แปล "sustainability questions raised" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "sustainability questions raised" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ sustainability questions raised

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.

PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
often frequentemente
happens acontece
sustainability sustentabilidade
environmental ambientais
impacts impactos
pollution poluição
or ou
human humanos
rights direitos
in em
issues questões
around de

EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.

PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
often frequentemente
happens acontece
sustainability sustentabilidade
environmental ambientais
impacts impactos
pollution poluição
or ou
human humanos
rights direitos
in em
issues questões
around de

EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered

PT Carnes e aves orgânicas variam mais em tamanho, cor e outros aspectos do que os produtos criados em fábricas, devido à variedade de maneiras pelas quais são criados e abatidos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
size tamanho
aspects aspectos
ways maneiras
other outros
more mais
in em
color cor
are são
the os
products produtos
which o
and e
of do
range variedade
vary variam
ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
period período
this desse
questions questões
throughout ao longo

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projetos Nexio acompanham essas empresas em seu caminho para um maior desempenho em sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
projects projetos
enterprises empresas
sustainability sustentabilidade
strategic estratégicas
technical técnicas
performance desempenho
features características
in em
of de
path caminho
towards para
and e

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
specialized especializada
social social
is é
sustainability sustentabilidade
consulting consultoria
environmental ambiental
a uma
companies empresas
improve melhorar
and e
to a
that que

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sustainability sustentabilidade
aspects aspectos
policies políticas
you você
each cada
of de
differ diferente
which o

EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;

PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
culture cultura
governance governança
focused foco
sustainability sustentabilidade
commitment compromisso
of do
the a
associated com
corporate corporativa
and e
our nosso

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ninth nono
bradesco bradesco
chosen escolhido
financial financeiras
institutions instituições
practices práticas
corporate corporativa
sustainability sustentabilidade
guia guia
exame exame
year ano
was foi
best melhores
the o
four quatro
as como
of de

EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...

PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
finance finanças
criteria critérios
concern preocupações
sustainability sustentabilidade
is é
society sociedade
companies empresas
a uma
are são
to a

EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.

PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sustainability sustentabilidade
studio estúdio
operates opera
new novo
the o
at na
technology tecnologia
competence competência
of de

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sustainability sustentabilidade
aspects aspectos
policies políticas
you você
each cada
of de
differ diferente
which o

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
mission missão
packaging embalagem
sustainability sustentabilidade
improvements melhorias
related relacionadas
systems sistemas
is é
voice voz
stakeholders interessadas
bring de
and e
issues questões

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.

PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
policy política
sustainability sustentabilidade
objectives objetivos
plan plano
and e
are são
these esses
through meio

EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.

PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.

EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.

PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sustainability sustentabilidade
projects projetos
mainly principalmente
impacts impactos
public pública
health saúde
reports relatórios
environment ambiente
local local
economy economia
evaluating avaliar
is é
the a
these desses
on no
highly grande
of de
through meio
and e

EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.

PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
last passado
bank banco
established estabeleceu
sustainability sustentabilidade
research pesquisa
function função
executive executivo
level nível
year ano
the o
at no
committee comitê
a um
advisory consultivo
of de
and e

EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;

PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
culture cultura
governance governança
focused foco
sustainability sustentabilidade
commitment compromisso
of do
the a
associated com
corporate corporativa
and e
our nosso

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ninth nono
bradesco bradesco
chosen escolhido
financial financeiras
institutions instituições
practices práticas
corporate corporativa
sustainability sustentabilidade
guia guia
exame exame
year ano
was foi
best melhores
the o
four quatro
as como
of de

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
projects projectos
enterprises empresas
sustainability sustentabilidade
strategic estratégicas
technical técnicas
performance desempenho
features características
path caminho
towards para
and e
of de

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
specialized especializada
supports apoia
social social
is é
sustainability sustentabilidade
consulting consultoria
environmental ambiental
a uma
companies empresas
improve melhorar
to a
and e
that que

EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients

PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sustainability sustentabilidade
success sucesso
organizations organizações
value valor
positive positivas
change mudanças
clients clientes
is é
creating criando
and e
of através
all todos
the o
for para

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sustainability sustentabilidade
reporting relatórios
organizations organizações
impacts impactos
wide ampla
range gama
transparent transparentes
face enfrentam
risks riscos
opportunities oportunidades
enables permite
of de
a uma
the os
more mais
and e
about sobre
issues questões

EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?

PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
latest novos
businesses negócios
message com
a digital
the produtos
and e
to como

EN In our “Sustainability@SCHOTT” white paper, we would like to provide you with a general overview of sustainability topics covering the three ESG criteria Environmental, Social and Governance.

PT Em nosso white paper "Sustainability@SCHOTT", gostaríamos de dar a você uma visão geral dos tópicos de sustentabilidade, abrangendo os três critérios do ESG: meio ambiente, social e governança.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
schott schott
overview visão
general geral
topics tópicos
criteria critérios
social social
governance governança
sustainability sustentabilidade
esg esg
provide dar
and e
white white
our nosso
in em
a uma
of do
three três

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
audience público
important importantes
found descobriu
step etapa
needs necessidades
make sure certificar-se
customer cliente
questions perguntas
conversation conversa
in de
the o
you você
keep que
use use

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
enable ativar
attendee participante
anonymously anonimamente
displayed exibidas
if se
event evento
be ser
questions perguntas
during durante
will serão
see ver
the o
you você
can poderá
and e

EN Learn about 40 auditor interview questions you may experience in an interview, including general questions, some about your background and in-depth questions.

PT Após todas as etapas do processo seletivo, você pode passar por uma entrevista final com o gestor. Saiba como se preparar para obter o melhor resultado.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
interview entrevista
learn saiba
may pode
you você
an uma
and com
some do

PT Perguntas frequentes sobre Sustentabilidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
frequently frequentes
sustainability sustentabilidade
about sobre
questions perguntas

PT Perguntas frequentes sobre Sustentabilidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
frequently frequentes
sustainability sustentabilidade
about sobre
questions perguntas

EN Frequently Asked Questions about Environmental Science and Sustainability

PT Perguntas frequentes sobre Ciência Ambiental e Sustentabilidade

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
frequently frequentes
science ciência
questions perguntas
environmental ambiental
and e
sustainability sustentabilidade
about sobre

EN Please note that 5-user Starter licenses are not eligible for support. Instead, support queries can be raised with the Atlassian Community.

PT Observe que as licenças Starter para 5 usuários não têm direito ao suporte. Em vez disso, as dúvidas podem ser tiradas com a Comunidade da Atlassian.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
licenses licenças
atlassian atlassian
community comunidade
starter starter
user usuários
support suporte
instead em vez
are têm
be ser
the as
can podem

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
integrates integra
jira jira
self-service autoatendimento
solutions soluções
frequently com frequência
confluence confluence
issues problemas
team equipe
employees funcionários
it ti
can podem
knowledge conhecimento
a uma
also também
to proporcionar
and e
find encontrar
the o
search pesquisar

EN 3). Identify long-tail commercial keywords: The SEO bar has been raised. If you’re going to succeed, you’ll need to target a particular user intent. User intent usually falls into one of two categories:

PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
identify identificar
commercial comerciais
succeed sucesso
user usuário
intent intenção
usually geralmente
falls cai
categories categorias
tail cauda
long longa
if se
the a
a uma
keywords chave
seo seo
need precisa
has sido
of do

EN And so far, we have only raised 54% of the money we would need to help all of the people in crisis.

PT E até agora, arrecadamos apenas 54% do dinheiro que precisaríamos para ajudar todas as pessoas em crise.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
people pessoas
crisis crise
need precisar
the as
in em
and e
money dinheiro
only apenas
of do
help ajudar

EN Bit2Me Closes Its ICO With a Total of €20 Million Raised in Record Time

PT Bit2Me encerra a sua ICO com um total de 20 milhões de euros arrecadados em tempo recorde

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
ico ico
million milhões
time tempo
record recorde
a um
total total
in em
of de

EN “Due to the age of our servers, there were some issues raised during a security audit,” explains Zuzic

PT "Devido à idade dos nossos servidores, encontramos alguns problemas durante uma auditoria de segurança", explicou Zuzic

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
age idade
servers servidores
issues problemas
audit auditoria
security segurança
the à
of de
our nossos
due devido
during durante
a uma
some alguns

EN Strengthening the sense of a European identity and reinforcing democracy in order to fight populism, as well as broader citizen participation in the choice of the leaders of European institutions, were some of the topics raised by the audience.

PT A valorização da identidade europeia, um reforço da democracia para combater os populismos e uma participação mais abrangente dos cidadãos na escolha dos líderes das instituições europeias foram também questões levantadas pelo público.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
strengthening reforço
european europeia
identity identidade
democracy democracia
fight combater
citizen cidadãos
participation participação
leaders líderes
institutions instituições
audience público
choice escolha
a um
and e
were foram
the os
of dos

EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam

PT Nascida e criada na Rússia, Kristina Dolgova correu o mundo antes de parar em sua casa atual em Amsterdã

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
born nascida
russia rússia
world mundo
current atual
amsterdam amsterdã
the o
in em
of de
home casa
and e
before antes

EN The day raised $503M in 24 hours to support front line organizations.

PT O dia arrecadou $503 milhões em 24 horas para apoiar as organizações da linha de frente.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
organizations organizações
to support apoiar
in em
the o
day dia
hours horas
front de
line linha

EN They've also been helpful to me on the very rare occasions when I've raised a query with them

PT Eles também foram muito prestativos comigo nas bem raras ocasiões em que eu levantei uma questão para eles

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
me eu
rare raras
occasions ocasiões
a uma
also também
been o
to nas
very muito
on em

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
world mundo
testing testes
quality qualidade
results resultados
deepl deepl
never nunca
before antes
translation tradução
of de
has da
outlets comunicação
the o

EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government

PT Embora a liberdade na internet seja oficialmente bem-protegida na Espanha, alguns casos causaram preocupação em relação à restrição, em nome do governo, sobre o acesso a alguns conteúdos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
freedom liberdade
officially oficialmente
concern preocupação
restriction restrição
access acesso
content conteúdos
behalf nome
government governo
of do
internet internet
spain espanha
in em
cases casos
the o
although embora
about sobre

EN ask questionasking questionshandhand gesturehandshuman handopen handquestionraising hand in questioneducation processquestioninggreetinggreetingshand with fingers splayedhellohihi!raised handwave goodbyewaving

PT educaçãofazendo perguntasfazer perguntagesto de mãolevantando a mão em questãomãomão abertamão humanamãosquestãoprocesso educativoquestionandoacenandoacenando adeusacenando oláacenar adeusacolhedorbem-vindacumprimentomão acenando

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
hand mão
in em

EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection

PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
failure falha
attack ataque
organizations empresa
defenses defesas
allowing permitindo
attackers invasores
months meses
takes place ocorre
takes que
environment ambiente
days dias
weeks semanas
or ou
without sem
an um
in em
when quando

EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy

PT viajante de mulher com os braços levantados 1226740 Foto de stock no Vecteezy

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
woman mulher
traveler viajante
arms braços
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
stock stock

EN Woman traveler with arms raised Free Photo

PT viajante de mulher com os braços levantados Foto gratuita

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
woman mulher
traveler viajante
arms braços
free gratuita
photo foto

EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy

PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera 1223821 Foto de stock no Vecteezy

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
young jovem
arms braços
spring primavera
field campo
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
woman mulher
beautiful bonita
in de

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ