EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?
"those obscure clues" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?
PT Agora sobre essas pistas obscuras.Interessado no que eram pistas para?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
clues | pistas |
interested | interessado |
now | agora |
were | eram |
in | no |
about | sobre |
EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.
PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
visualisation | visualização |
a | uma |
clear | clara |
was | ficou |
simple | simples |
topic | tópico |
accessible | fácil |
this | esse |
and | e |
EN Track and obscure faces, licence plates and unwanted objects.
PT Você pode identificar e encobrir rostos, placas de veículos e objetos indesejados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
faces | rostos |
plates | placas |
unwanted | indesejados |
objects | objetos |
and | e |
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baix… leia mais
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
EN A further level of anonymity was subsequently introduced which used the same ring approach to obscure the value of transactions
PT A força ea fraqueza de Monero, em comparação com Bitcoin é que ao contrário bitcoin, onde o histórico de transações de bitcoins individuais pode ser visto no blockchain, há duas moedas monero podem ser distinguidos uns dos outros
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
transactions | transações |
of | de |
used | com |
the | o |
a | individuais |
further | que |
EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;
PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
brookfield | brookfield |
other | outros |
or | ou |
consent | consentimento |
content | conteúdo |
the | o |
notices | avisos |
iii | iii |
use | usar |
logo | logotipo |
website | site |
without | sem |
written | escrito |
service | serviço |
third | a |
remove | remover |
that | que |
any | qualquer |
of | do |
EN When you hear the word Linux, you may think of programmers with a beard typing obscure code on a black screen. Good news! Things have changed.
PT Quando você escuta a palavra Linux, você pode pensar em programadores barbudos digitando códigos obscuros numa tela preta. Boas novas! As coisas mudaram.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
linux | linux |
think | pensar |
programmers | programadores |
typing | digitando |
code | códigos |
black | preta |
screen | tela |
good | boas |
changed | mudaram |
you | você |
may | pode |
when | quando |
the | as |
a | numa |
things | coisas |
EN Track and obscure faces, licence plates and unwanted objects.
PT Você pode identificar e encobrir rostos, placas de veículos e objetos indesejados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
faces | rostos |
plates | placas |
unwanted | indesejados |
objects | objetos |
and | e |
EN The original and obscure sambista Vassourinha (1923-1942) from São Paulo recorded only six 78 rpm albums, but was greatly original within Brazilian music
PT O original e obscuro sambista paulistano Vassourinha (1923-1942) gravou apenas seis discos de 78 rpm, mas foi de grande originalidade na música brasileira
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
original | original |
rpm | rpm |
brazilian | brasileira |
music | música |
the | o |
was | foi |
six | seis |
but | mas |
and | e |
within | de |
EN Convert various videos and audios to 600+ popular and obscure formats, including MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. It also inputs and outputs files in HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.
PT Converter vários vídeos e áudios em mais de 600 formatos populares e obscuros, incluindo MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. Também entra e sai arquivos em HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
videos | vídeos |
avi | avi |
mkv | mkv |
m | m |
flac | flac |
aac | aac |
wav | wav |
etc | etc |
files | arquivos |
hd | hd |
popular | populares |
including | incluindo |
to | a |
formats | formatos |
in | em |
also | também |
various | vários |
convert | converter |
and | e |
EN Street lamps, yard lights and other light pollution from human habitation obscure their glory.
PT Postes, luzes artificiais e qualquer outra poluição luminosa vinda das cidades obscurecem sua glória.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
pollution | poluição |
glory | glória |
lights | luzes |
human | qualquer |
and | e |
other | outra |
EN You can be well-optimized for an obscure keyword, but since so few people will be searching for that term, you won’t get impressive results for your efforts.
PT Você pode ser bem otimizado para uma palavra-chave obscura, mas como tão poucas pessoas estarão procurando por esse termo, você não obterá resultados impressionantes por seus esforços.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
term | termo |
impressive | impressionantes |
results | resultados |
efforts | esforços |
well | bem |
optimized | otimizado |
people | pessoas |
keyword | chave |
but | mas |
so | tão |
searching | procurando |
can | pode |
an | uma |
you | você |
will | estarão |
be | ser |
get | para |
your | seus |
EN These data points can range from something as simple as keyword density in a piece of content to more obscure factors that will influence your site’s SEO, like the robot.txt
PT Estes pontos de dados podem variar de algo tão simples quanto a densidade de palavras-chave em um pedaço de conteúdo até fatores mais obscuros que influenciarão o SEO de seu site, como o robot.txt
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
points | pontos |
density | densidade |
factors | fatores |
influence | influenciar |
txt | txt |
range | variar |
data | dados |
a | um |
content | conteúdo |
keyword | chave |
seo | seo |
can | podem |
something | algo |
simple | simples |
in | em |
piece | pedaço |
the | o |
of | do |
more | mais |
your | seu |
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
PT A menos que você esteja procurando algo obscuro que é improvável encontrar na primeira página, então é provável que já tenha passado muito tempo desde que você se aventurou além dela.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
unless | a menos que |
unlikely | improvável |
page | página |
likely | provável |
time | tempo |
something | algo |
find | encontrar |
the | a |
looking for | procurando |
EN You must not remove or obscure by framing or otherwise, any information published on the Website
PT Você não deve remover ou obscurecer por enquadramento ou de outra forma, qualquer informação publicada no site
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
remove | remover |
information | informação |
published | publicada |
or | ou |
website | site |
you | você |
on | no |
must | deve |
the | outra |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
itunes | itunes |
corrupt | corrompido |
error | erro |
vary | variar |
clues | pistas |
real | real |
backups | backups |
a | um |
backup | backup |
depending | dependendo |
without | sem |
main | principal |
messages | mensagens |
in | em |
sometimes | vezes |
problem | problema |
giving | dar |
the | o |
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
dry | seco |
take | e |
sunny | ensolarado |
seller | vendedor |
the | o |
if | se |
possible | possível |
real | reais |
condition | condições |
a | um |
day | dia |
just | apenas |
car | carro |
show | mostrar |
to | em |
see | ver |
everything | tudo |
you | você |
examine | examinar |
EN 4. Incorporate contextual clues with shapes and designs
PT 4. Incorpore indicações contextuais com formas e designs
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
incorporate | incorpore |
contextual | contextuais |
shapes | formas |
designs | designs |
and | e |
EN Find clues for optimizing your processes
PT Encontre pistas para otimizar seus processos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
find | encontre |
clues | pistas |
your | seus |
for | para |
optimizing | otimizar |
processes | processos |
EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.
PT Na ausência de conteúdo, cache ou dados de configuração, esse escape pode fornecer pistas ou fragmentos úteis, potencialmente incluindo informações de localização georreferenciadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
cache | cache |
configuration | configuração |
provide | fornecer |
clues | pistas |
fragments | fragmentos |
potentially | potencialmente |
helpful | úteis |
content | conteúdo |
or | ou |
data | dados |
including | incluindo |
location | localização |
information | informações |
absence | ausência |
of | do |
may | pode |
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
bonus | bônus |
buttons | botões |
reaction | reação |
offer | oferecem |
visitors | visitantes |
feel | sentem |
content | conteúdo |
comment | comentário |
website | site |
marketing | marketing |
without | sem |
a | um |
or | ou |
and | e |
your | seu |
of | do |
also | também |
to | deixar |
the | o |
about | sobre |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
windows | windows |
documents | documentos |
coming | de |
now | agora |
we know | sabemos |
launch | lançamento |
official | oficial |
soon | breve |
but | mas |
to | oferecer |
be | podem |
the | o |
date | data |
EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues
PT Escape Rooms: Aceite o desafio do Escape Room do The Franklin Institute e veja se consegue encontrar a saída em menos de uma hora reunindo pistas escondidas
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
franklin | franklin |
challenge | desafio |
hour | hora |
clues | pistas |
room | room |
see | veja |
if | se |
you can | consegue |
in | em |
the | o |
way | de |
and | e |
find | encontrar |
EN When selecting clues to your prospect, it?s important to you prepare beforehand
PT Ao selecionar as pistas para o seu cliente potencial, é importante que você se prepare com antecedência
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
clues | pistas |
important | importante |
prepare | prepare |
you | você |
selecting | selecionar |
to | para |
EN Robots are already here and, while no one knows for certain the impact robotisation will have on the workplace in the coming decades, current data can give us some clues. For example, a report by McKinsey Global
PT Os robôs já estão aqui e, embora ninguém saiba com certeza absoluta o impacto da robotização no trabalho dentro de algumas décadas, existem dados que oferecem algumas pistas. Por exemplo, um relatório da Mckinsey Global
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
robots | robôs |
impact | impacto |
decades | décadas |
clues | pistas |
mckinsey | mckinsey |
global | global |
data | dados |
report | relatório |
a | um |
workplace | trabalho |
here | aqui |
no | ninguém |
current | é |
are | existem |
and | e |
give | da |
example | exemplo |
by | com |
the | o |
EN What can a rainforest symphony tell us about biodiversity? Scientists at The Nature Conservancy have discovered that the soundscape can provide us with clues to the composition and health of tropical ecosystems.
PT O que uma sinfonia na floresta tropical pode nos dizer sobre a biodiversidade? Cientistas da The Nature Conservancy descobriram que a paisagem sonora pode nos fornecer pistas sobre a composição e a saúde dos ecossistemas tropicais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
biodiversity | biodiversidade |
scientists | cientistas |
discovered | descobriram |
clues | pistas |
composition | composição |
health | saúde |
ecosystems | ecossistemas |
nature | nature |
can | pode |
of | de |
at | na |
tropical | tropical |
the | o |
a | uma |
tell | dizer |
us | nos |
to | fornecer |
about | sobre |
that | que |
and | e |
EN Is Google plotting a return to Android tablets? New clues suggest yes
PT O Google está planejando um retorno aos tablets Android? Novas pistas sugerem que sim
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
return | retorno |
android | android |
new | novas |
clues | pistas |
suggest | sugerem |
tablets | tablets |
a | um |
is | está |
yes | sim |
to | que |
EN Robots are already here and, while no one knows for certain the impact robotisation will have on the workplace in the coming decades, current data can give us some clues. For example, a report by McKinsey Global
PT Os robôs já estão aqui e, embora ninguém saiba com certeza absoluta o impacto da robotização no trabalho dentro de algumas décadas, existem dados que oferecem algumas pistas. Por exemplo, um relatório da Mckinsey Global
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
robots | robôs |
impact | impacto |
decades | décadas |
clues | pistas |
mckinsey | mckinsey |
global | global |
data | dados |
report | relatório |
a | um |
workplace | trabalho |
here | aqui |
no | ninguém |
current | é |
are | existem |
and | e |
give | da |
example | exemplo |
by | com |
the | o |
EN When selecting clues to your prospect, it?s important to you prepare beforehand
PT Ao selecionar as pistas para o seu cliente potencial, é importante que você se prepare com antecedência
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
clues | pistas |
important | importante |
prepare | prepare |
you | você |
selecting | selecionar |
to | para |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
itunes | itunes |
corrupt | corrompido |
error | erro |
vary | variar |
clues | pistas |
real | real |
backups | backups |
a | um |
backup | backup |
depending | dependendo |
without | sem |
main | principal |
messages | mensagens |
in | em |
sometimes | vezes |
problem | problema |
giving | dar |
the | o |
EN And just like a detective is responsible for finding clues, interpreting them, and ultimately arguing their case in court, the field of data science encompasses the entire data life cycle.
PT E, assim como um detetive é responsável por encontrar pistas, interpretá-las e, por fim, discutir seu caso no tribunal, o campo da ciência de dados abrange todo o ciclo de vida dos dados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
responsible | responsável |
clues | pistas |
ultimately | por fim |
court | tribunal |
encompasses | abrange |
data | dados |
life | vida |
cycle | ciclo |
the | o |
is | é |
field | campo |
science | ciência |
a | um |
case | caso |
and | e |
finding | encontrar |
of | de |
EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.
PT Na ausência de conteúdo, cache ou dados de configuração, esse escape pode fornecer pistas ou fragmentos úteis, potencialmente incluindo informações de localização georreferenciadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
cache | cache |
configuration | configuração |
provide | fornecer |
clues | pistas |
fragments | fragmentos |
potentially | potencialmente |
helpful | úteis |
content | conteúdo |
or | ou |
data | dados |
including | incluindo |
location | localização |
information | informações |
absence | ausência |
of | do |
may | pode |
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
bonus | bônus |
buttons | botões |
reaction | reação |
offer | oferecem |
visitors | visitantes |
feel | sentem |
content | conteúdo |
comment | comentário |
website | site |
marketing | marketing |
without | sem |
a | um |
or | ou |
and | e |
your | seu |
of | do |
also | também |
to | deixar |
the | o |
about | sobre |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
windows | windows |
documents | documentos |
coming | de |
now | agora |
we know | sabemos |
launch | lançamento |
official | oficial |
soon | breve |
but | mas |
to | oferecer |
be | podem |
the | o |
date | data |
EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues
PT Escape Rooms: Aceite o desafio do Escape Room do The Franklin Institute e veja se consegue encontrar a saída em menos de uma hora reunindo pistas escondidas
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
franklin | franklin |
challenge | desafio |
hour | hora |
clues | pistas |
room | room |
see | veja |
if | se |
you can | consegue |
in | em |
the | o |
way | de |
and | e |
find | encontrar |
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
PT Se tiver um processo de checkout em várias etapas, a exibição do progresso do checkout com pistas visuais pode informar os compradores sobre quantos passos restam para realizar todo o processo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
checkout | checkout |
displaying | exibição |
visual | visuais |
clues | pistas |
shoppers | compradores |
if | se |
process | processo |
a | um |
can | pode |
inform | informar |
how many | quantos |
progress | progresso |
steps | etapas |
accomplish | com |
the | o |
EN The ancient planetary rock called Kuiper Belt Object 2014 MU69, depicted here in an artist's rendition, may uncover clues about the original formation of the solar system. (NASA/JHUAPL/SwRI)
PT A antiga rocha planetária chamada Objeto 2014 MU69 do Cinturão Kuiper, representada aqui através da interpretação de um artista, pode revelar pistas sobre a formação original do sistema solar (Nasa/JHUAPL/SwRI)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ancient | antiga |
rock | rocha |
called | chamada |
object | objeto |
an | um |
artists | artista |
clues | pistas |
original | original |
formation | formação |
solar | solar |
nasa | nasa |
system | sistema |
the | a |
here | aqui |
may | pode |
about | sobre |
of | do |
EN Explain hows and whys of your interface with tooltips near at hand. Improve user experience through point shot clues.
PT Explique os detalhes da sua interface com tooltips fáceis de acessar. Melhore a experiência do usuário por meio de dicas direcionadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
explain | explique |
interface | interface |
improve | melhore |
user | usuário |
experience | experiência |
of | do |
your | sua |
through | meio |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
efforts | esforços |
helping | ajudar |
homes | casas |
our | nossos |
and | e |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
contests | concursos |
except | exceção |
prize | prêmio |
design | design |
designer | designer |
money | dinheiro |
back | volta |
guarantee | garantia |
final | final |
we offer | oferecemos |
payment | pagamento |
guaranteed | garantido |
the | os |
days | dias |
that | que |
of | do |
those | o |
and | e |
EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.
PT Na verdade, 59% das pessoas que se descrevem extremamente preocupadas com a pandemia serão mais cuidadosas com gastos desnecessários, comparado a 21% das que não têm preocupações com a pandemia.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
fact | verdade |
pandemic | pandemia |
spending | gastos |
concerns | preocupações |
be | ser |
extremely | extremamente |
the | a |
compared to | comparado |
more | mais |
will be | serão |
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
PT O volume das compras de presentes pode cair, com 29% das pessoas preocupadas com a pandemia dizendo que darão presentes para menos pessoas, em comparação com 17% das que não estão preocupadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
purchase | compras |
volume | volume |
pandemic | pandemia |
saying | dizendo |
fewer | menos |
people | pessoas |
gifts | presentes |
compared | comparação |
of | de |
to | a |
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
PT Aquelas três perguntas de segurança que o seu banco exige para você acessar? Não responda
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
security | segurança |
bank | banco |
requires | exige |
log in | acessar |
questions | perguntas |
three | três |
you | você |
to | a |
that | que |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
PT Em um mercado hipercompetitivo que está no meio da ruptura, aqueles que inovam e assumem uma abordagem do cliente em primeiro lugar sairão à frente, e aqueles que não o fizerem vão ficar para trás
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
market | mercado |
approach | abordagem |
customer | cliente |
midst | meio |
of | do |
will | vão |
a | um |
and | e |
left | para |
the | o |
who | aqueles |
first | primeiro |
in | em |
behind | trás |
EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.
PT Você precisa de suporte ao tomar essas decisões e de alinhá-las com as ações dos outros membros da sua equipe de cuidados, em todo o âmbito do atendimento do paciente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
decisions | decisões |
members | membros |
actions | ações |
patients | paciente |
other | outros |
team | equipe |
support | suporte |
need | precisa |
care | atendimento |
you | você |
and | e |
to | a |
EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.
PT Enquanto muitas pessoas não sabiam disso, era principalmente aqueles já familiarizados com servidores de corrida e aqueles que conhecem o caminho em torno da linha de comando.Se você é novo para tudo isso, a GUI facilita a administração.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
familiar | familiarizados |
servers | servidores |
command | comando |
new | novo |
gui | gui |
people | pessoas |
if | se |
was | era |
mostly | principalmente |
the | o |
to manage | administração |
running | em |
line | linha |
and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ