EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.
EN We reduce water density by developing sustainable water strategies to protect the ecosystem and protect water resources through our Waste Water Recovery Facility investment.
TR Ekosistemi korumak için sürdürülebilir su stratejileri geliştirerek su yoğunluğumuzu azaltıyor ve Atıksu Geri Kazanım Tesisi yatırımımız ile su kaynaklarını koruyoruz.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
water | su |
sustainable | sürdürülebilir |
strategies | stratejileri |
ecosystem | ekosistemi |
investment | yatırım |
to | geri |
and | ve |
resources | kaynaklarını |
EN Please note that page information is printed in GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) font.
TR Sayfa bilgilerinin GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) fontuyla yazdırıldığını lütfen aklınızda bulundurun.
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
TR 2020 Dünya Su Gününün odağındaki konu “su ve iklim değişikliği”. İklim değişikliği temiz suya erişimi nasıl etkiliyor?
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
world | dünya |
and | ve |
climate | iklim |
change | değişikliği |
access | erişimi |
clean | temiz |
water | su |
day | gün |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
european | avrupa |
water | su |
union | union |
standard | standardı |
approved | onaylanmış |
control | control |
and | ve |
of | in |
first | ilk |
certification | sertifikasyon |
for | için |
the | beri |
EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water
TR EWS standardının, su mevcudiyeti ve kalitesi üzerinde etkisi olabilecek çeşitli su kullanıcıları için uygulanabilir olması amaçlanır
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
applicable | uygulanabilir |
water | su |
may | olabilecek |
impact | etkisi |
quality | kalitesi |
to be | olması |
and | ve |
standard | standardı |
users | kullanıcıları |
of | in |
to | için |
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
people | kişi |
visit | ziyaret |
website | web |
water | su |
is | olduğu |
full | tam |
full of | dolu |
and | ve |
the | çok |
EN Mortality rate attributed to unsafe water, unsafe sanitation and lack of hygiene (exposure to unsafe Water, Sanitation and Hygiene for All (WASH) services) 3.9.3
TR Güvenilir olmayan su, güvenilir olmayan sağlık hizmetleri ve hijyen eksikliğine bağlı ölüm oranı (tüm hizmetler için güvenilir olmayan su, sağlık hizmetleri ve hijyene maruz kalma) 3.9.3
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
water | su |
hygiene | hijyen |
exposure | maruz kalma |
rate | oranı |
and | ve |
of | in |
all | tüm |
services | hizmetleri |
EN 6.5.1. Degree of integrated water resources management implementation (0-100) 6.5.2. Proportion of transboundary basin area with an operational arrangement for water cooperation
TR 6.5.1. Entegre su kaynakları yönetimi uygulamasının derecesi (0-100) 6.5.2. Su işbirliği için operasyonel bir düzenleme ile sınır ötesi havza alanının oranı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
integrated | entegre |
water | su |
operational | operasyonel |
cooperation | işbirliği |
management | yönetimi |
resources | kaynakları |
for | için |
area | alan |
of | in |
with | ile |
an | bir |
EN Z-Band Splash wristbands are designed for multi-day duty and available in seven colors with water-resistant adhesive closures for excessive water exposure.
TR Z-Band Splash bileklikler çok günlük kullanım için tasarlanmış olup, yedi renkte sunulur ve aşırı suya maruz kalma durumları için su geçirmez yapışkanlı kapanışlara sahiptir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
exposure | maruz kalma |
day | günlük |
water | su |
and | ve |
designed | tasarlanmış |
seven | yedi |
EN For multi-day use with water-resistant adhesive closure for excessive water exposure
TR Aşırı suya maruz kalma özelliği ve su geçirmez yapışkanlı kapanış özelliği sayesinde çok günlük kullanım
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
exposure | maruz kalma |
day | günlük |
use | kullanım |
water | su |
with | sayesinde |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
european | avrupa |
water | su |
union | union |
standard | standardı |
approved | onaylanmış |
control | control |
and | ve |
of | in |
first | ilk |
certification | sertifikasyon |
for | için |
the | beri |
EN The EWS standard is intended to be applicable to a broad range of water users that may impact on the availability and quality of water
TR EWS standardının, su mevcudiyeti ve kalitesi üzerinde etkisi olabilecek çeşitli su kullanıcıları için uygulanabilir olması amaçlanır
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
applicable | uygulanabilir |
water | su |
may | olabilecek |
impact | etkisi |
quality | kalitesi |
to be | olması |
and | ve |
standard | standardı |
users | kullanıcıları |
of | in |
to | için |
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
people | kişi |
visit | ziyaret |
website | web |
water | su |
is | olduğu |
full | tam |
full of | dolu |
and | ve |
the | çok |
EN Keep a proper distance from your nearby car if you are driving on water logged roads. This is because the engine is mostly located above or center. There is always a chance for water to get inside the bumper and damage the engines.
TR Uzun mesafeli seyahate gitmiyorsanız depoyu doldurmayın. Bu, arabanın ağırlığını artıracak ve araba daha fazla yakıt tüketecektir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
a | a |
this | bu |
car | araba |
and | ve |
EN This branch of the Rhine transported waste water from the cities and pit water from the coal mining industry
TR Ren Nehri’nin yan kolu olan bu akarsu, kentlerin atık suyunu ve taş kömür madenciliği nedeniyle kazılan tünellerden sızan suları naklediyordu
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
waste | atık |
and | ve |
this | bu |
of | nedeniyle |
EN Water and climate change: saving water with new technologies
TR Su ve iklim değişikliği: Yeni tekniklerle su tasarrufu
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
water | su |
and | ve |
change | değişikliği |
new | yeni |
climate | iklim |
EN The idea behind it is that water from fish farming can be reused for growing plants, whose roots hang directly in the water
TR Sistemin dayandığı fikir: balık yetiştiriciliğinde kullanılan suyun, kökleri doğrudan suda bulunan bitkiler için yeniden kullanılması
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
idea | fikir |
fish | balık |
directly | doğrudan |
is | bulunan |
the | kullanılan |
for | için |
EN This closed water circulation system makes this method especially interesting for regions where water is scarce.
TR Sistemin kapalı su döngüsüne sahip olması, bu yöntemi su kıtlığının çekildiği bölgeler için son derece ilgi çekici kılıyor.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
water | su |
method | yöntemi |
regions | bölgeler |
closed | kapalı |
this | bu |
is | sahip |
for | için |
EN The increase in carbon dioxide is making the water more acidic and rising water temperatures are endangering the habitats of countless species of fish and corals.
TR Karbondioksit düzeyinin yükselmesi suda asit seviyesini artıyor, artan su ısısı da sayısız balığın ve mercanın yaşam ortamını tehdit ediyor.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
water | su |
rising | artan |
of | ın |
countless | sayısız |
in | da |
and | ve |
EN There are currently 12 small, medium-sized leather, 25 ceramic and 7 olive farms
TR Hali hazırda küçük veya orta ölçekli 12 deri, 25 seramik ve 7 zeytin işletmesi mevcuttur
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
small | küçük |
leather | deri |
and | ve |
medium | orta |
there | veya |
are | mevcuttur |
EN Xcel series motors are a better solution for your toughest medium-duty challenges.
TR Xcel series motorlar, orta zorluktaki uygulamalarınız için daha iyi bir çözümdür.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
medium | orta |
series | series |
a | bir |
for | için |
better | daha iyi |
your | daha |
EN For medium and large sized SMEs who need management support
TR Yönetim desteğine ihtiyaç duyan orta ve büyük ölçekli kobiler için
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
medium | orta |
large | büyük |
management | yönetim |
need | ihtiyaç |
and | ve |
for | için |
EN Whether you’re selling physical products or offering services online, it’s always a plus if you have an effective medium for sharing these vouchers.
TR Bu kuponların verimli bir araç üzerinden müşterilere ulaştırılması fiziksel ürünlerin ve online hizmetlerin satışına büyük katkı sağlayacaktır.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
physical | fiziksel |
services | hizmetlerin |
online | online |
effective | verimli |
these | bu |
products | ürünlerin |
you | ve |
a | bir |
EN Medium voltage power distribution & control systems
TR Endüstriyel Kontroller, Sürücüler, Otomasyon Sensörleri
EN High-pressure and medium-pressure options
TR Yüksek basınç ve orta basınç seçenekleri
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
and | ve |
options | seçenekleri |
high | yüksek |
pressure | basınç |
medium | orta |
EN Whether you’re looking for a motor that operates under high or medium pressure, Eaton has the reliable, affordable solution you need.
TR İhtiyacınız ister yüksek, ister orta basınç altında çalışan bir motor olsun; ihtiyacınız olan güvenilir ve uygun fiyatlı çözüm Eaton’da.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
motor | motor |
high | yüksek |
medium | orta |
reliable | güvenilir |
you | ve |
pressure | basınç |
solution | çözüm |
under | altında |
you need | ihtiyacınız |
EN Designed for medium and low duty
TR Orta ve düşük hizmetler için tasarlandı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
medium | orta |
and | ve |
low | düşük |
designed | için |
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
TR Bu grafik, uygun bir orta ve uzun vadeli gösterge olsa da, kısa vadeli ağ aktivitesini görmek için Bellek Havuzu Boyutu (Bayt) ve Bellek Havuzu İşlem Sayısı grafikleri daha uygun seçeneklerdir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
medium | orta |
long | uzun |
term | vadeli |
size | boyutu |
short | kısa |
and | ve |
this | bu |
graph | grafik |
for | için |
the | olsa |
more | daha |
EN Here are a few benefits of whiteboard videos proving that this medium can be a powerful promotional tool for your brand or project.
TR Bu yöntemin markanız ya da projeniz için güçlü bir tanıtım aracı olduğunu kanıtlayan birkaç avantajı şöyle sıralayabiliriz.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
your brand | markanız |
powerful | güçlü |
tool | aracı |
this | bu |
a | birkaç |
of | in |
brand | için |
EN For growing companies and websites of medium size
TR Büyüyen şirketler ve orta büyüklükteki web siteleri için
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
growing | büyüyen |
medium | orta |
companies | şirketler |
and | ve |
for | için |
of | in |
websites | siteleri |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
world | dünyada |
discover | keşfedin |
social | sosyal |
should | gerektiğini |
new | yeni |
customer | müşteri |
all | tüm |
and | ve |
how | nasıl |
service | hizmetleri |
why | neden |
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
EN iPromote provides digital advertising solutions to 40,000 small and medium-sized businesses (SMBs)
TR iPromote 40.000 küçük ve orta ölçekli işletmeye (KOBİ) dijital reklamcılık çözümleri sağlıyor
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
digital | dijital |
advertising | reklamcılık |
small | küçük |
and | ve |
medium | orta |
solutions | çözümleri |
EN It is suitable for e-commerce sites and medium-sized companies.
TR E-ticaret siteleri ve orta ölçekli firmalar için uygundur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
suitable | uygundur |
sites | siteleri |
medium | orta |
and | ve |
for | için |
companies | firmalar |
EN These SSL certificate solutions are Comodo SSL certificates used in medium-sized e-commerce websites, web-based mail etc internet applications
TR Bu SSL sertifika çözümleri orta ölçekli eticaret web siteleri, web tabanlı mail vb internet uygulamalarında kullanılan birer Comodo SSL sertifikasıdır
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
these | bu |
ssl | ssl |
etc | vb |
solutions | çözümleri |
medium | orta |
based | tabanlı |
comodo | comodo |
internet | internet |
used | kullanılan |
websites | siteleri |
web | web |
applications | uygulamalar |
certificate | sertifikası |
EN 9.b.1. Proportion of medium and high-tech industry value added in total value added
TR 9.b.1. Toplam katma değer içindeki orta ve yüksek teknolojili katma değer üreten sanayi sektörlerinin oranı
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
medium | orta |
and | ve |
industry | sanayi |
value | değer |
added | katma |
total | toplam |
in | içindeki |
high | yüksek |
EN Medium-to-High Volume Applications
TR Orta-Yüksek Hacimli Uygulamalar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
volume | hacimli |
applications | uygulamalar |
EN GlassBeads are bubble-free glass grinding beads with a density of 2.5 kg/l. They are especially recommended for wet grinding applications in the low to medium viscosity range.
TR GlassBeads, kabarcık içermeyen, yoğunlukları 2,5 kg/lt olan cam öğütme cisimleridir. Bunlar özellikle düşük ila orta viskoziteli ürünlerin ıslak öğütülmesi için tavsiye edilir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
glass | cam |
medium | orta |
especially | özellikle |
of | in |
low | düşük |
a | olan |
are | bunlar |
EN Small-Medium Size Business Owners
TR Küçük-Orta Ölçekli İşletme Sahipleri
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
owners | sahipleri |
EN EnterpriseSmall-medium business
TR KurumsalKüçük-orta ölçekli işletme
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
business | iş |
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
totally | tamamen |
fit | uyacak |
medium | orta |
businesses | işletmelere |
want | isteyen |
easy | kolay |
smart | akıllı |
customizable | özelleştirilebilir |
management | yönetim |
small | küçük |
manage | yönetmek |
tracking | izleme |
this | bu |
and | ve |
software | yazılımı |
EN For medium and large businesses
TR Orta ve büyük işletmeler için
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
medium | orta |
large | büyük |
businesses | işletmeler |
and | ve |
for | için |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
world | dünyada |
discover | keşfedin |
social | sosyal |
should | gerektiğini |
new | yeni |
customer | müşteri |
all | tüm |
and | ve |
how | nasıl |
service | hizmetleri |
why | neden |
EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“
TR “Crisp'i kullanmaya başladığımızda, iletişim için yeni bir ortam yarattığını çok çabuk fark ettik.“
EN There are currently 12 small, medium-sized leather, 25 ceramic and 7 olive farms
TR Hali hazırda küçük veya orta ölçekli 12 deri, 25 seramik ve 7 zeytin işletmesi mevcuttur
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
small | küçük |
leather | deri |
and | ve |
medium | orta |
there | veya |
are | mevcuttur |
EN EnterpriseSmall-medium business
TR KurumsalKüçük-orta ölçekli işletme
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
business | iş |
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
totally | tamamen |
fit | uyacak |
medium | orta |
businesses | işletmelere |
want | isteyen |
easy | kolay |
smart | akıllı |
customizable | özelleştirilebilir |
management | yönetim |
small | küçük |
manage | yönetmek |
tracking | izleme |
this | bu |
and | ve |
software | yazılımı |
EN It is suitable for e-commerce sites and medium-sized companies.
TR E-ticaret siteleri ve orta ölçekli firmalar için uygundur.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
suitable | uygundur |
sites | siteleri |
medium | orta |
and | ve |
for | için |
companies | firmalar |
EN These SSL certificate solutions are Comodo SSL certificates used in medium-sized e-commerce websites, web-based mail etc internet applications
TR Bu SSL sertifika çözümleri orta ölçekli eticaret web siteleri, web tabanlı mail vb internet uygulamalarında kullanılan birer Comodo SSL sertifikasıdır
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
these | bu |
ssl | ssl |
etc | vb |
solutions | çözümleri |
medium | orta |
based | tabanlı |
comodo | comodo |
internet | internet |
used | kullanılan |
websites | siteleri |
web | web |
applications | uygulamalar |
certificate | sertifikası |
EN Medium-to-High Volume Applications
TR Orta-Yüksek Hacimli Uygulamalar
ภาษาอังกฤษ | ภาษาตุรกี |
---|---|
volume | hacimli |
applications | uygulamalar |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ