EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people
แปล "she is helping" เป็น ภาษาตุรกี
กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "she is helping" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาตุรกี
คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาตุรกี ของ she is helping
ภาษาอังกฤษ
ภาษาตุรกี
TR Beş yıldır Almanya’da yaşayan genç kadın yaklaşık altı aydır da çok sevdiği bir işi yapabiliyor: tıp alanında çalışmak ve insanlara yardım etmek
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| helping | yardım |
| living | yaşayan |
| in | da |
| people | insanlara |
| been | ya |
| and | ve |
| do | işi |
| working | iş |
| she | bir |
| to | etmek |
| for | yaklaşık |
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| regularly | düzenli |
| checked | kontrol |
| device | cihaz |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| she | bir |
| of | in |
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| regularly | düzenli |
| checked | kontrol |
| device | cihaz |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| she | bir |
| of | in |
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN The way she describes the change in herself is etched on my memory: “After I got a job I started getting out of my house on my own.” She emphasizes that earlier she could not find the courage to do even that
TR Kendindeki değişimi ifade ederken kullandığı şu cümle ise zihnime kazınıyor: “Bir işim olunca kendi başıma evden çıkmaya başladım.” Daha önce buna bile cesaret edemediğini vurguluyor
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| regularly | düzenli |
| checked | kontrol |
| device | cihaz |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| she | bir |
| of | in |
EN She hasn’t decided yet who she will be voting for, but she already has a strong idea who it might be
TR Charlotte, güçlü bir eğilimi olsa da, oyunu kime vereceğine dair son kararını henüz vermemiş
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| already | da |
| strong | güçlü |
| yet | henüz |
| she | bir |
EN She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' homeland
TR 22 Ağustos 1995), İngiliz şarkıcı ve şarkı yazarıdır
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| she | ve |
| a | a |
EN Helping others. Helping each other.
TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| helping | yardım |
| others | başkaları |
EN Helping others. Helping each other.
TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| helping | yardım |
| others | başkaları |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
TR Zorlayıcı bir internet ve teknoloji kullanıcısının normal görünümünü korumasına yardımcı olmak, onun yıkıcı davranışı sürdürmesine yardımcı oluyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| helping | yardımcı olmak |
| internet | internet |
| technology | teknoloji |
| behavior | davranışı |
| user | kullanıcı |
| a | yardımcı |
| and | ve |
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
TR Nasra bize deneyiminden bahsediyor ve Research4Life programları vasıtasıyla doktorların doğru bilimsel bilgileri bulmasına nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| she | ve |
| is | olduğunu |
| information | bilgileri |
| programmes | programları |
| scientific | bilimsel |
| through | vasıtasıyla |
| us | bize |
| how | nasıl |
EN She also holds a strong track record helping clients within high-value ICC and LCIA arbitration contexts
TR Müvekillerin yüksek değerli ICC ve LCIA tahkim yargılamalarında temsiline ilişkin güçlü bir deneyime sahiptir
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| arbitration | tahkim |
| high | yüksek |
| value | değerli |
| strong | güçlü |
| and | ve |
| she | bir |
EN presidents and helping provide stability through a number of major crises – notably the financial crisis of 2008, the influx of migrants in 2015, and most recently the pandemic – she has received positive press coverage in the United States
TR Merkel defalarca Avrupa’nın lideri olarak nitelendirildi ve Trump yönetiminin başlangıç yıllarında Batı’nın manevi lideri ve küresel batı değerlerinin en tanınmış savunucusu olarak çok kişi tarafından övüldü
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| pandemic | küresel |
| and | ve |
| most | en |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), bir kullanıcının sahip olduğu bir şeyle bildiği bir şeyi sağladığı çok faktörlü kimlik doğrulama türüdür
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| is | olduğu |
| type | tür |
| she | bir |
| authentication | kimlik doğrulama |
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| now | artık |
| because | çünkü |
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| new | yeni |
| life | yaşam |
| long | uzun |
| secure | güvenle |
| job | iş |
| future | gelecek |
| pay | bir |
EN “Two of my sons got married and had kids,” she says as she kisses one of her grandchildren
TR “İki oğlum evlendi ve çocukları oldu,” diyor torunlarından birini öperken
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| new | yeni |
| life | yaşam |
| long | uzun |
| secure | güvenle |
| job | iş |
| future | gelecek |
| pay | bir |
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| now | artık |
| because | çünkü |
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| new | yeni |
| life | yaşam |
| long | uzun |
| secure | güvenle |
| job | iş |
| future | gelecek |
| pay | bir |
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| new | yeni |
| life | yaşam |
| long | uzun |
| secure | güvenle |
| job | iş |
| future | gelecek |
| pay | bir |
EN “Two of my sons got married and had kids,” she says as she kisses one of her grandchildren
TR “İki oğlum evlendi ve çocukları oldu,” diyor torunlarından birini öperken
EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.
TR Buddy'den önce kızımızın İngilizce'ye hiç ilgisi yoktu, ne yapacağımızı bilmiyorduk. Şimdi Buddy ile her gün zaman geçiriyor, onu zorlamamız gerekmiyor çünkü Buddy'i çok seviyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| before | önce |
| now | zaman |
| day | gün |
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| raffles | raffles |
| readers | okuyucular |
| by | by |
| time | zaman |
| and | ve |
| she | bir |
EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems
TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| get | al |
| psychological | psikolojik |
| is | olmaya |
| support | destek |
| his | in |
| to | için |
EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems
TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| get | al |
| psychological | psikolojik |
| is | olmaya |
| support | destek |
| his | in |
| to | için |
EN She holds Certified Information Privacy Professional Europe (CIPP/E) and CIPM. She is also ISO 27001 lead auditor.
TR CIPP/E, CIPM sertifikalarına sahip olan Necipoğlu aynı zamanda ISO 270001 denetçi unvanını haizdir.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| iso | iso |
| professional | e |
| is | olan |
EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems
TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| get | al |
| psychological | psikolojik |
| is | olmaya |
| support | destek |
| his | in |
| to | için |
EN She says she is trying to support her son to get over his psychological problems
TR Oğluna, psikolojik sıkıntılarını aşması için destek olmaya çalıştığını söylüyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| get | al |
| psychological | psikolojik |
| is | olmaya |
| support | destek |
| his | in |
| to | için |
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
TR Artık kendine daha fazla güveniyor; çünkü aile bütçesine katkı sağlayabiliyor
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| now | artık |
| because | çünkü |
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| new | yeni |
| life | yaşam |
| long | uzun |
| secure | güvenle |
| job | iş |
| future | gelecek |
| pay | bir |
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| new | yeni |
| life | yaşam |
| long | uzun |
| secure | güvenle |
| job | iş |
| future | gelecek |
| pay | bir |
EN Now she believes in herself more, because she is a breadwinner
TR Üstelik bir dayanışma çemberinin bir parçası olmanın da özgüvenine sahip
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| in | da |
| she | bir |
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey
TR 20 Haziran Dünya Mülteciler Günü’nde, Suriye’den Urfa’ya, tüm zorluklarına rağmen bir azim ve umut hikâyesi… Benim adım Emira*, Suriye’de Ayn al-Arab bölgesinde eşim ve çocuklarımla birlikte yaşıyordum
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| life | dünya |
| to | e |
| a | bir |
| and | ve |
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| new | yeni |
| life | yaşam |
| long | uzun |
| secure | güvenle |
| job | iş |
| future | gelecek |
| pay | bir |
EN She holds Certified Information Privacy Professional Europe (CIPP/E) and CIPM. She is also ISO 27001 lead auditor.
TR CIPP/E, CIPM sertifikalarına sahip olan Necipoğlu aynı zamanda ISO 270001 denetçi unvanını haizdir.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| iso | iso |
| professional | e |
| is | olan |
EN If the user refuses persistent cookies or session cookies, he/she may continue to use the website or mobile web in question, but he/she may not be able to access all functions of these channels or have limited access.
TR Kullanıcı kalıcı çerezleri veya oturum çerezlerini reddetmesi halinde, söz konusu web sitesini, veya mobil webi kullanmaya devam edebilir, fakat söz konusu mecraların tüm işlevlerine erişemeyebilir veya erişimi sınırlı olabilir.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| session | oturum |
| continue | devam |
| mobile | mobil |
| question | konusu |
| of | ın |
| cookies | çerezleri |
| in | halinde |
| limited | sınırlı |
| user | kullanıcı |
| website | web |
| or | veya |
| be | olabilir |
| all | tüm |
| access | erişimi |
| to use | kullanmaya |
EN Before Buddy, we couldn’t get our daughter interested in learning English. Now she is happy to play with Buddy every day. We don't have to force her, she just loves it.
TR Buddy'den önce kızımızın İngilizce'ye hiç ilgisi yoktu, ne yapacağımızı bilmiyorduk. Şimdi Buddy ile her gün zaman geçiriyor, onu zorlamamız gerekmiyor çünkü Buddy'i çok seviyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| before | önce |
| now | zaman |
| day | gün |
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| raffles | raffles |
| readers | okuyucular |
| by | by |
| time | zaman |
| and | ve |
| she | bir |
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| raffles | raffles |
| readers | okuyucular |
| by | by |
| time | zaman |
| and | ve |
| she | bir |
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| raffles | raffles |
| readers | okuyucular |
| by | by |
| time | zaman |
| and | ve |
| she | bir |
EN When Natasha Fraser-Cavassoni started to write Soirées, Sojourns & Stories by Raffles, she knew she was taking readers on a journey through both time and place
TR Natasha Fraser-Cavassoni, Soirées, Sojourns & Stories by Raffles’ı yazmaya başladığı zaman, okuyucuları zaman ve mekanda bir yolculuğa çıkardığını biliyordu
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| raffles | raffles |
| readers | okuyucular |
| by | by |
| time | zaman |
| and | ve |
| she | bir |
EN As she once explained in an interview, she is motivated primarily by her desire to help people
TR Bir söyleşide asli güdüsünün yardım etmek olduğunu söylemiş
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| help | yardım |
| she | bir |
| is | olduğunu |
| to | etmek |
EN And in this she hasn’t changed: she still much prefers spending her time on scientific publications and research than on public appearances.
TR Bu açıdan da değişen bir şey yok: Toplum önüne çıkmaktansa yayınlarla ve araştırmalarla ilgilenmeyi tercih ediyor.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| public | toplum |
| in | da |
| this | bu |
| and | ve |
| she | bir |
| her | ne |
| much | en |
EN She remained minister for women and youth until 1994. Here she can be seen in Bonn in 1991, talking to children with leukaemia from Chernobyl.
TR Kadın ve Gençlik Bakanı - Doktoralı fizikçi Merkel, 1994 yılına kadar bu görevde kaldı. Burada, 1991’de Bonn‘da, Çernobilli lösemi hastası çocukları kabul ederken.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| women | kadın |
| youth | gençlik |
| and | ve |
| to | kadar |
| here | burada |
EN "We cannot afford another review conference that has no tangible results." In Stockholm, she said, she will be consulting with other committed partners on how to take a substantial step towards the common goal of a world free of nuclear weapons.
TR Bakan, nükleer silahlardan arındırılmış bir dünya ortak hedefine belirleyici bir adım daha nasıl yaklaşılabileceği konusunu, Stockholm’de diğer etkin partner ülkelerle birlikte ele aldığını söyledi.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| step | adım |
| world | dünya |
| nuclear | nükleer |
| other | diğer |
| common | ortak |
| she | bir |
| how | nasıl |
EN She knows no fear: Fiona Bay is a nurse on an aid mission with Ärzte ohne Grenzen (doctors without borders) in Yemen. Here she describes her experiences.
TR Korkusuz bir kadın: Hemşire Fiona Bay, Sınır Tanımayan Doktorlar Almanya için Yemen’de görev yapıyor ve bize deneyimlerini aktardı.
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
|---|---|
| no | hem |
| mission | görev |
| she | bir |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ
คำแปลที่คล้ายกัน
she is helping she knows she she knew she she says she helping helping hand helping doctors helping businesses helping me helping students helping companies helping users helping farmers keep helping helping customers helping organizations helping individuals re helping love helping helping consumers helping patients helping develop you’re helping helping clients helping companies grow helping users to helping keep helping energy we’re helping helping others everyone helping what’s helping experience helping helping identify always helping helping small helping protect helping guide helping both helping ensure am helping helping brands helping real helping everyone already helping helping each helping secure helping organisations helping blood flow helping shape
ขัด
ชาวอินโดนีเซีย
ญี่ปุ่น
ดัตช์
ภาษาจีน
ภาษาตุรกี
ภาษานอร์เวย์
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาฟินแลนด์
ภาษาสวีเดน
ภาษาอิตาลี
ภาษาเวียดนาม
รัสเซีย
สเปน
อาหรับ
ฮังการี
เกาหลี
เช็ก
เยอรมัน
โปรตุเกส