EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
"top down governance" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
PT Principais plataformas de comércio eletrônico Principais construtores de sites Principais plataformas de marketing por e-mail Principais sistemas de posições Principais serviços de hospedagem
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
builders | construtores |
marketing | marketing |
systems | sistemas |
hosting | hospedagem |
services | serviços |
top | principais |
platforms | plataformas |
website | sites |
EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit
PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
aws | aws |
allows | permitem |
delegation | delegação |
identity | identidade |
unit | unidade |
organizations | organizations |
resource | recurso |
service | serviço |
control | controle |
governance | governança |
administration | administração |
business | negócio |
policies | políticas |
each | cada |
the | o |
of | de |
and | e |
provide | da |
top | cima |
EN From October 9 to 12, the second congress on “Co-governance” was held in Brazil, entitled ?Co-governance as a...
PT De 9 a 12 de outubro, foi realizado no Brasil o segundo Congresso sobre ?Cogovernança?, intitulado ?A cogovernança...
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
october | outubro |
brazil | brasil |
congress | congresso |
was | foi |
in | no |
the | o |
to | a |
second | segundo |
EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.
PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
politics | política |
changing | mudando |
paradigm | paradigma |
collaborative | colaborativa |
governance | governança |
called | chamados |
agent | agentes |
society | sociedade |
lives | vive |
is | é |
in | em |
the | o |
to become | tornarem |
of | de |
but | mas |
become | se |
this | essa |
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
governance | gerenciamento |
better | melhor |
redefining | redefinindo |
paradigm | paradigma |
asset | ativos |
issuance | emissão |
design | design |
the | o |
defi | defi |
new | novo |
of | do |
and | e |
EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace
PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
governance | governança |
frameworks | estruturas |
framework | quadro |
key | fundamental |
effective | eficaz |
workspace | espaço de trabalho |
well | bem |
defined | definida |
is | é |
digital | digital |
a | um |
of | de |
EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
rules | regras |
security | segurança |
operations | operações |
compliance | conformidade |
tower | tower |
ongoing | contínua |
governance | governança |
workloads | cargas de trabalho |
aws | aws |
use | usar |
can | pode |
apply | aplicar |
you | você |
also | também |
to | a |
of | de |
and | e |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
governance | governança |
sustainability | sustentabilidade |
system | sistema |
criteria | critérios |
position | posição |
forefront | vanguarda |
best | melhores |
international | internacionais |
practices | práticas |
at | na |
the | a |
corporate | corporativa |
of | de |
esg | esg |
and | e |
EN A second International Congress on Co-governance will be held on October 9 ? 12, titled ?Co-governance as a process of building fraternity in politics, starting with the cities?. Co-governing Have you ever thought about governing a city, of being a...
PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
second | 2 |
october | outubro |
international | internacional |
in | em |
the | o |
of | do |
be | vista |
EN Identity Manager - Data Governance Edition is a data access governance tool that brings efficiency and optimal performance to your organization by transferring access control to the business owner from the IT staff
PT O Identity Manager – Data Governance Edition é uma ferramenta de controle de acesso aos dados que traz eficiência e desempenho ideal para sua organização, transferindo o controle de acesso da equipe de TI para o proprietário da empresa
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
identity | identity |
access | acesso |
optimal | ideal |
owner | proprietário |
manager | manager |
edition | edition |
a | uma |
efficiency | eficiência |
performance | desempenho |
control | controle |
tool | ferramenta |
organization | organização |
staff | equipe |
business | empresa |
data | dados |
it | que |
to | para |
your | sua |
brings | traz |
and | e |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
governance | governança |
sustainability | sustentabilidade |
system | sistema |
criteria | critérios |
position | posição |
forefront | vanguarda |
best | melhores |
international | internacionais |
practices | práticas |
at | na |
the | a |
corporate | corporativa |
of | de |
esg | esg |
and | e |
EN Governance and Security: Business glossary, data governance policies and regulatory compliance all in one platform.
PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
security | segurança |
glossary | glossário |
data | dados |
compliance | conformidade |
governance | governança |
policies | políticas |
platform | plataforma |
business | negócios |
in | em |
one | única |
and | e |
EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).
PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
audit | auditoria |
needed | necessário |
generally | geralmente |
regular | regular |
pm | pm |
change | mudar |
may | podem |
committee | comitê |
times | horários |
governance | governança |
meetings | reuniões |
each | cada |
meeting | reunião |
at | as |
are | são |
as | conforme |
and | e |
EN Governance through permissions: Governance through permissions ensures that only those who have been granted access are able to use the asset in the manner in which it was assigned to them
PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ensures | garante |
granted | concedido |
able | possam |
asset | recurso |
manner | maneira |
assigned | designado |
permissions | permissões |
access | acesso |
the | o |
was | foi |
in | em |
through | meio |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
modular | modular |
menu | menu |
animated | animado |
images | imagens |
or | ou |
discover | descubra |
advanced | advanced |
very | altamente |
a | um |
configure | configure |
site | site |
ads | anúncios |
promotions | promoções |
offers | ofertas |
customized | personalizado |
simple | simples |
the | o |
best | melhor |
and | e |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
modular | modular |
menu | menu |
animated | animado |
images | imagens |
or | ou |
discover | descubra |
advanced | advanced |
very | altamente |
a | um |
configure | configure |
site | site |
ads | anúncios |
promotions | promoções |
offers | ofertas |
customized | personalizado |
simple | simples |
the | o |
best | melhor |
and | e |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
screen | tela |
the | o |
button | botão |
hold | que |
a | uma |
headset | fone de ouvido |
of | do |
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
screen | tela |
the | o |
button | botão |
hold | que |
a | uma |
headset | fone de ouvido |
of | do |
EN 2. Position the nostrils on the horizontal center line, each one halfway to the center point. On the sides, make an angled-down mark ¾ of the way down from the top.
PT 2. Posicione as narinas na linha central horizontal, cada uma a meio caminho do ponto central. Nas laterais, faça uma marca angulada ¾ da área abaixo da parte superior.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
position | posicione |
horizontal | horizontal |
center | central |
line | linha |
point | ponto |
each | cada |
of | do |
the | as |
EN Moving fast doesn’t have to mean being reckless. It’s possible to break down silos across hybrid environments while bolstering governance and security. To make data readily accessible without making it more vulnerable.
PT Mudar de forma rápida não precisa significar falta de cuidado. É possível dividir silos em ambientes híbridos e, ao mesmo tempo, reforçar a governança e a segurança. Facilitar o acesso aos dados sem deixá-los vulneráveis.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
moving | mudar |
fast | rápida |
mean | significar |
silos | silos |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
governance | governança |
security | segurança |
data | dados |
accessible | acesso |
possible | possível |
without | sem |
it | não |
to | a |
and | e |
EN Centralized management control offers flexible, rules-based governance with fine grained control of publishing, sharing and user access to apps and data, down to row level
PT O controle de gerenciamento centralizado oferece uma governança flexível e baseada em regras, com controle refinado de publicação, compartilhamento e acesso de usuários a apps e dados até o nível de linha
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
centralized | centralizado |
flexible | flexível |
publishing | publicação |
user | usuários |
row | linha |
level | nível |
based | baseada |
control | controle |
access | acesso |
data | dados |
rules | regras |
offers | oferece |
apps | apps |
management | gerenciamento |
governance | governança |
of | de |
sharing | compartilhamento |
and | e |
to | a |
EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.
PT Visualize o progresso da gestão de dados no gerenciamento de ativos de negócios por meio de uma única visão geral e, em seguida, drilldown os detalhes por trás das principais métricas para manter a governança de dados em andamento.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
assets | ativos |
s | s |
key | principais |
stewardship | gestão |
metrics | métricas |
data | dados |
governance | governança |
progress | progresso |
in | em |
business | negócios |
keep | manter |
managing | gerenciamento |
through | meio |
single | única |
down | de |
behind | trás |
moving | para |
the | o |
EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.
PT Visualize, drilldown e filtre elementos de dados e suas associações com metadados físicos, lógicos e de governança de dados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
elements | elementos |
associations | associações |
governance | governança |
physical | físicos |
to | a |
metadata | metadados |
data | dados |
down | de |
and | e |
EN Centralized management control offers flexible, rules-based governance with fine grained control of publishing, sharing and user access to apps and data, down to row level
PT O controle de gerenciamento centralizado oferece uma governança flexível e baseada em regras, com controle refinado de publicação, compartilhamento e acesso de usuários a apps e dados até o nível de linha
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
centralized | centralizado |
flexible | flexível |
publishing | publicação |
user | usuários |
row | linha |
level | nível |
based | baseada |
control | controle |
access | acesso |
data | dados |
rules | regras |
offers | oferece |
apps | apps |
management | gerenciamento |
governance | governança |
of | de |
sharing | compartilhamento |
and | e |
to | a |
EN If you have multiple AWS accounts and teams, cloud setup and governance can be complex and time consuming, slowing down the very innovation you’re trying to speed up
PT Se você tem várias contas e equipes da AWS, a configuração e a governança da nuvem podem ser complexas e complexas e demoradas, diminuindo a própria inovação que você está tentando acelerar
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
accounts | contas |
teams | equipes |
setup | configuração |
governance | governança |
complex | complexas |
innovation | inovação |
trying | tentando |
speed up | acelerar |
if | se |
aws | aws |
cloud | nuvem |
you | você |
and | e |
the | a |
multiple | várias |
be | ser |
can | podem |
EN View data stewardship progress in managing business assets through a single, bird?s eye view, then drill down to the detail behind key metrics to keep data governance moving forward.
PT Visualize o progresso da gestão de dados no gerenciamento de ativos de negócios por meio de uma única visão geral e, em seguida, drilldown os detalhes por trás das principais métricas para manter a governança de dados em andamento.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
assets | ativos |
s | s |
key | principais |
stewardship | gestão |
metrics | métricas |
data | dados |
governance | governança |
progress | progresso |
in | em |
business | negócios |
keep | manter |
managing | gerenciamento |
through | meio |
single | única |
down | de |
behind | trás |
moving | para |
the | o |
EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.
PT Visualize, drilldown e filtre elementos de dados e suas associações com metadados físicos, lógicos e de governança de dados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
elements | elementos |
associations | associações |
governance | governança |
physical | físicos |
to | a |
metadata | metadados |
data | dados |
down | de |
and | e |
EN Moving fast doesn’t have to mean being reckless. It’s possible to break down silos across hybrid environments while bolstering governance and security. To make data readily accessible without making it more vulnerable.
PT Mudar de forma rápida não precisa significar falta de cuidado. É possível dividir silos em ambientes híbridos e, ao mesmo tempo, reforçar a governança e a segurança. Facilitar o acesso aos dados sem deixá-los vulneráveis.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
moving | mudar |
fast | rápida |
mean | significar |
silos | silos |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
governance | governança |
security | segurança |
data | dados |
accessible | acesso |
possible | possível |
without | sem |
it | não |
to | a |
and | e |
EN Those with the top I_Scores will have permission to participate in governance
PT Aqueles com I_Scores superiores terão permissão para participar do consenso
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
permission | permissão |
will | terão |
participate | participar |
the | aqueles |
those | o |
scores | do |
have | ter |
to | para |
EN Dig into the top 5 emerging data trends and learn how artificial intelligence (AI), workforce development, flexible governance, Data Equity, and ethics will shape your organization in the year ahead.
PT Aprofunde-se nas cinco principais tendências de dados e descubra como inteligência artificial (IA), desenvolvimento da força de trabalho, governança flexível, igualdade de dados e ética vão moldar sua organização este ano.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
top | principais |
trends | tendências |
ai | ia |
flexible | flexível |
equity | igualdade |
shape | moldar |
ethics | ética |
development | desenvolvimento |
governance | governança |
organization | organização |
year | ano |
will | vão |
data | dados |
intelligence | inteligência |
artificial | artificial |
the | cinco |
workforce | força de trabalho |
in | de |
in the | nas |
how | como |
learn | e |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
PT Desça a tela e selecione a opção "Recomendações não personalizadas".
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
click | selecione |
recommendations | recomendações |
personalized | personalizadas |
and | e |
the | a |
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
rivers | rios |
or | ou |
luge | luge |
rotorua | rotorua |
transparent | transparente |
plastic | plástico |
known | conhecida |
get | a |
the | os |
a | um |
three | três |
in | em |
as | como |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
rivers | rios |
horse | cavalo |
luge | luge |
rotorua | rotorua |
transparent | transparente |
plastic | plástico |
known | conhecida |
area | área |
or | ou |
a | um |
in | em |
the | os |
as | como |
three | três |
EN "Go farther south past the pier and take the stairs down for awesome views along the rocks or climb down the cliff to a sick secluded beach when the tide is low."
PT "Traga um iPod e curta o melhor pôr do sol de SD"
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
awesome | melhor |
the | o |
a | um |
and | e |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
shop | oficina |
incentive | incentivo |
competition | concorrência |
companies | empresas |
quality | qualidade |
and | e |
prices | preços |
every | as |
when | quando |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
tabs | guias |
iphone | iphone |
mac | mac |
safari | safari |
a | um |
close | fechar |
down | de |
from | partir |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
PT Quando clicado, você insere a página de gerenciamento para este serviço.Você verá um menu suspenso à esquerda das ações rotuladas do seu painel, e ela deve estar aberta ou descida.Se não, clique na seta para baixo para abri-la.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
clicked | clicado |
dropdown | suspenso |
menu | menu |
dashboard | painel |
click | clique |
arrow | seta |
management | gerenciamento |
a | um |
or | ou |
if | se |
actions | ações |
page | página |
service | serviço |
see | verá |
left | para |
the left | esquerda |
should | deve |
you | você |
this | este |
when | quando |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
choose | escolha |
ten | dez |
between | de |
and | e |
EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point
PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
pointing | apontando |
hand | mão |
finger | dedo |
keywords | chave |
index | indicador |
down | com |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
existing | existentes |
key | tecla |
shift | shift |
click | clique |
a | um |
rows | linhas |
select | selecione |
row | linha |
the | a |
number | número |
insert | inserir |
of | de |
on | no |
hold | que |
and | e |
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
up | cima |
down | baixo |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
wheel | roda |
quickly | rapidamente |
zoom | zoom |
level | nível |
document | documento |
displayed | exibido |
ctrl | ctrl |
if | se |
mouse | mouse |
change | alterar |
is | é |
keyboard | teclado |
or | ou |
key | tecla |
a | um |
the | o |
scroll | scroll |
can | poderá |
at | no |
hold | que |
down | de |
and | e |
move | para |
up | cima |
you have | tiver |
use | com |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
breathable | respirável |
construction | construção |
fabric | tecido |
providing | proporcionando |
active | ativos |
air | ar |
proof | prova |
a | um |
highly | altamente |
when | quando |
down | de |
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
PT Exiba a área de trabalho ou comece a trabalhar do zero. Dependendo da opção selecionada, essa ferramenta minimizará todas as janelas abertas ou sairá de todos os aplicativos visíveis no Mac Dock com um clique.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
computer | mac |
or | ou |
a | um |
down | de |
the | os |
EN For the fourth consecutive year, the Iberdrola Social Program 2018 has selected a project operated by Fundación Down Madrid to improve workplace inclusion for young people with intellectual disabilities and Down syndrome
PT Pelo quarto ano consecutivo, o Programa Social Iberdrola 2018 selecionou o projeto desenvolvido pela Fundação Down Madrid para aumentar a inclusão no mercado de trabalho dos jovens com deficiência intelectual e síndrome de Down
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
consecutive | consecutivo |
iberdrola | iberdrola |
social | social |
fundación | fundação |
madrid | madrid |
inclusion | inclusão |
young | jovens |
intellectual | intelectual |
disabilities | deficiência |
year | ano |
program | programa |
project | projeto |
down | down |
improve | aumentar |
the | o |
by | com |
and | e |
a | trabalho |
EN If your DNS is managed somewhere else and they happen to go down, your website will go down with it
PT Se o seu DNS for gerenciado em outro lugar e acontecer de ele cair, o seu site também vai cair
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
dns | dns |
managed | gerenciado |
if | se |
is | é |
website | site |
it | ele |
will | vai |
and | e |
happen | acontecer |
to | outro |
down | de |
EN Scaled up instead of tailored down A common concept for process development is to define a universal, overarching framework and then contextually tailor it down
PT Escalado ao invés de adaptado: Um conceito comum no processo de desenvolvimento é definir um framework global e, em seguida, contextualmente adaptá-lo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
instead | ao invés de |
tailored | adaptado |
common | comum |
framework | framework |
a | um |
concept | conceito |
process | processo |
development | desenvolvimento |
is | é |
of | de |
to | definir |
and | e |
it | lo |
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm toda liberdade para aumentar preços e reduzir a concorrência. Não deixe quieto.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
shop | oficina |
competition | concorrência |
companies | empresas |
quality | qualidade |
and | e |
prices | preços |
every | as |
when | quando |
EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...
PT A família mora em uma casa com 4 quartos, 3 acima das escadas e 1 descer escadas, dois banheiros no andar de cima e 1 para baixo escadas. Estamos muito amigável, família feliz ...
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
lives | mora |
stairs | escadas |
bathrooms | banheiros |
very | muito |
friendly | amigável |
family | família |
bedroom | quartos |
up | cima |
in | em |
a | uma |
happy | feliz |
and | e |
two | dois |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
breathable | respirável |
construction | construção |
fabric | tecido |
providing | proporcionando |
active | ativos |
air | ar |
proof | prova |
a | um |
highly | altamente |
when | quando |
down | de |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ