movimientos pequeños y lentos para asegurarse de que el tiempo se mueva lentamente

NL Je leert al snel dat het de kunst is om kleine, langzame bewegingen te gebruiken om ervoor te zorgen dat de tijd langzaam beweegt

สเปน ดัตช์
movimientos bewegingen
pequeños kleine
lentamente langzaam
el de
consiste is
utilizar gebruiken
en te
tiempo tijd
para ervoor
pronto al
y leert
de dat

ES Durante ese tiempo, los hemos visto hacerse más pequeños, suenan mejor, duran más y, ahora, algunos vienen con DAC incorporados pequeños y portátiles

NL In die tijd hebben we ze kleiner zien worden, beter klinken, langer meegaan en - nu - sommige worden geleverd met kleine, draagbare ingebouwde DACs

สเปน ดัตช์
suenan klinken
portátiles draagbare
visto zien
y en
ahora nu
algunos sommige
mejor beter
hemos we
pequeños kleine
con geleverd
tiempo tijd

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

สเปน ดัตช์
pequeños kinderen
lobby lobby
familia familie
en in
encuentra is
y en
el de
momentos tijd

ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)

NL SPEELRUIMTE VOOR GROOT EN KLEIN

สเปน ดัตช์
y en

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.

สเปน ดัตช์
lobby lobby
prolongar verlengen
horas uur
juegos games
puedes kunt
a om
y en
domingos zondag
asimismo ook
diversión plezier
el de
en in
un zelfs

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

สเปน ดัตช์
pequeños kleine
necesariamente noodzakelijkerwijs
respaldo back
utilizado gebruikte
almacenada opgeslagen
contribuir bijdragen
por supuesto uiteraard
afectar beïnvloeden
adicional extra
grandes grote
cantidad bedrag
no niet
y en
si bien hoewel
cambios wijzigingen
muchos veel

ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico y, si bien el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en un lugar destacado en la lista de autos pequeños que debe considerar.

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.

สเปน ดัตช์
conducir rijden
práctico praktisch
pequeños kleine
destacado hoog
autos autos
considerar overwegen
es is
divertido leuk
y en
en te
si bien hoewel
lista lijst

ES Alrededor de 60% de los erizos pequeños no sobreviven a su primer invierno, por lo que siempre nos alegramos de ver pequeños candidatos en el suelo

NL Ongeveer 60% van de kleine egels overleven hun eerste winter niet en dus zijn we altijd blij om kleine kandidaten op de grond te zien

สเปน ดัตช์
pequeños kleine
invierno winter
candidatos kandidaten
suelo grond
de en
siempre altijd
no niet
a om
su hun
ver zien
el de
nos we
en te

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .

สเปน ดัตช์
sky sky
resolución resolutie
hd hd
lugar plaats
considerablemente aanzienlijk
roku roku
apple apple
tv tv
q q
cajas boxen
mini mini
o of
full full
en in
sin embargo echter
también ook
no niet
aunque hoewel
ejemplo bijvoorbeeld
ofrecen zijn
tan zo
más de
como als

ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde

NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van

สเปน ดัตช์
viejos oude
datos gegevens
duros harde
ahora nu
considerablemente aanzienlijk
contener bevatten
discos schijven
pequeños kleine
y en
también ook
pueden kunnen
tenemos we
muchos veel
todo allerlei
tipo zijn

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.

สเปน ดัตช์
lobby lobby
prolongar verlengen
horas uur
juegos games
puedes kunt
a om
y en
domingos zondag
asimismo ook
diversión plezier
el de
en in
un zelfs

ES Nos gusta que todos sus dispositivos se puedan colocar sin necesidad de revisar bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños elementos esenciales

NL We vinden het fijn dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakken hoeft te kijken om die kleine benodigdheden te vinden

สเปน ดัตช์
bolsillos zakken
esenciales benodigdheden
dispositivos gadgets
necesidad hoeft
encontrar vinden
puedan kunnen
nos we
sin zonder
pequeños kleine
revisar kijken
de dat
elementos het

ES Sin embargo, las cajas Sky Q Mini solo ofrecen una resolución de 1080p (Full HD) en lugar de 4K (UHD). También son considerablemente más pequeños, aunque no tan pequeños como una caja de transmisión Roku o un Apple TV, por ejemplo.

NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .

สเปน ดัตช์
sky sky
resolución resolutie
hd hd
lugar plaats
considerablemente aanzienlijk
roku roku
apple apple
tv tv
q q
cajas boxen
mini mini
o of
full full
en in
sin embargo echter
también ook
no niet
aunque hoewel
ejemplo bijvoorbeeld
ofrecen zijn
tan zo
más de
como als

ES Los cogollos en sí son más pequeños que antes, se dice que un 10 por ciento, con un diseño bulboso familiar, acabado mate, algunos toques de diseño prolijos como pequeños elementos dorados (oro rosa en la versión negra que probamos).

NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).

สเปน ดัตช์
cogollos knoppen
diseño ontwerp
familiar bekend
acabado afwerking
mate matte
negra zwarte
por ciento procent
en op
pequeños kleine
ciento een
la de
versión versie
elementos elementen

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juego y de diversión en el lobby y, a su llegada, les espera un regalo. Porque los momentos en familia son un tesoro.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

สเปน ดัตช์
pequeños kinderen
lobby lobby
familia familie
en in
encuentra is
y en
el de
momentos tijd

ES ESPACIO DE JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS (Y LOS NO TAN PEQUEÑOS)

NL SPEELRUIMTE VOOR GROOT EN KLEIN

สเปน ดัตช์
y en

ES El Corsa-e es divertido de conducir y práctico, y aunque el asiento trasero y el maletero son pequeños, la relación calidad-precio lo coloca en lo alto de la lista de autos pequeños que debe considerar.

NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.

สเปน ดัตช์
divertido leuk
conducir rijden
práctico praktisch
pequeños kleine
autos autos
considerar overwegen
es is
y en
aunque hoewel
en te
lista lijst

ES Nos gusta que todos tus artilugios puedan estar ordenados sin necesidad de buscar en los bolsillos más pequeños para encontrar esos pequeños objetos esenciales

NL We vinden het leuk dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakjes hoeft te zoeken naar die kleine benodigdheden

สเปน ดัตช์
artilugios gadgets
esenciales benodigdheden
necesidad hoeft
buscar zoeken
tus je
puedan kunnen
encontrar vinden
nos we
gusta leuk
sin zonder
pequeños kleine
en in
los worden

ES Los pequeños negocios de Estados Unidos también pueden solicitar que el Fondo de Socorro a Pequeños Negocios iguale sus donativos recibidos, doblando la cantidad total.

NL Midden- en kleinbedrijven kunnen ook een zogenaamde 'matching grant' aanvragen van het Small Business Relief Fund.

สเปน ดัตช์
negocios business
solicitar aanvragen
de en
unidos een
también ook
pueden kunnen

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

สเปน ดัตช์
pequeños kleine
necesariamente noodzakelijkerwijs
respaldo back
utilizado gebruikte
almacenada opgeslagen
contribuir bijdragen
por supuesto uiteraard
afectar beïnvloeden
adicional extra
grandes grote
cantidad bedrag
no niet
y en
si bien hoewel
cambios wijzigingen
muchos veel

ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

สเปน ดัตช์
reglas regels
flujos de trabajo workflows
trabajo taken
de door
equipo team
con met

ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.

NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.

สเปน ดัตช์
mantente blijf
tus je
directamente rechtstreeks
día date
en in
a to
de met

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

สเปน ดัตช์
mil duizend
imágenes afbeeldingen
constituyen vormen
gran geweldige
análisis analyses
predictivo voorspellende
citas dating
en in
y en

ES Los sistemas de reconocimiento facial con "detección activa de vida" requieren que usted mueva la cabeza, parpadee o realice otros movimientos

NL Bij gezichtsherkenningssystemen met "actieve levendigheidsdetectie" moet u uw hoofd bewegen, knipperen of andere bewegingen maken

สเปน ดัตช์
activa actieve
cabeza hoofd
movimientos bewegingen
o of
de bij
realice maken
usted u
otros andere
con met

ES La biometría del comportamiento analiza tus hábitos y movimientos únicos para crear un patrón de comportamiento que pueda reconocerse cuando escribes o cómo sostienes el teléfono

NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt

สเปน ดัตช์
analiza analyseert
hábitos gewoonten
movimientos bewegingen
teléfono telefoon
o of
a om
y en
únicos unieke
crear creëren
pueda kan
cómo hoe

ES La biometría del comportamiento es una experiencia perfecta para los clientes, pero un reto para los defraudadores, ya que cada individuo tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos

NL Gedragsbiometrie is een naadloze ervaring voor klanten, maar een uitdaging voor fraudeurs omdat elk individu een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen

สเปน ดัตช์
reto uitdaging
defraudadores fraudeurs
perfil profiel
específico specifiek
hábitos gewoonten
movimientos bewegingen
es is
clientes klanten
y en
experiencia ervaring
pero maar

ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

สเปน ดัตช์
enlaces links
descubra ontdek
nuevos nieuwe
y en
todo alles
diariamente dagelijks
sobre over

ES El servicio no permite que F‑Secure o el administrador de TI de su empresa siga sus movimientos, vea sus fotos o con quién habla o se comunica, ni podemos rastrear los sitios que visita a través del servicio.

NL Door het gebruik van de service kunnen F‑Secure of de IT-beheerder van uw bedrijf niet uw bewegingen volgen, uw foto’s bekijken of zien wie u belt of met wie communiceert. Ook kunnen we niet de websites traceren die u via de service bezoekt.

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

สเปน ดัตช์
julio juli
spa spa
ya al
verdadera echte
estrella ster
movimientos bewegingen
es is
en in
el de
y en
quien die
volante stuur

ES En el pasado, el territorio de lo que hoy es Suiza se caracterizaba por movimientos migratorios muy activos

NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied

สเปน ดัตช์
suiza zwitserse
el de

ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

สเปน ดัตช์
guía gids
interactiva interactieve
cielo hemel
movimientos beweging
permite in staat
explorar verkennen
es is
acceso toegang
información informatie
y en
tiempo real realtime
a om
cada elke
sigue een
en in

ES El juego termina cuando no quedan movimientos en la cuadrícula y las fichas se cuentan para una puntuación final.

NL Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

สเปน ดัตช์
termina eindigt
y en
no geen
juego spel
para voor
puntuación een
en op

ES También registramos todos los movimientos de los visitantes para comprender qué áreas de esta página web son de particular interés para los usuarios

NL Ook leggen we beweging, clicks en het scrollen met de muis vast om te begrijpen welke gedeelten van onze website vooral interessant zijn voor bezoekers

สเปน ดัตช์
movimientos beweging
visitantes bezoekers
web website
también ook
de en
página van
los de
para leggen
comprender begrijpen

ES Al entender sus movimientos serás capaz de crear estrategias SEO exitosas para optimizar los siguientes crawls

NL Door hun bewegingen te begrijpen ben je in staat om sterke en succesvolle SEO strategieën te creëren om de volgende kruipen te optimaliseren

สเปน ดัตช์
movimientos bewegingen
crear creëren
seo seo
exitosas succesvolle
optimizar optimaliseren
serás je
de en
estrategias strategieën
los de
para begrijpen

ES Los datos biométricos del comportamiento son difíciles de duplicar porque cada persona tiene un perfil específico de sus hábitos y movimientos, que se comparan constantemente con la actividad que realiza durante una sesión bancaria

NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert

สเปน ดัตช์
difíciles moeilijk
perfil profiel
específico specifiek
hábitos gewoonten
movimientos bewegingen
constantemente voortdurend
actividad activiteit
comparan vergeleken
y en
la de
datos gegevens
cada elke
persona persoon

ES La forma más común de detección de la vitalidad pide al usuario que realice una serie de movimientos de la cabeza para demostrar la vitalidad

NL Bij de meest gebruikelijke vorm van levendheidsdetectie krijgt de gebruiker de opdracht een reeks hoofdbewegingen uit te voeren om aan te tonen dat hij of zij levend is

สเปน ดัตช์
usuario gebruiker
demostrar tonen
común gebruikelijke
forma vorm
la de
de bij
una reeks

ES La autenticación continua utiliza múltiples flujos de datos para que el motor de riesgo pueda evaluar y reconocer los movimientos y patrones únicos de un cliente durante su sesión bancaria

NL Continue authenticatie maakt gebruik van meerdere gegevensstromen om de risico-engine in staat te stellen de unieke bewegingen en patronen van een klant tijdens zijn banksessie te evalueren en te herkennen

สเปน ดัตช์
autenticación authenticatie
motor engine
riesgo risico
evaluar evalueren
reconocer herkennen
movimientos bewegingen
patrones patronen
utiliza gebruik
cliente klant
y en
flujos zijn
únicos unieke
múltiples een

ES Para los movimientos a la adopción de la nube en progreso o planificados:

NL Respondenten die bezig zijn met cloudadoptie of plannen dit te gaan doen:

สเปน ดัตช์
en te
o of

ES Presentaciones fotográficas más dinámicas: con los movimientos de cámara y zooms ahora puedes guiar la mirada de tus espectadores hasta en los detalles más sutiles.

NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.

สเปน ดัตช์
espectadores kijkers
detalles details
y en
la de
en in
tus je

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ