จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "includes a window" เป็น ภาษาตุรกี

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "includes a window" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ภาษาตุรกี

คำแปลของ {การค้นหา}

"includes a window" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาตุรกี คำ/วลีต่อไปนี้:

includes ayrıca bilgi bu da daha dahil dahildir de e fazla her herhangi ile içerir için kişisel olan olarak olmak size ve veya yer çok özel üzerinde
window pencere

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาตุรกี ของ includes a window

ภาษาอังกฤษ
ภาษาตุรกี

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

TR Dönüşüm ayarları raporlama tercihiniz 60 günlük bir aralık içeriyorsa, Dönüşüm İstatistikleri'nde 60 günlük raporlama aralığı bulunmadığından varsayılan olarak bir sonraki en yakın aralığa geçeriz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
conversion dönüşüm
settings ayarlar
reporting raporlama
default varsayılan
day günlük
closest en yakın
next sonraki

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

TR Genel olarak, kalıcı bir pencere, kullanıcının açılır pencereyi kapatana kadar ana bilgisayar uygulamasıyla etkileşime girmesini engeller

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
generally genel
window pencere
application uygulaması
user kullanıcı
the user kullanıcının
a bir
from kadar

EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.

TR Artık kişiler listenizdeki bir kişiyle bağlantılı tüm mesajlar (yetkilendirme istekleri gibi teknik olanlar dahil) sohbet penceresinde görüntülenir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
messages mesajlar
technical teknik
authorization yetkilendirme
requests istekleri
connected bağlantı
chat sohbet
all tüm
including dahil
ones bir

EN Audit the most important meta tags for each URL in one window

TR Her URL için en önemli meta etiketleri tek bir pencerede kontrol edin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
audit kontrol
meta meta
tags etiketleri
url url
most en
important önemli
for için
each her

EN With the Trust Wallet App, you can trade/swap XRP with other cryptocurrencies on the go. Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.

TR Trust Cüzdan uygulaması ile XRP'yi diğer kripto para birimleriyle anında takas edebilirsiniz. Binance DEX ve Kyber Network'ü Trust Cüzdan Multi-DEX ile tek pencerede deneyimleyin ve bu da ticareti her zamankinden daha kolay hale getirir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
swap takas
cryptocurrencies kripto para
binance binance
trust trust
app uygulaması
other diğer
wallet cüzdan
in da
you can edebilirsiniz
easier daha kolay
and ve
ever daha
to her
a tek

EN Point the cursor at the right business card and click «View and download». In the new window, click «Edit» and type in your contact information.

TR İmleci sağ kartvizitin üzerine getirin ve «Görüntüle ve indir» i tıklayın. Yeni pencerede «Düzenle» yi tıklayın ve iletişim bilgilerinizi girin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
click tıklayın
view görüntüle
download indir
type girin
right sağ
new yeni
in üzerine
contact iletişim
and ve

EN Ferrari 812 Superfast recalled because rear window might fly off

TR 2021 model Ford F-150'lerde bir geri çağırma operasyonu başladı

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
off bir

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
lambda lambda
brief kısa
old eski
new yeni
yes evet
time süre
by tarafından
a bir

EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character

TR Belge penceresinde sağ tıklayarak bağlam menüsünü açın ve Karakter girdisi menüsünü seçin

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
document belge
open açın
context bağlam
right sağ
and ve
menu menü
character karakter

EN Right-click in the document window and choose the relevant command from the context menu

TR Belge penceresine sağ tıklayın ve içerik menüsünden ilgili komutu seçin

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
document belge
relevant ilgili
right sağ
and ve
menu menü
click tıklayın
choose seçin

EN CH-47 Chinook Window, Door and Ramp Gun Integration

TR CH-47 ChInook Pencere, Kapı ve Rampa Silahı Entegrasyonu

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
window pencere
and ve
gun silah
integration entegrasyonu
door kapı

EN Fucked Jens ass with his big uncut at the window and cum inside at Gay0Day

TR Gay0Day'de Pencerede büyük kesilmemiş ve içinde cum ile jens eşek becerdin

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
fucked becerdin
big büyük
and ve
inside iç

EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.

TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
passenger yolcu
rear arka
loading yükleme
aircross aircross
and ve
by tarafından
low düşük
of in
a bir
past geçmiş
large büyük
broad geniş

EN Click the button in the installer window to begin installation.

TR Yüklemeye başlamak için yükleyici penceresindeki düğmesine tıklayın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
click tıklayın
button düğmesine
begin başlamak
to için

EN Modal window-free WordPress themes with new web design provide an excellent navigation system

TR Yeni web tasarımına sahip modal penceresiz WordPress temaları mükemmel bir navigasyon sistemi sağlar

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
modal modal
new yeni
provide sağlar
excellent mükemmel
navigation navigasyon
wordpress wordpress
web web
design tasarım
system sistemi
themes temaları

EN The Zebra Logging Agent is a utility that will log scanner related events to a command prompt window and/or text file

TR Zebra Logging Agent, barkod okuyucu ile alakalı vakaları bir komut verme penceresine ve/veya metin dosyasına kaydeden bir yardımcı yazılımdır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
zebra zebra
scanner okuyucu
command komut
file dosyası
related alakalı
and ve
a yardımcı
text metin
or veya

EN You will see a window with the working folders of your terminal. Find the MQL4 folder and proceed to the next step.

TR Terminalinizin çalışan dosyalarını gösteren bir pencere göreceksiniz. MQL4 klasörünü bulun ve bir sonraki adıma geçin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
window pencere
find bulun
of in
and ve
next sonraki

EN After installation, for the indicators to appear in the Navigator window, restart the terminal or right mouse click ? Refresh.

TR Kurulumdan sonra Navigator (Gezgin) penceresinde göstergelerin görünebilmesi için terminali yeniden başlatın ya da sağ tıklayın ve Yenile’ye basın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
in da
right sağ
click tıklayın
the sonra

EN Drag the indicator to the chart. In the appeared window, go to the Common tab and check the Allow DLL imports box.

TR Göstergeyi grafiğe sürükleyin. Açılan pencerede Common (Genel) sekmesine gidin ve Harici DLL alımına izin ver kutucuğunu tikleyin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
go gidin
common genel
tab sekmesine
to e
and ve

EN When you first start the indicator, you will see a window with the authorization link.

TR Göstergeyi ilk kez başlattığınızda yetkilendirme bağlantısının olduğu bir pencereyi göreceksiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
authorization yetkilendirme
link bağlantı
first ilk

EN Executed when chat window is opened

TR Sohbet penceresi açıldığında çalışır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
chat sohbet

EN Executed when chat window is closed

TR Sohbet penceresi kapatıldığında çalışır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
chat sohbet

EN Executed when chat window state is changed

TR Sohbet penceresinin durum bilgisi değiştiğinde çalışır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
chat sohbet
changed değişti

EN Using this method you can open chat window. jivo_api.open({start: 'call'}): opens form with a phone field for callback

TR Bu yöntem ile sohbet penceresini açabilirsiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
method yöntem
a a
chat sohbet
this bu
with ile

EN Using this method you can close the chat window.

TR Bu yöntem ile sohbet penceresini kapatabilirsiniz.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
method yöntem
chat sohbet
this bu
the ile

EN The data is displayed to the agent is a same as if a visitor introduced in the chat window

TR Atayacağınız iletişim bilgisi, tıpkı ziyaretçi bırakmışçasına, temsilci uygulamasında temsilciler tarafından görülebilecektir

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
agent temsilci
visitor ziyaretçi
chat iletişim

EN Use this method to open chat window with custom text at the moment you need

TR İstediğiniz anda özel tetikleyici metnini içeren sohbet penceresini açmak için bu yöntemi kullanın

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
method yöntemi
this bu
chat sohbet
to için
the anda

EN If response to chat_accepted contains contat_info, this data will be displayed to the agent as if a visitor introduced in the chat window. It's also will be saved in the archive and email with the chat log.

TR Eğer chat_accepted olayı contact_info içerirse, bu veri temsilciye tıpkı ziyaretçi iletişim formunu doldurmuşçasına gösterilir. Ayrıca bu iletişim bilgileri arşive sohbet kayıtları ile birlikte kaydedilir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
visitor ziyaretçi
saved kaydedilir
if eğer
info bilgileri
data veri
this bu
chat sohbet
also ayrıca

EN With the Trust Wallet App, you can trade/swap XRP with other cryptocurrencies on the go. Experience Binance DEX and Kyber Network with the Trust Wallet Multi-DEX in a single-window making it easier than ever to trade.

TR Trust Cüzdan uygulaması ile XRP'yi diğer kripto para birimleriyle anında takas edebilirsiniz. Binance DEX ve Kyber Network'ü Trust Cüzdan Multi-DEX ile tek pencerede deneyimleyin ve bu da ticareti her zamankinden daha kolay hale getirir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
swap takas
cryptocurrencies kripto para
binance binance
trust trust
app uygulaması
other diğer
wallet cüzdan
in da
you can edebilirsiniz
easier daha kolay
and ve
ever daha
to her
a tek

EN Pregnant, infant and passengers with reduced mobility are only able to sit by the window, except for the emergency exit seats.

TR Hamile, bebekli ve hareket kabileyeti kısıtlı yolcularımız Acil Çıkış koltukları haricinde pencere kenarında yer alan koltuklarımızda oturabilirler.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
passengers yolcular
window pencere
and ve
to alan

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
lambda lambda
brief kısa
old eski
new yeni
yes evet
time süre
by tarafından
a bir

EN Choose “Connect”. A window opens, and you are connected to your instance.

TR “Bağlan”ı seçin. Bir pencere açılır, bulut sunucunuza bağlanırsınız.

EN Ferrari 812 Superfast recalled because rear window might fly off

TR Volvo, 19.000 adet modelini geri çağırmaya hazırlanıyor

EN Allows the PC to receive data from the plug-ins (regardless from Zebra Android or Windows devices) and to have that data sent to the foreground window

TR Kişisel bilgisayarın eklentilerden veri almasına (Zebra Android veya Windows cihazlar için fark etmez) ve bu verileri ön plan penceresine aktarmasına izin verir

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
allows izin verir
zebra zebra
android android
windows windows
devices cihazlar
and ve
have bu
to için
data veri
or veya

EN When you modify your DB Instance class, your requested changes will be applied during your specified maintenance window

TR Veritabanı Bulut Sunucunuzun sınıfını değiştirdiğinizde, istediğiniz değişiklikler belirttiğiniz bakım aralığında uygulanır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
class sınıf
changes değişiklikler
maintenance bakım

EN CH-47 Chinook Window, Door and Ramp Gun Integration

TR CH-47 ChInook Pencere, Kapı ve Rampa Silahı Entegrasyonu

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
window pencere
and ve
gun silah
integration entegrasyonu
door kapı

EN CH-47 CHINOOK WINDOW, DOOR AND RAMPGUN INTEGRATION

TR CH-47 CHİNOOK PENCERE, KAPI VE RAMPASİLAHI ENTEGRASYONU

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
window pencere
and ve
integration entegrasyonu

EN This is the WORLD'S FIRST window gun integration of an M134 Minigun weapon system with an AS-532 Cougar helicopter.

TR AS-532 Cougar helikopteri için M134 Minigun silah sistemine yönelik DÜNYADAKİ İLK pencere silah entegrasyonu uygulamasıdır.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
window pencere
integration entegrasyonu
system sistemine
this için
of yönelik

EN It comprises an indigenous window gun mount and a base interface developed specifically for the purpose

TR İhtiyaca özel olarak geliştirilen özgün pencere silah kaidesi ve taban ara-yüzden oluşmaktadır

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
window pencere
gun silah
developed geliştirilen
and ve

EN UNIDEF | CH-47 Chinook Window, Door and Ramp Gun Integration

TR UNIDEF | CH-47 ChInook Pencere, Kapı ve Rampa Silahı Entegrasyonu

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
unidef unidef
window pencere
and ve
gun silah
integration entegrasyonu
door kapı

EN Point the cursor at the right business card and click «View and download». In the new window, click «Edit» and type in your contact information.

TR İmleci sağ kartvizitin üzerine getirin ve «Görüntüle ve indir» i tıklayın. Yeni pencerede «Düzenle» yi tıklayın ve iletişim bilgilerinizi girin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
click tıklayın
view görüntüle
download indir
type girin
right sağ
new yeni
in üzerine
contact iletişim
and ve

EN Ferrari 812 Superfast recalled because rear window might fly off

TR Jeep Wagoneer ve Grand Wagoneer geri çağrılıyor!

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
off ve

EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.

TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
passenger yolcu
rear arka
loading yükleme
aircross aircross
and ve
by tarafından
low düşük
of in
a bir
past geçmiş
large büyük
broad geniş

EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.

TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
passenger yolcu
rear arka
loading yükleme
aircross aircross
and ve
by tarafından
low düşük
of in
a bir
past geçmiş
large büyük
broad geniş

EN Maintaining a window on the world

TR Dünyaya Açılan Pencerenin Korunması

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
a a
world dünyaya

EN The company, founded in 1906 in Waldsassen in the Upper Palatinate, still uses traditional methods to produce window glass because this quality of glass cannot be produced by machine

TR Das 1906’da Yukarı Palatina bölgesinin Waldsassen beldesinde kurulan firma bugün hala geleneksel yöntemle üretim yapıyor, çünkü bu kalitede camı makinayla üretmek mümkün değil

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
company firma
founded kurulan
traditional geleneksel
glass cam
quality kalitede
be üretim
in da
this bu
still hala
the değil
because çünkü

EN Concrete manifestations of this do not only include cargo bikes and electric vehicles, but also stickers in its centres encouraging everyone to “Put out the light” and “Close the window”

TR Bunun açık göstergeleri arasında, kargo bisikletleri veya e-araçların yanı sıra mekanlardaki “ışıkları kapatalım” ve “pencereleri kapatalım” gibi çıkartmalar sayılabilir

EN Place manual orders on multiple exchanges from an all-in-one terminal window.

TR Her şeyi bir arada sunan arayüz penceresinden birden fazla borsaya manuel emirler gönderin.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
manual manuel

EN Click the button in the installer window to begin installation.

TR Yüklemeye başlamak için yükleyici penceresindeki düğmesine tıklayın.

ภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี
click tıklayın
button düğmesine
begin başlamak
to için

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ