จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "quality goes down" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "quality goes down" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปลของ {การค้นหา}

"quality goes down" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:

quality a a qualidade agora alta qualidade alto ao as até bem boa com custos eles em esta este está excelente fazer ferramenta grande isso maior mais melhor melhorar melhores mesmo muito na no nos não nível o que para para o por preço produto produtos qualidade qualquer quanto recursos seja serviço sobre tamanho também tem trabalho usando usar uso é
goes a ainda algo antes ao aos apenas as até cada com com a como da das de desde do dos e ela ele eles em em que enquanto entre esta este está exemplo fazer ficar foi há isso mais mas mesmo muito na no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o pela pelo por processo qual qualquer quando quanto que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter toda todo todos todos os trabalho tudo um uma vai você você pode vão à às é é um é uma
down 1 2 a abaixo ainda algumas alguns além antes ao aos apenas aqui as através até até o baixo cada caminho cima com com a como da das de depois descer direita direito do do que dos e eles em enquanto entre então esquerda essa esses esta estar este está fazer ferramentas for grande hora há isso linha lo longo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não número o o que onde os ou para para a para baixo para o para que pela pelas pelo pessoas por primeiro quais qual qualquer quando que recursos se seja sem serviço simples sobre sua superior só também tem tempo ter todo todos trabalho três tudo um uma usar use uso ver versão à às área é

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ quality goes down

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
shop oficina
incentive incentivo
competition concorrência
companies empresas
quality qualidade
and e
prices preços
every as
when quando

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm toda liberdade para aumentar preços e reduzir a concorrência. Não deixe quieto.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
shop oficina
competition concorrência
companies empresas
quality qualidade
and e
prices preços
every as
when quando

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
analyzing analisando
shows mostra
countries países
gender gênero
inequality desigualdade
security segurança
data dados
report relatório
this este
food a
that que

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
analyzing analisando
shows mostra
countries países
gender gênero
inequality desigualdade
security segurança
data dados
report relatório
this este
food a
that que

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
bitcoin bitcoin
etf etf
winning ganhando
if se
or ou
the o
vehicle veículo
a um
price preço
buying comprar
you você
of do
and e
that desse
part parte
example exemplo

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

PT A partir desse momento todos pudemos ver o estado das contas, o que entra e o que sai: até ao último cêntimo, em tempo real e a um custo muito baixo.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
accounts contas
cost custo
we could pudemos
last último
real real
a um
time tempo
in em
and e
the o
see ver
could o que
low baixo
from partir
very muito

EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?

PT Serviços como o bolso são incríveis, mas o que acontece se o site cair ou fechar?Todos esses artigos que você salvou se foi.Você seria capaz de lembrar, muito menos encontrá-los novamente?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
services serviços
pocket bolso
happens acontece
site site
saved salvou
if se
or ou
the o
awesome incríveis
are são
but mas
you você
be seria
again novamente
articles artigos
remember lembrar
be able to capaz
all todos
them os

EN Incident – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality, e.g. the website goes down.

PT Incidente – Uma interrupção não planejada de um serviço de TI ou redução na qualidade do serviço, por exemplo, o site sair do ar.

EN Incident – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality, e.g. the website goes down.

PT Incidente – Uma interrupção não planejada de um serviço de TI ou redução na qualidade do serviço, por exemplo, o site sair do ar.

EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa

PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

PT Depois disso, você tem o nível de pageview, que passa por cima das páginas a que um visitante vai

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
level nível
visitor visitante
pages páginas
a um
you você
the o
goes de

EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.

PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
origin origem
requests solicitações
cloudflare cloudflare
or ou
re novamente
without sem
for de
to assim
an uma

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
interested interessado
happens acontece
atlassian atlassian
created criou
incident incidentes
summarize resumir
service serviço
management gerenciamento
process processo
experiences experiências
handbook manual
in em
the o
what saber
when quando
and e

EN Industrial Production goes down in September of 2021 in China

PT O índice de produção industrial diminui para 3,1% em setembro do 2021 na a China

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
september setembro
china china
industrial industrial
production produção
in em
of do

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
average médio
standard standard
plan plano
users usuários
the o
cost custo
user usuário
you você
down no
gets é
more mais
as conforme
cheaper mais barato
and e

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

PT Alta disponibilidade e failover — se um ponto central no cluster do aplicativo ficar inativo, os outros assumem a carga, garantindo que os usuários tenham acesso ininterrupto ao produto.

EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.

PT Defenda sua rede híbrida contra falhas ao implementar conectividade ativa equilibrada em condições normais e que redireciona automaticamente se uma conexão cair.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
hybrid híbrida
deploying implementar
active ativa
normal normais
automatically automaticamente
network rede
connectivity conectividade
conditions condições
if se
connection conexão
by contra
and e
that que

EN If one data center goes down, traffic automatically is rerouted to the next closest data center so you, and your visitors, don't experience any downtime

PT Se um data center parar de funcionar, o tráfego será automaticamente redirecionado para um outro mais próximo, para que ninguém seja prejudicado

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
center center
traffic tráfego
automatically automaticamente
if se
is é
closest mais próximo
the o
data data
one ninguém
to outro

EN Our lobbies aren’t just for sitting. They’re for hanging out. Taking care of business. And when the sun goes down, turning up the volume.

PT Nossos lobbies não servem só para ficar sentado. Eles são para relaxar. Tratar de negócios. E quando a noite chegar, para aumentar o volume.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sitting sentado
volume volume
when quando
business negócios
the o
of de
our nossos
and e

EN Amazing Advantage of Using Object Storage: Generally, every single object is automatically backed up multiple times in the cloud. If a node goes down or isn't located, a copy can go in the lost node's place.

PT Vantagem surpreendente de usar armazenamento de objeto: Geralmente, cada objeto é automaticamente backup de várias vezes na nuvem.Se um nó cair ou não estiver localizado, uma cópia pode ir no lugar do nó perdido.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
amazing surpreendente
object objeto
generally geralmente
automatically automaticamente
cloud nuvem
copy cópia
lost perdido
place lugar
storage armazenamento
if se
or ou
can pode
go ir
advantage vantagem
a um
times vezes
is é
located localizado
the uma
of do
using usar

EN The key to the Membership is the sharing - an area where people can let their guard down, and have honest conversations about the challenges of mission critical and what goes on in those environments.

PT O diferencial do Uptime Institute Membership é o compartilhamento: uma área onde as pessoas podem se tranquilizar e dividir conversas honestas sobre os desafios da missão e o que acontece nesses ambientes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sharing compartilhamento
people pessoas
conversations conversas
mission missão
environments ambientes
area área
is é
can podem
challenges desafios
of do
and e
where onde
in nesses
the o
about sobre

EN The rules you create determine which branch a visitor goes down, based on the choices they make

PT As regras que você cria determinam qual ramo um visitante desce, com base nas escolhas que ele faz

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
visitor visitante
choices escolhas
a um
rules regras
on nas
the as
you você
determine que
create cria
based com
which qual

EN Industrial Production goes down 8.7% in September of 2021 in Poland

PT Em setembro do 2021, o Índice de Produção Industrial caiu em a Polónia

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
september setembro
industrial industrial
production produção
in em
of do

EN What goes up must come down... and then go up again.

PT Adoção de criptomoedas está crescendo em 2021, mas quanto tempo ainda pode durar o trem do hype alimentado pelas celebridades?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
must pode
up ainda
again mas

EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it. To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...

PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
town cidade
discovering descobrir
alexandra alexandra
sits senta
table mesa
famous famosa
parisian parisiense
the o
a uma
of de
and e

EN Cloudflare goes down; crypto websites hit

PT Radix lança tecnologias e promete trazer DeFi para o mainstream

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
goes para

EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.

PT Conecte seus servidores à pagina Crisp Status e nós enviaremos notificações ao seu e-mail e ao Slack quando algo ficar fora do ar.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
connect conecte
servers servidores
crisp crisp
slack slack
notifications notificações
something algo
goes do
when quando
status status
and e

EN This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

PT Este delicioso muesli crocante com frutas frescas é um sucesso para todos! Quando você Venha uma tigela então o Smoothie Bowl com banana e framboesa uma grande idéia.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
delicious delicioso
crunchy crocante
fresh frescas
fruit frutas
bowl tigela
smoothie smoothie
banana banana
idea idéia
great grande
the o
this este
goes para
you você
a um
and e
down com
then então

EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.

PT Se você estiver usando o DNS do seu registrador e ele cair, você não terá acesso ao domínio OU à configuração do DNS.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
dns dns
registrar registrador
access acesso
configuration configuração
if se
domain domínio
or ou
using usando
the o
have terá
to ao
you você
goes do
and e

EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action

PT No mesmo cenário, se o DNS do seu provedor de DNS primário cair, seu DNS secundário entrará em ação

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scenario cenário
dns dns
provider provedor
secondary secundário
action ação
if se
the o
in em
at no
same mesmo
your seu

EN Your merchant site goes down, what is your plan B? Who will be mobilised to deal with it urgently? Do you have a backup available that can be activated in minutes?

PT O seu Website comercial falha: qual é o seu plano B? Quem está mobilizado para intervir em caso de emergência? Tem um plano de backup disponível e ativável em apenas alguns minutos?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
backup backup
minutes minutos
plan plano
site website
who quem
a um
in em
b b
available disponível
to caso
is é

EN This allows you to access videos even when the video doorbell is down or stolen (what happens when your video doorbell itself goes missing entirely?)

PT Isso permite que você acesse vídeos mesmo quando a campainha do vídeo é desligada ou roubada (o que acontece quando o seu a campainha de vídeo em si desaparece totalmente ?)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
allows permite
doorbell campainha
happens acontece
entirely totalmente
is é
or ou
videos vídeos
video vídeo
the o
you você
access acesse
when quando

EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.

PT Conecte seus servidores à pagina Crisp Status e nós enviaremos notificações ao seu e-mail e ao Slack quando algo ficar fora do ar.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
connect conecte
servers servidores
crisp crisp
slack slack
notifications notificações
something algo
goes do
when quando
status status
and e

EN The key to the Membership is the sharing - an area where people can let their guard down, and have honest conversations about the challenges of mission critical and what goes on in those environments.

PT O diferencial do Uptime Institute Membership é o compartilhamento: uma área onde as pessoas podem se tranquilizar e dividir conversas honestas sobre os desafios da missão e o que acontece nesses ambientes.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sharing compartilhamento
people pessoas
conversations conversas
mission missão
environments ambientes
area área
is é
can podem
challenges desafios
of do
and e
where onde
in nesses
the o
about sobre

EN Unfortunately, for many of us, when the weather gets colder and the nights get longer, our mood goes down and our weight ?

PT Planos de treino ajudam atletas a estabelecer metas e alcançá-las. Criar planos de treino do zero pode ser difícil e até perigoso ?

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
gets ser
the a
of do
and e

EN If a primary node goes down, we will automatically fail over to one of up to 5 read replicas.

PT Se um nó principal ficar inativo, faremos seu failover automaticamente para uma das até cinco réplicas de leitura.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
automatically automaticamente
replicas réplicas
will ficar
we will faremos
if se
a um
of de
to até

EN Understanding a town involves discovering its food culture and the customs that go with it. To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...

PT Para entender uma cidade, também é preciso descobrir sua gastronomia e as práticas que a acompanham. Para isso, Alexandra senta-se à mesa de uma famosa brasserie parisiense, enquanto Romak explora o universo de uma...

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
town cidade
discovering descobrir
alexandra alexandra
sits senta
table mesa
famous famosa
parisian parisiense
the o
a uma
of de
and e

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

PT Alta disponibilidade e failover — se um ponto central no cluster do aplicativo ficar inativo, os outros assumem a carga, garantindo que os usuários tenham acesso ininterrupto ao produto.

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
interested interessado
happens acontece
atlassian atlassian
created criou
incident incidentes
summarize resumir
service serviço
management gerenciamento
process processo
experiences experiências
handbook manual
in em
the o
what saber
when quando
and e

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
average médio
standard standard
plan plano
users usuários
the o
cost custo
user usuário
you você
down no
gets é
more mais
as conforme
cheaper mais barato
and e

EN If you are using your registrar's DNS and your registrar goes down, you won’t have access to the domain OR the DNS configuration.

PT Se você estiver usando o DNS do seu registrador e ele cair, você não terá acesso ao domínio OU à configuração do DNS.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
dns dns
registrar registrador
access acesso
configuration configuração
if se
domain domínio
or ou
using usando
the o
have terá
to ao
you você
goes do
and e

EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action

PT No mesmo cenário, se o DNS do seu provedor de DNS primário cair, seu DNS secundário entrará em ação

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
scenario cenário
dns dns
provider provedor
secondary secundário
action ação
if se
the o
in em
at no
same mesmo
your seu

EN The rules you create determine which branch a visitor goes down, based on the choices they make

PT As regras que você cria determinam qual ramo um visitante desce, com base nas escolhas que ele faz

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
visitor visitante
choices escolhas
a um
rules regras
on nas
the as
you você
determine que
create cria
based com
which qual

EN Producer price goes down -17.2% in October of 2022 in Ireland

PT O índice de produção industrial sobe em setembro do 2022 na Chipre

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
october setembro
in em
of do

EN Producer price goes down in October of 2022 in Latvia

PT O Índice de Preços Industriais cai para 57,9% em outubro do 2022 na a Letónia

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
price preços
october outubro
in em
of do

EN Producer price goes down -17.2% in October of 2022 in Ireland

PT O índice de produção industrial sobe em setembro do 2022 na Chipre

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
october setembro
in em
of do

EN Producer price goes down in October of 2022 in Latvia

PT O Índice de Preços Industriais cai para 57,9% em outubro do 2022 na a Letónia

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
price preços
october outubro
in em
of do

EN Lithuanians CPI goes down to 23.6%

PT O CPI sobe em outubro em a Colômbia

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
to a
down em

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ