ES La mayoría de las opciones modernas prometen secar el cabello de forma rápida y segura, con todo el control de temperatura que pueda desear, pero queríamos descubrir cuáles son las mejores para recomendar
"mejores para recomendar" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
ES La mayoría de las opciones modernas prometen secar el cabello de forma rápida y segura, con todo el control de temperatura que pueda desear, pero queríamos descubrir cuáles son las mejores para recomendar
NL De meeste moderne opties beloven je haar snel en veilig te drogen, met alle temperatuurregeling die je maar kunt wensen, maar we wilden weten welke je het beste kunt aanbevelen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
modernas | moderne |
prometen | beloven |
secar | drogen |
rápida | snel |
desear | wensen |
recomendar | aanbevelen |
pueda | kunt |
opciones | opties |
y | en |
mejores | beste |
segura | veilig |
mayoría | de meeste |
cabello | je |
pero | maar |
la mayoría | meeste |
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Montreal y Ottawa!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Ottawa!
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conductor | chauffeur |
recomendar | aanraden |
bus | bus |
vistas | uitzicht |
normalmente | meestal |
lado | kant |
que | word |
mejores | beste |
y | en |
el | de |
incluso | zelfs |
en | te |
saben | kunnen |
para | bestemming |
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Toronto y Niagara Falls!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Niagara Falls!
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conductor | chauffeur |
recomendar | aanraden |
bus | bus |
vistas | uitzicht |
toronto | toronto |
niagara | niagara |
normalmente | meestal |
lado | kant |
que | word |
mejores | beste |
y | en |
el | de |
incluso | zelfs |
en | te |
saben | kunnen |
para | bestemming |
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Calgary y Banff!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Calgary naar Banff!
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conductor | chauffeur |
recomendar | aanraden |
bus | bus |
vistas | uitzicht |
calgary | calgary |
banff | banff |
normalmente | meestal |
lado | kant |
que | word |
mejores | beste |
y | en |
el | de |
incluso | zelfs |
en | te |
saben | kunnen |
para | bestemming |
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Edmonton y Fort McMurray!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Edmonton naar Fort McMurray!
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conductor | chauffeur |
recomendar | aanraden |
bus | bus |
vistas | uitzicht |
edmonton | edmonton |
fort | fort |
normalmente | meestal |
lado | kant |
que | word |
mejores | beste |
y | en |
el | de |
incluso | zelfs |
en | te |
saben | kunnen |
para | bestemming |
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Montreal y Bromont!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Bromont!
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conductor | chauffeur |
recomendar | aanraden |
bus | bus |
vistas | uitzicht |
bromont | bromont |
normalmente | meestal |
lado | kant |
que | word |
mejores | beste |
y | en |
el | de |
incluso | zelfs |
en | te |
saben | kunnen |
para | bestemming |
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Toronto y Barrie!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Toronto naar Barrie!
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conductor | chauffeur |
recomendar | aanraden |
bus | bus |
vistas | uitzicht |
toronto | toronto |
normalmente | meestal |
lado | kant |
que | word |
mejores | beste |
y | en |
el | de |
incluso | zelfs |
en | te |
saben | kunnen |
para | bestemming |
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Montreal y Granby!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Montréal naar Granby!
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conductor | chauffeur |
recomendar | aanraden |
bus | bus |
vistas | uitzicht |
normalmente | meestal |
lado | kant |
que | word |
mejores | beste |
y | en |
el | de |
incluso | zelfs |
en | te |
saben | kunnen |
para | bestemming |
ES ¡Entabla una amistad con el conductor. Normalmente saben muchas cosas sobre el sitio al que vas e incluso te podrán recomendar en qué lado del bus sentarte para disfrutar de las mejores vistas durante el viaje entre Saskatoon y Regina!
NL Word bevriend met de chauffeur. Ze weten meestal veel over je bestemming en kunnen je zelfs aanraden aan welke kant van de bus je moet gaan zitten om het beste uitzicht te hebben op weg van Saskatoon naar Regina!
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conductor | chauffeur |
recomendar | aanraden |
bus | bus |
vistas | uitzicht |
saskatoon | saskatoon |
normalmente | meestal |
lado | kant |
que | word |
mejores | beste |
y | en |
el | de |
incluso | zelfs |
en | te |
saben | kunnen |
para | bestemming |
ES El equipo editorial de Pocket-lint pasa horas investigando un buen número de productos antes de recomendar nuestras mejores selecciones para ti.
NL Het Pocket-lint redactieteam besteedt uren aan het onderzoeken van een groot aantal producten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbevelen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
horas | uren |
investigando | onderzoeken |
recomendar | aanbevelen |
selecciones | keuzes |
mejores | beste |
antes de | voordat |
productos | producten |
ES No recibimos una tarifa por recomendar estas alternativas: son productos que realmente creemos que son los mejores de su clase.
NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
tarifa | vergoeding |
recomendar | aanbevelen |
alternativas | alternatieven |
realmente | echt |
mejores | beste |
no | geen |
clase | klasse |
productos | producten |
los | de |
su | hun |
ES No dudamos en recomendar estos auriculares como uno de los mejores que el dinero puede comprar
NL We aarzelen niet om deze hoofdtelefoon aan te bevelen als een van de allerbeste die je kunt kopen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoon |
comprar | kopen |
dinero | om |
en | te |
el | de |
puede | kunt |
no | niet |
como | als |
ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo entra en nuestra selección de los cinco mejores
NL We houden rekening met een reeks factoren wanneer we apparaten aanbevelen - en ook wanneer een nieuw apparaat onze top vijf binnenkomt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
cuenta | rekening |
factores | factoren |
recomendar | aanbevelen |
mejores | top |
dispositivos | apparaten |
nuevo | nieuw |
dispositivo | apparaat |
tenemos | we |
y | en |
también | ook |
serie | een |
una | reeks |
ES Como en todas nuestras guías, tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar dispositivos, y también cuando un nuevo dispositivo entra en nuestra selección de los cinco mejores
NL Zoals in al onze gidsen houden we rekening met een reeks factoren bij het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf-selecties terechtkomt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
guías | gidsen |
cuenta | rekening |
factores | factoren |
recomendar | aanbevelen |
en | in |
dispositivos | apparaten |
nuevo | nieuw |
mejores | top |
dispositivo | apparaat |
y | en |
también | ook |
cinco | vijf |
serie | een |
una | reeks |
a | bij |
ES Sea cual sea el tema, siempre tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar productos, y aplicamos el mismo proceso antes de que un nuevo producto entre en nuestra selección de los cinco mejores
NL Ongeacht het onderwerp, we houden altijd rekening met een reeks factoren wanneer we producten aanbevelen - en passen hetzelfde proces toe voordat een nieuw product in onze top vijf selecties wordt opgenomen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
cuenta | rekening |
factores | factoren |
recomendar | aanbevelen |
proceso | proces |
tema | onderwerp |
nuevo | nieuw |
mejores | top |
en | in |
siempre | altijd |
tenemos | we |
y | en |
producto | product |
antes de | voordat |
serie | een |
una | reeks |
productos | producten |
ES Tenemos en cuenta una serie de factores a la hora de recomendar cámaras web, y también cuando un nuevo dispositivo entra en nuestras cinco mejores selecciones
NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van webcams - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
factores | factoren |
recomendar | aanbevelen |
dispositivo | apparaat |
selecciones | selecties |
en | in |
nuevo | nieuw |
mejores | top |
cuenta | rekening |
y | en |
también | ook |
serie | een |
a | om |
una | aantal |
ES No recibimos una tarifa por recomendar estas alternativas: son productos que realmente creemos que son los mejores de su clase.
NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
tarifa | vergoeding |
recomendar | aanbevelen |
alternativas | alternatieven |
realmente | echt |
mejores | beste |
no | geen |
clase | klasse |
productos | producten |
los | de |
su | hun |
ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas medidas y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze metingen en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
imposible | onmogelijk |
tipo | type |
opiniones | meningen |
expertos | experts |
equipo | team |
teléfonos | telefoons |
recomendar | aanbevelen |
es | is |
usuario | gebruiker |
usamos | we gebruiken |
entregar | leveren |
en | te |
funcione | werkt |
y | en |
determinar | bepalen |
medidas | metingen |
lista | lijst |
pero | maar |
ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
imposible | onmogelijk |
tipo | type |
opiniones | meningen |
expertos | experts |
equipo | team |
teléfonos | telefoons |
recomendar | aanbevelen |
es | is |
usuario | gebruiker |
usamos | we gebruiken |
entregar | leveren |
en | te |
funcione | werkt |
y | en |
determinar | bepalen |
medidas | metingen |
lista | lijst |
pero | maar |
ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
imposible | onmogelijk |
tipo | type |
opiniones | meningen |
expertos | experts |
equipo | team |
teléfonos | telefoons |
recomendar | aanbevelen |
es | is |
usuario | gebruiker |
usamos | we gebruiken |
entregar | leveren |
en | te |
funcione | werkt |
y | en |
determinar | bepalen |
medidas | metingen |
lista | lijst |
pero | maar |
ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas "medidas" y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección de teléfonos para recomendar.
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
imposible | onmogelijk |
tipo | type |
opiniones | meningen |
expertos | experts |
equipo | team |
teléfonos | telefoons |
recomendar | aanbevelen |
es | is |
usuario | gebruiker |
usamos | we gebruiken |
entregar | leveren |
en | te |
funcione | werkt |
y | en |
determinar | bepalen |
medidas | metingen |
lista | lijst |
pero | maar |
ES En particular, el V11 ofrece la mayor parte de lo que hace el V15 a un precio mucho más aceptable. Sin embargo, para aquellos para quienes el dinero no es un problema, no podemos recomendar lo suficiente las capacidades de limpieza del V15.
NL In het bijzonder biedt de V11 het meeste van wat de V15 doet tegen een veel aangenamere prijs. Voor degenen voor wie geld geen rol speelt, kunnen we de reinigingsmogelijkheden van de V15 echter niet genoeg aanbevelen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
precio | prijs |
recomendar | aanbevelen |
ofrece | biedt |
en | in |
sin embargo | echter |
podemos | kunnen we |
parte | van |
mucho | veel |
suficiente | genoeg |
dinero | geld |
no | niet |
problema | een |
ES Su resolución de pantalla no es la mejor, no es la más rápida de cargar y la duración de la batería podría ser mejor, pero el Fire 7 es fácil de recomendar para cualquiera que busque una tableta para niños.
NL De schermresolutie is niet de beste, het is niet de snelste om op te laden en de levensduur van de batterij kan beter, maar de Fire 7 is gemakkelijk aan te bevelen voor iedereen die op zoek is naar een tablet voor kinderen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
cargar | laden |
tableta | tablet |
niños | kinderen |
es | is |
a | om |
no | niet |
y | en |
batería | batterij |
fácil | gemakkelijk |
busque | zoek |
mejor | beste |
rápida | snelste |
pero | maar |
ES El Apple MacBook Air (2020) es actualmente nuestra computadora portátil favorita para recomendar, y creemos que debería estar en la lista de consideración para la mayoría de las personas que buscan una computadora portátil
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
apple | apple |
favorita | favoriete |
buscan | zoek |
air | air |
macbook | macbook |
es | is |
a | om |
y | en |
personas | mensen |
actualmente | momenteel |
mayoría | de meeste |
en | te |
portátil | laptop |
debería | zou moeten |
la mayoría | meeste |
ES El Apple MacBook Air (2020) es actualmente nuestra computadora portátil favorita para recomendar, y creemos que debería estar en la lista de consideración para la mayoría de las personas que buscan una computadora portátil
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
apple | apple |
favorita | favoriete |
buscan | zoek |
air | air |
macbook | macbook |
es | is |
a | om |
y | en |
personas | mensen |
actualmente | momenteel |
mayoría | de meeste |
en | te |
portátil | laptop |
debería | zou moeten |
la mayoría | meeste |
ES Logitech MX Master 3 podría ser nuestra opción favorita para recomendar en este momento, pero también apreciamos que no es la opción adecuada para cada tipo de usuario
NL De Logitech MX Master 3 is misschien onze favoriete keuze om op dit moment aan te bevelen, maar we waarderen ook dat deze niet geschikt is voor elk type gebruiker
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
logitech | logitech |
favorita | favoriete |
adecuada | geschikt |
usuario | gebruiker |
master | master |
a | om |
momento | moment |
es | is |
la | de |
opción | keuze |
también | ook |
no | niet |
tipo | type |
en | te |
pero | maar |
ES El Apple MacBook Air (2020) es actualmente nuestro portátil favorito para recomendar, y creemos que debería estar en la lista de consideración para la mayoría de las personas que buscan un portátil
NL De Apple MacBook Air (2020) is op dit moment onze favoriete laptop - en we geloven dat hij op het lijstje moet staan van de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
apple | apple |
macbook | macbook |
portátil | laptop |
favorito | favoriete |
creemos | we geloven |
buscan | zoek |
air | air |
es | is |
debería | moet |
y | en |
personas | mensen |
actualmente | zijn |
mayoría | de meeste |
en | op |
la mayoría | meeste |
ES Como en cualquier recopilación, no es posible ofrecer una lista que sirva para todo tipo de usuarios, pero utilizamos estas pruebas y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar un pequeño número de teclados que recomendar.
NL Zoals bij elke roundup is het niet mogelijk om een lijst te leveren die werkt voor elk type gebruiker, maar we gebruiken deze tests en de meningen van de experts in het Pocket-lint team om een klein aantal toetsenborden te bepalen die we aanbevelen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
pruebas | tests |
opiniones | meningen |
expertos | experts |
pequeño | klein |
teclados | toetsenborden |
recomendar | aanbevelen |
equipo | team |
es | is |
usuarios | gebruiker |
utilizamos | we gebruiken |
ofrecer | leveren |
no | niet |
tipo | type |
y | en |
determinar | bepalen |
posible | mogelijk |
en | in |
lista | lijst |
de | bij |
pero | maar |
ES Por ello Facebook ni siquiera se molesta en recomendar resoluciones de imagen, excepto para imponer un mínimo absoluto de 1024 x 1024 para imágenes de carruseles y de feeds de Instagram
NL Daar raadt Facebook geen resolutie aan, behalve door een minimum te handhaven van 1024 x 1024 voor carousel beelden en voor Instagramfoto’s
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
resoluciones | resolutie |
excepto | behalve |
mínimo | minimum |
x | x |
en | te |
imágenes | beelden |
y | en |
ES En última instancia, es imposible ofrecer una lista que sirva para todo tipo de usuarios, pero utilizamos estas "medidas" y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección de teléfonos que recomendar.
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te maken die werkt voor elk type gebruiker, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts in het Pocket-lint team om een selecte selectie van telefoons te bepalen om aan te bevelen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
imposible | onmogelijk |
opiniones | meningen |
expertos | experts |
selección | selectie |
teléfonos | telefoons |
es | is |
tipo | type |
equipo | team |
usuarios | gebruiker |
utilizamos | we gebruiken |
y | en |
determinar | bepalen |
medidas | metingen |
en | in |
lista | lijst |
pero | maar |
ES El programa de marketing de afiliados es un método para ganar dinero por recomendar nuevos usuarios para nuestra plataforma
NL Een programma voor affiliatemarketing vormt een manier om nieuwe gebruikers door te verwijzen naar onze producten en diensten
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
nuevos | nieuwe |
usuarios | gebruikers |
método | manier |
programa | programma |
de | en |
plataforma | een |
ES OneSpan colabora con empresas digitales y de servicios líderes para recomendar, implementar, integrar y gestionar soluciones y servicios de plataforma TID de OneSPan como componente central de servicios de marca de nuestros socios.
NL OneSpan werkt samen met toonaangevende digitale en servicebedrijven om de diensten en oplossingen van het OneSpan TID-platform te adviseren, implementeren, integreren en beheren als een centraal onderdeel van de branded services van onze partners.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
colabora | werkt samen |
digitales | digitale |
integrar | integreren |
componente | onderdeel |
central | centraal |
socios | partners |
gestionar | beheren |
soluciones | oplossingen |
y | en |
plataforma | platform |
implementar | - |
servicios | diensten |
como | als |
marca | om |
ES Los chatbots se pueden programar para responder a preguntas frecuentes o recomendar artículos de la base de conocimientos relacionados con el problema del cliente
NL Chatbots kunnen worden geprogrammeerd om veelvoorkomende vragen te beantwoorden of kennisbank-artikelen aan te bevelen die het probleem van de klant aanpakken
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
chatbots | chatbots |
cliente | klant |
o | of |
preguntas | vragen |
responder | beantwoorden |
a | om |
problema | probleem |
pueden | kunnen |
de | aan |
ES Ecobee tiene muchos excelentes termostatos inteligentes y sistemas de control de calefacción para recomendar, pero el último y mejor es el Ecobee SmartThermostat
NL Ecobee heeft veel geweldige slimme thermostaten en verwarmingsregelsystemen om aan te bevelen, maar de nieuwste en beste is de Ecobee SmartThermostat
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
inteligentes | slimme |
mejor | beste |
es | is |
el | de |
último | nieuwste |
excelentes | geweldige |
y | en |
muchos | te |
pero | maar |
ES La Bola de Nieve es un micrófono USB plug and play aunque he oído hablar de problemas con Windows 10. Sin una toma de auriculares, es difícil de recomendar para el podcasting.
NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
micrófono | microfoon |
usb | usb |
plug | plug |
oído | gehoord |
problemas | problemen |
difícil | moeilijk |
podcasting | podcasting |
play | play |
es | is |
windows | windows |
toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
aunque | hoewel |
sin | zonder |
ES Utiliza el aprendizaje automático para identificar patrones, categorizar y asignar problemas, y recomendar soluciones.
NL Gebruik machine learning om patronen te identificeren, problemen te categoriseren en toe te wijzen en oplossingen aan te bevelen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
utiliza | gebruik |
automático | machine |
patrones | patronen |
problemas | problemen |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
y | en |
el | aan |
aprendizaje | learning |
ES En muchos sentidos, la experiencia del Pixel 3 XL es suficiente para mantener a raya a sus rivales; En el espacio insignia hay una falta de teléfonos Android despejados que son tan fáciles de recomendar
NL In veel opzichten is de ervaring van de Pixel 3 XL voldoende om zijn rivalen op afstand te houden; in de vlaggenschipruimte is er een gebrek aan overzichtelijke Android-telefoons die zo gemakkelijk aan te bevelen zijn
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
pixel | pixel |
xl | xl |
rivales | rivalen |
falta | gebrek |
teléfonos | telefoons |
android | android |
fáciles | gemakkelijk |
es | is |
mantener | houden |
experiencia | ervaring |
tan | zo |
en | in |
a | om |
hay | er |
ES Esta conexión se mantuvo estable para nosotros durante las pruebas y, por el precio, es muy fácil recomendar esto como una experiencia de sonido.
NL Deze verbinding bleef voor ons stabiel tijdens het testen, en voor de prijs is het heel gemakkelijk om dit aan te bevelen als een geluidservaring.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
conexión | verbinding |
estable | stabiel |
fácil | gemakkelijk |
se mantuvo | bleef |
pruebas | testen |
es | is |
el | de |
y | en |
precio | prijs |
como | als |
ES Todavía nos complace recomendar el HomePod mini, por supuesto, especialmente con sus nuevos y vibrantes acabados, pero este no es el altavoz adecuado para todos.
NL We zijn natuurlijk nog steeds blij om de HomePod mini aan te bevelen, vooral met zijn nieuwe, levendige afwerkingen, maar dit is niet de juiste luidspreker voor iedereen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
complace | blij |
homepod | homepod |
mini | mini |
nuevos | nieuwe |
acabados | afwerkingen |
altavoz | luidspreker |
a | om |
es | is |
el | de |
especialmente | vooral |
no | niet |
todavía | nog steeds |
con | met |
nos | we |
para | voor |
pero | maar |
ES Te recompensaremos por recomendar la plataforma a clientes futuros y actuales. Este programa es ideal para promotores y asesores.
NL Ontvang een beloning voor het aanbevelen van ons platform aan klanten en prospects. Dit programma past heel goed bij voorstanders en consultants.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
recomendar | aanbevelen |
clientes | klanten |
ideal | goed |
asesores | consultants |
a | bij |
y | en |
programa | programma |
plataforma | platform |
para | voor |
es | dit |
la | het |
ES ¿Qué preguntas tienes sobre plugins de menú para WordPress ? ¿O puedes recomendar otros plugins? No dudes en hacérnoslo saber en los comentarios
NL Welke vragen heb je over menu plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
menú | menu |
wordpress | wordpress |
recomendar | aanbevelen |
comentarios | commentaar |
o | of |
otros | andere |
plugins | plugins |
preguntas | vragen |
de | over |
tienes | je |
para | voor |
ES Recomendar cambios para mejorar los procesos de solicitud de Java establecidos.
NL wijzigingen aan te bevelen om de vastgestelde JAVA-aanvraagprocessen te verbeteren
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
cambios | wijzigingen |
java | java |
mejorar | verbeteren |
los | de |
de | aan |
ES Voy a recomendar proveedores de alojamiento de sitios web y WordPress que han demostrado funcionar bien para podcasters y bloggers. A partir de febrero de 2022 he utilizado personalmente todos los proveedores menos uno.
NL Ik zal website en WordPress hosting providers aanbevelen die bewezen hebben goed te werken voor podcasters en bloggers. Vanaf februari 2022 heb ik ze allemaal persoonlijk gebruikt, op één na.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
recomendar | aanbevelen |
proveedores | providers |
alojamiento | hosting |
wordpress | wordpress |
demostrado | bewezen |
podcasters | podcasters |
bloggers | bloggers |
febrero | februari |
utilizado | gebruikt |
personalmente | persoonlijk |
web | website |
funcionar | werken |
y | en |
han | ze |
bien | goed |
ES La Bola de Nieve es un micrófono USB plug and play aunque he oído hablar de problemas con Windows 10. Sin una toma de auriculares, es difícil de recomendar para el podcasting.
NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
micrófono | microfoon |
usb | usb |
plug | plug |
oído | gehoord |
problemas | problemen |
difícil | moeilijk |
podcasting | podcasting |
play | play |
es | is |
windows | windows |
toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
aunque | hoewel |
sin | zonder |
ES Para el kit de podcast de presupuesto multipersonal que voy a recomendar:
NL Voor de multi-personen budget podcast kit ga ik je aanraden:
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
podcast | podcast |
presupuesto | budget |
voy | ga |
recomendar | aanraden |
el | de |
ES Utiliza el aprendizaje automático para identificar patrones, categorizar y asignar problemas, y recomendar soluciones.
NL Gebruik machine learning om patronen te identificeren, problemen te categoriseren en toe te wijzen en oplossingen aan te bevelen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
utiliza | gebruik |
automático | machine |
patrones | patronen |
problemas | problemen |
soluciones | oplossingen |
identificar | identificeren |
y | en |
el | aan |
aprendizaje | learning |
ES El sistema reduce el trabajo de los grandes éxitos de taquilla. Tiene una clasificación oficial de 450W (888W pico), con 240W yendo al subwoofer inalámbrico. No dudaríamos en recomendar esto para espacios más grandes.
NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
oficial | officieel |
pico | piek |
inalámbrico | draadloze |
espacios | ruimtes |
grandes | grote |
en | te |
más grandes | grotere |
el | de |
sistema | systeem |
al | naar de |
no | niet |
ES Anteriormente, era difícil recomendar la compra de un Chromecast para TV, pero este producto, gracias a su control remoto y su interfaz de usuario, es una oferta mucho más completa.
NL Het was voorheen moeilijk om een Chromecast voor tv aan te bevelen, maar dit product is - dankzij de afstandsbediening en gebruikersinterface - een veel completer aanbod.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
difícil | moeilijk |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
oferta | aanbod |
es | is |
la | de |
y | en |
era | was |
a | om |
producto | product |
interfaz | gebruikersinterface |
pero | maar |
mucho | veel |
control remoto | afstandsbediening |
ES Anteriormente, era difícil recomendar obtener un Chromecast para TV, pero este producto, gracias a su control remoto y su interfaz de usuario, es una oferta mucho más completa
NL Vroeger was het moeilijk om een Chromecast voor tv aan te bevelen, maar dit product is - dankzij de afstandsbediening en gebruikersinterface - een veel completer aanbod
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
difícil | moeilijk |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
oferta | aanbod |
es | is |
y | en |
era | was |
a | om |
producto | product |
interfaz | gebruikersinterface |
más | de |
pero | maar |
mucho | veel |
control remoto | afstandsbediening |
ES Esta es la función inteligente de entrenamientos sugeridos de Polar que analiza los tipos de sesiones que ha registrado con su reloj para recomendar los entrenamientos que debe hacer en torno a ellos
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
inteligente | slimme |
entrenamientos | trainingen |
tipos | soorten |
sesiones | sessies |
reloj | horloge |
es | is |
la | de |
función | functie |
en | te |
a | om |
su | zou |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ