ES A veces será necesario hablar para reaccionar ante una situación que no evoluciona como uno quisiera: es el caso, sobre todo, de una situación de comunicación de crisis.
"mejorar una situación" ใน สเปน สามารถแปลเป็น ดัตช์ คำ/วลีต่อไปนี้:
ES A veces será necesario hablar para reaccionar ante una situación que no evoluciona como uno quisiera: es el caso, sobre todo, de una situación de comunicación de crisis.
NL Soms zal het nodig zijn je stem te laten horen om te reageren op een situatie die zich niet ontwikkelt zoals je zou willen: dit is met name het geval in een crisiscommunicatiesituatie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
es | is |
no | niet |
necesario | nodig |
situación | situatie |
caso | geval |
a veces | soms |
ES Identifica una situación sobre la que quisieras tener cierta percepción. Concéntrate en esta situación por varios minutos.
NL Kies een situatie waar je inzicht over wilt. Richt je gedurende een aantal minuten op deze situatie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
situación | situatie |
minutos | minuten |
en | op |
sobre | over |
varios | je |
esta | deze |
una | aantal |
ES Aquellos de ustedes que están grabando sobre la marcha también pueden mejorar una situación a contraluz moviéndose hacia un lado u otro, o moviendo al sujeto para que mire hacia la luz
NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
sujeto | onderwerp |
luz | licht |
mejorar | verbeteren |
lado | kant |
o | of |
la | de |
también | ook |
situación | situatie |
al | naar de |
pueden | kunnen |
de | door |
ES Aquellos de ustedes que están grabando sobre la marcha también pueden mejorar una situación a contraluz moviéndose hacia un lado u otro, o moviendo al sujeto para que esté de frente a la luz
NL Degenen onder u die on-the-fly opnemen, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door uw onderwerp te verplaatsen zodat ze naar het licht zijn gericht
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
grabando | opnemen |
mejorar | verbeteren |
sujeto | onderwerp |
luz | licht |
lado | kant |
o | of |
la | de |
también | ook |
situación | situatie |
al | naar de |
a | zodat |
pueden | kunnen |
ustedes | u |
ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
error | fout |
sucedió | gebeurd |
diferente | anders |
éxito | succes |
experiencia | ervaring |
mejorar | verbeteren |
en | te |
la | de |
a | om |
fue | was |
hacerse | worden |
podría | kon |
algo | iets |
la situación | situatie |
ES Pídele a otro familiar que te brinde ideas para mejorar la situación.
NL Vraag het andere familielid wat hij of zij voor ideeën heeft om de situatie beter te maken.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
ideas | ideeën |
la | de |
a | om |
para | voor |
mejorar | beter |
que | andere |
la situación | situatie |
ES Organiza la demanda para ver mejor la situación general de la demanda y mejorar el establecimiento de prioridades y la alineación estratégica.
NL Breng structuur aan in de vraag om meer zicht te krijgen op de totale vraag en een betere prioritering en strategische afstemming mogelijk te maken.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
demanda | vraag |
general | totale |
alineación | afstemming |
estratégica | strategische |
mejor | betere |
y | en |
ver | zicht |
ES “A medida que la situación comience a mejorar, no es necesario que las imágenes estén completamente libres de grupos pequeños, pero tus proyectos no deberían mostrar grandes multitudes aún”, dice Bianco
NL En zoals de maatregelen langzaam worden losgelaten, is het ook belangrijk om voorzichtig te zijn met het tonen van beelden van een wereld na de pandemie
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
mostrar | tonen |
imágenes | beelden |
a | om |
es | is |
de | en |
la | de |
que | worden |
ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
error | fout |
sucedió | gebeurd |
diferente | anders |
éxito | succes |
experiencia | ervaring |
mejorar | verbeteren |
en | te |
la | de |
a | om |
fue | was |
hacerse | worden |
podría | kon |
algo | iets |
la situación | situatie |
ES Hazte una pregunta o concéntrate en una situación específica de tu vida para la que requieras una respuesta intuitiva
NL Stel jezelf een vraag of richt je op een specifieke situatie in je leven waar je een intuïtief antwoord op nodig hebt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
situación | situatie |
específica | specifieke |
intuitiva | intuïtief |
o | of |
en | in |
de | antwoord |
vida | leven |
tu | jezelf |
ES Piensa en una pregunta o situación para la que necesites una respuesta intuitiva. Escribe tres posibles soluciones para esa pregunta, asignando una a cada carta.
NL Denk na over een vraag of situatie waar je hulp van je intuïtie bij nodig hebt. Schrijf drie verschillende oplossingen voor die vraag, ieder op een kaart.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
carta | kaart |
o | of |
soluciones | oplossingen |
a | bij |
necesites | hebt |
piensa | denk |
en | op |
situación | situatie |
tres | drie |
para | voor |
la | die |
que | ieder |
escribe | schrijf |
ES No se dejen atrapar en una situación en la que necesita una copia de seguridad, pero no tiene una sola vez disponible.
NL Laat je niet worden betrapt in een situatie waarin je een back-up nodig hebt, maar heb er geen direct beschikbaar.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
situación | situatie |
disponible | beschikbaar |
en | in |
necesita | nodig |
pero | maar |
no | niet |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
situación | situatie |
cuarentena | quarantaine |
puede | kan |
amplia | breed |
gama | scala |
o | of |
evitar | voorkomen |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
tanto | te |
para | op |
ES Observación directa: la observación directa de una situación o de tus sujetos de investigación puede producirse a través de la reproducción de cintas de video o mediante una observación en vivo
NL Rechtstreekse observatie – Rechtstreekse observatie van een situatie of jouw onderzoeksonderwerpen kan gedaan worden aan de hand van het terugkijken van videomateriaal of aan de hand van live observatie
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
observación | observatie |
situación | situatie |
puede | kan |
vivo | live |
o | of |
en | aan |
la | de |
ES Elogia a otras personas tanto como sea posible, para estar impresionado desde por lo duro que trabajó tu compañero de trabajo en una presentación hasta elogiar a tu hermana por mantener a la altura en una situación difícil
NL Loof andere mensen zoveel als je kunt, omdat je onder de indruk bent van hoe hard je collega gewerkt heeft aan een presentatie en omdat je zus haar hoofd boven water houdt in een moeilijke situatie
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
duro | hard |
presentación | presentatie |
situación | situatie |
difícil | moeilijke |
en | in |
la | de |
personas | mensen |
tanto | zoveel |
compañero | je |
tu | bent |
compañero de trabajo | collega |
de | en |
posible | kunt |
otras | andere |
como | als |
una | een |
ES Esa es una gran gama de funciones para un juego de auriculares tan pequeño, y una que hace que el Major IV sea agradable y adaptable a cualquier situación que necesite.
NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
gama | scala |
funciones | functionaliteit |
auriculares | koptelefoon |
pequeño | kleine |
adaptable | aanpasbaar |
es | is |
gran | geweldig |
el | de |
y | en |
situación | situatie |
ES El creador Jed Mercurio dijo a Radio Times en el período previo a la temporada 6: "Estamos en una situación en la que no está del todo claro que habrá una séptima temporada.
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
radio | radio |
temporada | serie |
situación | situatie |
período previo | aanloop |
en | in |
estamos | we |
no | niet |
está | is |
una | een |
que | helemaal |
ES Explicando más, dijo que "el programa ofrece una mejor conciencia de la situación, lo que permite el intercambio de información y la toma de decisiones en una variedad de escenarios".
NL Hij legde verder uit en zei dat het "programma een verbeterd situationeel bewustzijn oplevert, waardoor het delen van informatie en besluitvorming in verschillende scenarios mogelijk wordt."
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
dijo | zei |
conciencia | bewustzijn |
permite | mogelijk |
intercambio | delen |
información | informatie |
escenarios | scenarios |
programa | programma |
en | in |
que | verder |
y | en |
variedad | verschillende |
toma de decisiones | besluitvorming |
más | verbeterd |
ES Es posible que una casa de valores que cumple todos los requisitos de una entidad con la buena situación de perder su camino años en el camino
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
requisitos | eisen |
perder | verliezen |
es | is |
entidad | entiteit |
buena | goede |
posible | mogelijk |
años | jaar |
en | te |
ES Sin embargo, hay veces en las que sólo tienes que volar a último momento, ya sea para una reunión de negocios con poca antelación, una emergencia familiar o alguna otra situación
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
volar | vliegen |
reunión | bijeenkomst |
familiar | familie |
último | laatste |
o | of |
en | op |
momento | moment |
sin embargo | echter |
tienes | je |
situación | situatie |
a | gewoon |
negocios | zakelijke |
tienes que | moet |
hay | er |
que | andere |
poca | een |
otra | is |
ES Antes de lanzarse de cabeza a la creación de una estrategia digital, es imprescindible realizar una auditoría de la situación existente. Es posible que su empresa ya tenga presencia en Internet. Si es así, surgen varias preguntas:
NL Voordat u zich stort op de ontwikkeling van een digitale strategie, is het absoluut noodzakelijk dat u een audit uitvoert van de bestaande situatie. Uw bedrijf heeft misschien al een online aanwezigheid. Als dat zo is, rijzen er verschillende vragen:
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
imprescindible | noodzakelijk |
auditoría | audit |
presencia | aanwezigheid |
creación | ontwikkeling |
ya | al |
la | de |
estrategia | strategie |
es | is |
preguntas | vragen |
empresa | bedrijf |
cabeza | een |
en | op |
antes de | voordat |
digital | digitale |
si | als |
internet | online |
la situación | situatie |
ES Construido sobre una roca y con una idílica situación en las orillas de un lago, Dunvegan es el castillo más antiguo de Escocia, que ha permanecido habitado hasta nuestros días, y ha albergado a los jefes del clan MacLeod durante 800 años.
NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudste voortdurend bewoonde kasteel in Schotland en is al 800 jaar het voorouderlijk huis van de Chiefs van de MacLeod clan.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
construido | gebouwd |
roca | rots |
lago | loch |
castillo | kasteel |
escocia | schotland |
clan | clan |
es | is |
y | en |
en | in |
el | de |
años | jaar |
ES ¡Paper Mario se encuentra en una situación algo peliaguda! Acompaña a Mario en una emocionante aventura de papel y ayúdale a arreglar con el poder de sus nuevas pegatinas el desastre creado por Bowser.
NL Papieren Mario zit in de nesten. Ga met Mario op een spannend avontuur in een papieren wereld en herstel de schade die Bowser heeft aangericht, met behulp van gloednieuwe stickers.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
mario | mario |
emocionante | spannend |
aventura | avontuur |
papel | papieren |
pegatinas | stickers |
y | en |
en | in |
el | de |
ES Todo fumeta ha pasado alguna vez por una situación en la que ha perdido una hierba muy valiosa por intentar sostener todo sobre las piernas
NL Elke stoner herinnert zich de laatste keer dat hij kostbare wiet verloor in een poging alles op schoot te houden
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
hierba | wiet |
intentar | poging |
sostener | houden |
la | de |
en | in |
ES La cámara principal de 12 megapíxeles del Fairphone 3, permite capturar valiosos recuerdos con alta calidad en cualquier momento en que se dé una situación ideal para hacer una foto.
NL De 12 megapixel hoofdcamera in de Fairphone 3 is normaal gesproken te vinden in eersteklas, high-end smartphones, zodat je waardevolle herinneringen van hoge kwaliteit kunt vastleggen op elk fotowaardig moment.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
capturar | vastleggen |
valiosos | waardevolle |
recuerdos | herinneringen |
momento | moment |
de | zodat |
la | de |
calidad | kwaliteit |
en | in |
ES Incluso después de que se levantara la prohibición, Snapchat sigue en una situación inestable: en abril de 2020, las funciones de vídeo y las llamadas de voz de la aplicación fueron bloqueadas una vez más en los Emiratos Árabes Unidos.
NL Zelfs nadat het verbod uiteindelijk werd opgeheven, blijft Snapchat in een lastige positie: in april 2020 werden de video- en spraakoproepfuncties van de app opnieuw geblokkeerd in de VAE.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
bloqueadas | geblokkeerd |
emiratos | vae |
en | in |
abril | april |
vídeo | video |
la | de |
y | en |
aplicación | app |
fueron | werden |
unidos | een |
incluso | zelfs |
ES El visor de puntería de alto rendimiento con un rango de zoom de seis aumentos. Una imagen brillante y una resolución óptima del blanco en cualquier situación de caza.
NL De uitstekend presterende richtkijker met een zoombereik van 6x. Een heldere beeldweergave en optimale beeldweergave in elke jachtsituatie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
brillante | heldere |
óptima | optimale |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Es posible que una casa de valores que cumple todos los requisitos de una entidad con la buena situación de perder su camino años en el camino
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
requisitos | eisen |
perder | verliezen |
es | is |
entidad | entiteit |
buena | goede |
posible | mogelijk |
años | jaar |
en | te |
ES Lo más probable es que hayas estado en una situación en la que tu cámara haya añadido la fecha y hora exactas en las que se hizo una foto
NL Waarschijnlijk heb je wel eens een situatie meegemaakt waarin je camera de exacte datum en tijd waarop een foto is gemaakt aan de foto heeft toegevoegd
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
situación | situatie |
cámara | camera |
exactas | exacte |
foto | foto |
es | is |
y | en |
que | wel |
la | de |
hora | tijd |
fecha | datum |
hayas | je |
una | een |
a | eens |
tu | heb |
ES Por lo tanto, para evitar esta situación, una política de cuarentena o de rechazo puede prevenir una amplia gama de violaciones de la seguridad del correo electrónico.
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
situación | situatie |
cuarentena | quarantaine |
puede | kan |
amplia | breed |
gama | scala |
o | of |
evitar | voorkomen |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
tanto | te |
para | op |
ES Si tiene un altavoz Echo o una pantalla inteligente Echo Show, es muy probable que se haya encontrado con una situación en la que desea continuar con
NL Als je een Echo-speaker of Echo Show smart-display hebt, is de kans groot dat je een situatie bent tegengekomen waarin je je vorige vraag met een ande...
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
altavoz | speaker |
echo | echo |
inteligente | smart |
situación | situatie |
o | of |
show | show |
es | is |
la | de |
pantalla | display |
si | als |
con | met |
ES El visor de puntería de alto rendimiento con un rango de zoom de seis aumentos. Una imagen brillante y una resolución óptima del blanco en cualquier situación de caza.
NL De uitstekend presterende richtkijker met een zoombereik van 6x. Een heldere beeldweergave en optimale beeldweergave in elke jachtsituatie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
brillante | heldere |
óptima | optimale |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Sin embargo, hay veces en las que sólo tienes que volar a último momento, ya sea para una reunión de negocios con poca antelación, una emergencia familiar o alguna otra situación
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
volar | vliegen |
reunión | bijeenkomst |
familiar | familie |
último | laatste |
o | of |
en | op |
momento | moment |
sin embargo | echter |
tienes | je |
situación | situatie |
a | gewoon |
negocios | zakelijke |
tienes que | moet |
hay | er |
que | andere |
poca | een |
otra | is |
ES Aparte de todo lo expuesto hay una situación que todas conocemos: ¡comprar ropa interior en una tienda física puede sacarnos de quicio! Mucho más agradable es pedirla por Internet
NL Bovendien is er een omstandigheid die we allemaal kennen: ondergoed kopen in de plaatselijke winkel is niet zelden vervelend! Aan de andere kant is het veel aangenamer om damesondergoed online te bestellen
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
internet | online |
comprar | kopen |
tienda | winkel |
es | is |
más | de |
hay | er |
en | in |
mucho | veel |
ES Construido sobre una roca y con una idílica situación en las orillas de un lago, Dunvegan es el castillo más antiguo de Escocia, que ha permanecido habitado hasta nuestros días, y ha albergado a los jefes del clan MacLeod durante 800 años.
NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudst voortdurend bewoond kasteel van Schotland en is al 800 jaar het stamslot van de hoofden van clan MacLeod.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
construido | gebouwd |
roca | rots |
lago | loch |
castillo | kasteel |
escocia | schotland |
clan | clan |
es | is |
y | en |
en | in |
el | de |
años | jaar |
ES La redundancia de datos es una situación creada dentro de una base de datos o entorno de almacenamiento de datos en el que se almacenan los mismos fragmentos de datos en varios lugares.
NL Gegevensredundantie is een toestand die in een database of een gegevensopslagomgeving wordt gecreëerd en waarbij dezelfde gegevens op verschillende plaatsen worden opgeslagen.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
datos | gegevens |
creada | gecreëerd |
o | of |
es | is |
almacenan | opgeslagen |
de | en |
en | in |
el | op |
lugares | plaatsen |
base de datos | database |
ES Una buena manera de avisar a tus amigos y familiares acerca de tu situación es crear una campaña en GoFundMe
NL Een goede manier om je familie en vrienden op de hoogte te brengen is door een campagne op GoFundMe te starten
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
buena | goede |
familiares | familie |
campaña | campagne |
manera | manier |
es | is |
y | en |
tus | je |
en | te |
a | om |
amigos | vrienden |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Muestre a sus posibles clientes una comparación instantánea de la situación actual de sus sitios web y una comparación de sus estadísticas cruciales con respecto a las de la competencia.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
clientes | klanten |
actual | huidige |
estadísticas | statistieken |
posibles | potentiële |
comparación | vergelijking |
la | de |
y | en |
competencia | concurrentie |
muestre | toon |
a | zich |
web | site |
ES Esta es una opción bastante buena si desea flexibilidad o si tiene una situación de montaje complicada
NL Dit is een redelijk goede optie als je flexibiliteit wilt, of als je een lastige montagesituatie hebt
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
opción | optie |
flexibilidad | flexibiliteit |
es | is |
buena | goede |
o | of |
desea | wilt |
si | als |
ES Esa es una gran gama de funciones para un juego de auriculares tan pequeño, y una que hace que el Major IV sea agradable y adaptable a cualquier situación que necesite.
NL Dat is een geweldig scala aan functionaliteit voor zon kleine koptelefoon, en een die de Major IV mooi en aanpasbaar maakt aan elke situatie die je nodig hebt.
สเปน | ดัตช์ |
---|---|
gama | scala |
funciones | functionaliteit |
auriculares | koptelefoon |
pequeño | kleine |
adaptable | aanpasbaar |
es | is |
gran | geweldig |
el | de |
y | en |
situación | situatie |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ