EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
"million registered users" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ภาษาสวีเดน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
SV Ingen ännu, bolaget är nytt 0 - 1 miljoner 1 - 15 miljoner 15 - 25 miljoner 25 - 50 miljoner 50 - 150 miljoner 150 - 500 miljoner 500 - 2 miljarder 2 miljarder +
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
billion | miljarder |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
name | namn |
identification | identifiering |
users | användare |
registered | registrerade |
guests | gäster |
of | av |
in | i |
duration | varaktighet |
and | och |
between | mellan |
EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year
SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
name | namn |
identification | identifiering |
users | användare |
registered | registrerade |
guests | gäster |
of | av |
in | i |
duration | varaktighet |
and | och |
between | mellan |
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
tiktok | tiktok |
users | användare |
india | indien |
s | s |
the | de |
in | i |
if | om |
of | av |
or | eller |
EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.
SV Snapchat har uppdaterats igen. Och de senaste ändringarna bör göra det lättare för dig att spela in och redigera många snaps. Det introducerar två
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
in | in |
the | de |
during | för |
it | det |
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
shares | aktier |
million | miljoner |
form | form |
semcon | semcon |
per cent | procent |
in | i |
of | av |
cent | en |
and | och |
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
shares | aktier |
million | miljoner |
form | form |
semcon | semcon |
per cent | procent |
in | i |
of | av |
cent | en |
and | och |
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
SV Stitcher är en populär podcastkatalog och podcast-app med mer än 8 miljoner registrerade användare och mer än 65 000 podcasts. Det är en plats där du absolut vill få din podcast listad.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
popular | populär |
million | miljoner |
registered | registrerade |
place | plats |
is | är |
app | app |
users | användare |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
more | mer |
with | med |
EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
SV Företagets registrerade adress: Achilles Information Limited är registrerat i Skottland. Registreringsnummer SC137975
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
address | adress |
information | information |
in | i |
scotland | skottland |
limited | limited |
registered | registrerade |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
verify | kontrollera |
expense | bekostnad |
verified | verifierade |
independent | oberoende |
registered | registrerad |
auditor | revisor |
year | året |
of | av |
or | eller |
agreement | avtal |
this | detta |
once | en |
own | egen |
professional | att |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte. Annars gäller de existerande lagbestämmelserna för de lokala och internationella jurisdiktionerna.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
germany | tyskland |
in | i |
local | lokala |
international | internationella |
the | de |
if | om |
you | du |
and | vårt |
otherwise | annars |
your | ditt |
exclusive | exklusiv |
EN Xolphin: Xolphin B.V. with its registered office in Alkmaar and registered with the Chamber of Commerce under number 37101223.
SV Xolphin: Xolphin B.V. med säte i Alkmaar och registrerade hos handelskammaren under nummer 37.101.223.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
b | b |
registered | registrerade |
xolphin | xolphin |
in | i |
number | nummer |
and | och |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
verify | kontrollera |
expense | bekostnad |
verified | verifierade |
independent | oberoende |
registered | registrerad |
auditor | revisor |
year | året |
of | av |
or | eller |
agreement | avtal |
this | detta |
once | en |
own | egen |
professional | att |
EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
SV Företagets registrerade adress: Achilles Information Limited är registrerat i Skottland. Registreringsnummer SC137975
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
address | adress |
information | information |
in | i |
scotland | skottland |
limited | limited |
registered | registrerade |
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solutions | lösningar |
used | används |
businesses | företag |
million | miljoner |
users | användare |
sessions | sessioner |
remote access | fjärråtkomst |
more | mer |
by | av |
and | och |
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
splashtop | splashtop |
stores | butiker |
including | inklusive |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
intel | intel |
devices | enheter |
users | användare |
app | app |
software | programvara |
and | och |
more | mer |
have | har |
on | ner |
from | från |
dell | dell |
EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users
SV Man utför fler än 100 miljoner dagliga transaktioner och har över 520 miljoner aktiva användare
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
daily | dagliga |
transactions | transaktioner |
active | aktiva |
users | användare |
and | och |
EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.
SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solutions | lösningar |
used | används |
businesses | företag |
million | miljoner |
users | användare |
sessions | sessioner |
remote access | fjärråtkomst |
more | mer |
by | av |
and | och |
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
splashtop | splashtop |
stores | butiker |
including | inklusive |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
intel | intel |
devices | enheter |
users | användare |
app | app |
software | programvara |
and | och |
more | mer |
have | har |
on | ner |
from | från |
dell | dell |
EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users
SV Tjänsten hanterar fler än 100 miljoner transaktioner varje dag och har över 800 miljoner aktiva användare varje månad
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
transactions | transaktioner |
active | aktiva |
users | användare |
daily | varje dag |
monthly | månad |
and | och |
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
SV Vi kan också skicka registrerade användare av webbplatserna e -postaviseringar som meddelar sådana användare om ändringar av policyn.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
registered | registrerade |
users | användare |
changes | ändringar |
we | vi |
of | av |
the websites | webbplatserna |
also | också |
may | som |
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
SV Vi kan också skicka registrerade användare av webbplatserna e -postaviseringar som meddelar sådana användare om ändringar av policyn.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
registered | registrerade |
users | användare |
changes | ändringar |
we | vi |
of | av |
the websites | webbplatserna |
also | också |
may | som |
EN With more than 360 million domains already being registered, finding one that’s perfect for your idea and still available might be tough
SV Med mer än 360 miljoner domäner redan registrerade kan det vara svårt att hitta en som är perfekt för din idé och som fortfarande är tillgänglig
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
domains | domäner |
registered | registrerade |
perfect | perfekt |
idea | idé |
available | tillgänglig |
more | mer |
finding | att hitta |
your | din |
already | redan |
and | och |
still | fortfarande |
might | som |
with | med |
one | en |
be | vara |
EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users
SV 1,2 miljarder aktiva användare varje månad och 800 miljoner aktiva betalningskunder varje månad
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
active | aktiva |
users | användare |
million | miljoner |
billion | miljarder |
monthly | månad |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN Today, we empower over 19 million active users to bring better products to market, delight their website and app users, keep customers loyal to their brand, retain their employees, and much, much more.
SV Idag bidrar vi till att 19 miljoner aktiva användare kan lansera bättre produkter, ta fram smidigare webbplatser och appar, behålla kunder och medarbetare längre samt mycket mer.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
today | idag |
million | miljoner |
active | aktiva |
website | webbplatser |
employees | medarbetare |
we | vi |
users | användare |
better | bättre |
customers | kunder |
retain | behålla |
much | mycket |
to | fram |
products | produkter |
app | appar |
more | mer |
and | och |
bring | ta |
EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.
SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
per cent | procent |
and | och |
EN Elon Musk has pledged to donate $1 million towards the viral tree-planting mission started by MrBeast that's aiming to plant 20 million trees.
SV Google gick officiellt in i streaming av live-TV, med lanseringen av YouTube TV, redan 2017. Konceptet var enkelt: betala ett fast månadspris och få
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
by | av |
to | ett |
the | redan |
EN Sweden today signalled its strong commitment to help some of the world’s poorest small-scale farmers to adapt to climate change, by pledging SEK100 million (nearly US$11.7 million) to IFAD
SV Sverige har idag tillkännagett sitt starka engagemang för att hjälpa några av världens fattigaste småskaliga bönder att anpassa sig till klimatförändringarna genom att lova 100 miljoner kronor (nästan 11,7 miljoner dollar) till IFAD
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
sweden | sverige |
today | idag |
strong | starka |
commitment | engagemang |
million | miljoner |
of | av |
change | till |
help | hjälpa |
nearly | nästan |
EN The total budget of the call is 3 million EUR, of which 1,5 million EUR from Formas devoted to researchers in Sweden. Max 300 000 EUR (over two years) can be applied for per project.
SV Den totala budgeten för utlysningen är 3 miljoner euro, varav hälften från Formas till forskare i Sverige. Max 300 000 euro (över två år) per projekt kan sökas för det svenska deltagandet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
formas | formas |
researchers | forskare |
max | max |
project | projekt |
in | i |
sweden | sverige |
from | från |
EN Each working day represents around SEK 7 million in income and impact operating profit by about SEK 6 million.
SV Varje arbetsdag motsvarar cirka 7 miljoner kronor i intäkter och påverkar rörelseresultatet med cirka 8 miljoner kronor.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
impact | påverkar |
in | i |
about | cirka |
and | och |
operating | på |
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
SV Kampanj SightFirst II inleds vid den internationella kongressen i Hongkong och samlar in mer än USD 200 miljoner. Lions samlar in USD 5 miljoner till insatser efter orkanen Katrina.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
campaign | kampanj |
ii | ii |
lions | lions |
international | internationella |
million | miljoner |
more | mer |
in | i |
off | och |
the | vid |
EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.
SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
adults | vuxna |
diabetes | diabetes |
rapidly | snabbt |
expected | förväntas |
increasing | ökar |
global | global |
of | av |
an | en |
and | och |
reach | att |
the | antalet |
EN The total budget of the call is 3 million EUR, of which 1,5 million EUR from Formas devoted to researchers in Sweden. Max 300 000 EUR (over two years) can be applied for per project.
SV Den totala budgeten för utlysningen är 3 miljoner euro, varav hälften från Formas till forskare i Sverige. Max 300 000 euro (över två år) per projekt kan sökas för det svenska deltagandet.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
formas | formas |
researchers | forskare |
max | max |
project | projekt |
in | i |
sweden | sverige |
from | från |
EN Formas’ Scientific Council decided at its meeting on 5 February to contribute an additional 100 million kronor to the call’s budget in response to the large number of applications, for a total allocation of 200 million kronor for the call.
SV Formas forskarråd beslutade på sitt möte 5 februari att skjuta till ytterligare 100 miljoner kronor till utlysningens budget som ett svar på det höga söktrycket, vilket innebär att totalt 200 miljoner är reserverade för utlysningen.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
formas | formas |
meeting | möte |
february | februari |
million | miljoner |
kronor | kronor |
budget | budget |
the call | utlysningens |
on | höga |
contribute | till |
applications | som |
its | är |
response | svar |
number | att |
a | ett |
total | totalt |
EN Record High Revenues of €213 Million in 2021 FOURTH QUARTER* Revenues increased by 14.7% to €50.9 million (44.4).Revenues
SV REKORDHÖGA INTÄKTER PÅ €213 MILJONER 2021 FJÄRDE KVARTALET* Intäkterna ökade 14,7% till €50,9 miljoner (44,4).Intäkterna
EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.
SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
million | miljoner |
per cent | procent |
and | och |
EN Elon Musk has pledged to donate $1 million towards the viral tree-planting mission started by MrBeast that's aiming to plant 20 million trees.
SV YouTube har meddelat att de lanserar en helt ny musikströmningstjänst som heter YouTube Music . Den nya tjänsten kommer att börja rullas ut till USA,
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
started | börja |
the | de |
towards | att |
has | en |
to | helt |
EN Congratulations to Lions and Leos for breaking a new service record — serving 495 million people around the world through more than 1.4 million service activities in 2021-2022!
SV Gratulerar till Lions och Leos för att ha slagit ett nytt rekord för hjälpinsatser. Ni har hjälpt 495 miljoner människor runtom i världen, genom mer än 1,4 miljoner serviceaktiviteter under 2021-2022!
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
new | nytt |
record | rekord |
million | miljoner |
people | människor |
in | i |
around | runtom |
lions | lions |
leos | leos |
and | ha |
more | mer |
a | ett |
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
SV Det globala nätverk som accepterar korten inkluderar 34 miljoner handlare och över en miljon platser för kontantuttag
ภาษาอังกฤษ | ภาษาสวีเดน |
---|---|
network | nätverk |
includes | inkluderar |
locations | platser |
world | globala |
million | miljoner |
and | och |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ