EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
"re enable the activity" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
PT Abaixo do Tipo de galeria, faça as alterações no estilo do layout; você pode ajustar o espaçamento e a altura da imagem, além de ativar as legendas, o lightbox ou um divisor na parte inferior da seção. As opções variam de acordo com o layout.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
gallery | galeria |
changes | alterações |
spacing | espaçamento |
image | imagem |
enable | ativar |
captions | legendas |
or | ou |
vary | variam |
type | tipo |
style | estilo |
layout | layout |
a | um |
options | opções |
current | é |
the | o |
below | abaixo |
bottom | inferior |
and | e |
at | na |
like | com |
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
successfully | com êxito |
extension | extensão |
adobe | adobe |
need | precisar |
you | você |
the | a |
enable | ativar |
exchange | exchange |
in | de |
log in | login |
and | e |
before | antes |
use | com |
EN (Select Enable Rule to enable it later.)
PT (Selecione Habilitar regra para reativá-la posteriormente.)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
select | selecione |
rule | regra |
to | para |
EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script
PT Você pode habilitar instâncias de GPU adicionando o sinalizador --enable-gpu ao script de instalação do Amazon ECS Anywhere
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enable | habilitar |
gpu | gpu |
amazon | amazon |
installation | instalação |
script | script |
the | o |
you | você |
adding | adicionando |
ecs | ecs |
can | pode |
instances | instâncias |
to | ao |
EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.
PT Quando você habilita um serviço de transportadora por meio dessa integração, os dados de envio de seus clientes são compartilhados com a transportadora para permitir que a transportadora calcule o custo de envio de seus produtos para seus clientes.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
integration | integração |
customers | clientes |
calculate | calcule |
service | serviço |
a | um |
carrier | transportadora |
shipping | envio |
data | dados |
cost | custo |
enable | permitir |
of | de |
you | você |
shared | com |
when | quando |
this | dessa |
through | meio |
your | seus |
products | produtos |
the | o |
EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.
PT Para scripts PHP, é possível ativar Zlib.Output_Compression através do editor multi-PHP para ativar esse recurso.Depois de ativar esse recurso, é crucial medir os resultados dos tempos de carga da página.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
php | php |
scripts | scripts |
editor | editor |
feature | recurso |
crucial | crucial |
load | carga |
is | é |
possible | possível |
results | resultados |
the | os |
page | página |
enable | ativar |
of | do |
EN Enable the about://flags/#enable-portals flag for same-origin navigations.
PT Habilite o about://flags/#enable-portals para navegações da mesma origem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enable | habilite |
origin | origem |
the | o |
for | para |
same | mesma |
EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.
PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
testing | testar |
enable | habilite |
the | o |
for | para |
EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.
PT Para desativar ou reativar uma publicação relacionada, abra as configurações da Página do Blog e marque ou desmarque Ativar itens relacionados na aba Avançado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
or | ou |
posts | publicação |
blog | blog |
settings | configurações |
enable | ativar |
advanced | avançado |
disable | desativar |
tab | aba |
related | relacionados |
and | e |
to | marque |
pages | do |
items | itens |
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:
PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
row | linha |
additional | adicionais |
data | dados |
option | opção |
options | opções |
setting | configuração |
pages | páginas |
access | acessar |
using | usando |
you | você |
can | pode |
enable | permitir |
creation | criação |
of | do |
following | seguintes |
the | as |
this | essa |
EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser
PT A Steady não funciona bem quando o JavaScript está desativado. Ative o JavaScript e recarregue a página. Aqui estão as instruções para ativar o JavaScript no seu navegador
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
work | funciona |
javascript | javascript |
disabled | desativado |
instructions | instruções |
page | página |
browser | navegador |
in | no |
here | aqui |
the | o |
is | está |
when | quando |
enable | ativar |
and | e |
are | estão |
EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
https | https |
require | requer |
installing | instalação |
ssl | ssl |
certificate | certificado |
origin | origem |
easiest | mais fácil |
an | um |
is | é |
the | o |
way | de |
this | essa |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
career | carreiras |
empower | capacitam |
impact | impacto |
field | área |
support | suporte |
management | gerenciamento |
platforms | plataformas |
an | um |
in | em |
journey | jornada |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
even | para |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
career | carreiras |
empower | capacitam |
impact | impacto |
elsevier | elsevier |
field | área |
support | suporte |
management | gerenciamento |
platforms | plataformas |
an | um |
in | em |
journey | jornada |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
even | para |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
platforms | plataformas |
enable | permitem |
interactive | interativa |
discover | descobrir |
material | materiais |
successful | sucesso |
experience | experiência |
students | estudantes |
projects | projetos |
prepare | preparar |
research | pesquisa |
career | carreira |
a | uma |
work | trabalhar |
create | criar |
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
stage | etapa |
research | pesquise |
promote | promova |
track | acompanhe |
tools | ferramentas |
resources | recursos |
services | serviços |
publication | publicação |
publish | publique |
we | temos |
each | cada |
enable | permitir |
you | você |
to | em |
of | de |
journey | jornada |
and | e |
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
valuable | importantes |
sites | sites |
responsive | responsivos |
especially | especialmente |
monitoring | monitoramento |
real | real |
insights | informações |
goal | meta |
time | tempo |
real-time | tempo real |
are | são |
of | de |
very | muito |
our | nossos |
and | e |
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enable | permitem |
needs | necessidades |
storage | armazenamento |
customers | clientes |
cloudflare | cloudflare |
network | rede |
links | links |
content | conteúdo |
cloud | nuvem |
performance | desempenho |
serve | atender |
high | alto |
to | em |
us | nos |
delivery | da |
the | os |
and | e |
of | do |
our | nossos |
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enable | habilite |
faster | rápida |
performance | performance |
resiliency | resiliência |
replacing | substituição |
architecture | arquitetura |
global | global |
security | segurança |
any | da |
wan | wan |
to | a |
and | e |
our | nosso |
in | de |
by | com |
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
customers | clientes |
transit | trânsito |
enable | habilite |
cname | cname |
domains | domínios |
let | deixe |
cloudflare | cloudflare |
certificate | certificado |
ssl | ssl |
tls | tls |
management | gerenciamento |
data | dados |
protect | proteja |
in | em |
easily | facilidade |
your | seus |
and | e |
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
features | funcionalidades |
argo | argo |
smart | smart |
caching | cache |
easier | fáceis |
requiring | exigindo |
changes | mudanças |
infrastructure | infraestrutura |
significantly | significativamente |
was | foram |
and | e |
to | em |
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
scribd | scribd |
ability | capacidade |
services | serviços |
features | recursos |
if | se |
additional | adicionais |
information | informações |
choose | decidir |
may | poderá |
you | você |
use | usar |
receive | receber |
the | a |
we may | podemos |
these | desses |
from | de |
third | terceiros |
also | também |
to | oferecer |
about | sobre |
EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose
PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
scribd | scribd |
limited | limitadas |
amounts | quantidades |
information | informações |
feature | recurso |
if | se |
order | pedir |
you | você |
choose | escolher |
the | o |
us | nos |
tell | para |
of | de |
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
PT Todos os livros e revistas da Elsevier permitem a mineração de texto e dados. Descubra hoje como você pode trabalhar com mais eficiência.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enable | permitem |
mining | mineração |
work | trabalhar |
elsevier | elsevier |
books | livros |
data | dados |
today | hoje |
more | mais |
journals | revistas |
text | texto |
you | você |
can | pode |
find out | descubra |
how | como |
all | todos |
and | e |
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
development | desenvolvimento |
enable | permitem |
essential | essenciais |
related | relacionadas |
research | research |
sources | fontes |
policies | políticas |
groups | grupos |
procedures | procedimentos |
information | informações |
the | o |
of | de |
life | é |
and | e |
about | sobre |
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
PT Promova a sua marca exclusiva com páginas excecionalmente bem concebidas que facilitam a pesquisa e compra de bilhetes.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
promote | promova |
beautifully | bem |
pages | páginas |
ticket | bilhetes |
purchasing | compra |
that | que |
brand | marca |
and | e |
unique | de |
EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.
PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
social | social |
solutions | soluções |
enable | permitem |
topics | tópicos |
interest | interesse |
trending | tendências |
hashtags | hashtags |
sentiment | sentimento |
listening | listening |
of | de |
brand | marca |
and | e |
EN Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
PT Ative o JavaScript no seu navegador para preencher este formulário.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enable | ative |
javascript | javascript |
in | no |
form | formulário |
browser | navegador |
this | este |
to | para |
to complete | preencher |
your | seu |
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
stated | indicado |
banner | banner |
gofundme | gofundme |
cookies | cookies |
features | recursos |
market | marketing |
content | conteúdo |
improved | melhor |
experience | experiência |
the | o |
on | no |
uses | usa |
to | oferecer |
enable | permitir |
as | conforme |
an | uma |
and | e |
EN Automated HTTPS redirect: if you enable this feature, you are automatically sent to the HTTPS version of a website instead of the HTTP version.
PT Redirecionamento HTTPS automatizado:Se você habilitar esse recurso, será automaticamente enviado para a versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
redirect | redirecionamento |
enable | habilitar |
feature | recurso |
sent | enviado |
website | site |
automated | automatizado |
https | https |
if | se |
automatically | automaticamente |
http | http |
of | de |
a | um |
you | você |
the | a |
instead | em vez |
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
term | termo |
idea | ideia |
practice | prática |
enable | ativa |
or | ou |
you | você |
at | na |
mode | modo |
far | de |
the | o |
when | quando |
from | longe |
EN We?ve already discussed how to enable the incognito mode in the different browsers
PT Já discutimos como habilitar o modo de navegação anônima em diferentes navegadores
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
different | diferentes |
browsers | navegadores |
the | o |
mode | modo |
in | em |
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
anonymously | anonimamente |
s | s |
important | importante |
precautions | precauções |
if | se |
is | é |
goal | objetivo |
actions | ações |
help | ajudar |
the | o |
will help | ajudarão |
internet | internet |
using | usar |
this | este |
mode | modo |
enable | permitir |
a | uma |
of | de |
you | você |
just | apenas |
extra | que |
to take | tomar |
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
seems | parece |
javascript | javascript |
disabled | desativado |
enable | habilite |
functionality | funcionalidades |
website | site |
please | favor |
the | o |
able | poder |
use | usar |
to | para |
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enable | permitem |
domain | domínio |
is | é |
comprehensive | abrangentes |
reports | relatórios |
visibility | visibilidade |
set | conjunto |
a | um |
quick | rápida |
to | a |
overview | visão geral |
that | que |
any | qualquer |
of | do |
EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.
PT Assim, você poderá desenvolver sua própria campanha publicitária com facilidade.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
to | assim |
campaign | campanha |
will | poderá |
develop | desenvolver |
advertising | publicitária |
you | você |
effortlessly | com facilidade |
EN You must enable JavaScript to use foursquare.com
PT Você precisa ativar o JavaScript para usar o foursquare.com
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
enable | ativar |
javascript | javascript |
foursquare | foursquare |
to | para |
you | você |
use | usar |
must | precisa |
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
technology | tecnologias |
experience | experiência |
javascript | javascript |
settings | configurações |
available | disponíveis |
possible | possível |
we use | usamos |
enable | ative |
browser | navegador |
web | web |
continue | continuar |
latest | recentes |
the | o |
greatest | mais |
and | e |
to | oferecer |
EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace
PT Dynatrace é nomeada líder do Quadrante Mágico do Gartner pela décima primeira vez consecutiva
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
and | do |
to | primeira |
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
javascript | javascript |
warning | aviso |
enable | ative |
try | tente |
if | se |
or | ou |
browser | navegador |
we use | usamos |
use | usar |
website | site |
a | um |
page | página |
of | do |
can | pode |
see | ver |
the | o |
you | você |
and | e |
different | diferente |
EN How to enable access to iPhone backups on macOS
PT Como habilitar o acesso a backups do iPhone no macOS
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
iphone | iphone |
backups | backups |
macos | macos |
access | acesso |
on | no |
to | a |
how | como |
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
tools | ferramentas |
now | agora |
methodologies | metodologias |
disciplines | disciplinas |
enable | possibilitam |
or | ou |
were | eram |
in | em |
cause | que |
and | e |
the | as |
EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.
PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
scale | escala |
power | poder |
cloud | nuvem |
agile | ágil |
community | comunidade |
local | local |
teamwork | equipe |
the | o |
learn | e |
to | proporcionar |
EN Leverage the global Lumen Network to enable exceptional streaming services, high-speed video delivery and real-time digital content at the edge.
PT Aproveite a rede Lumen global para permitir serviços de transmissão excepcionais, distribuição de vídeo de alta velocidade e conteúdo digital em tempo real na borda.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
global | global |
lumen | lumen |
exceptional | excepcionais |
video | vídeo |
edge | borda |
leverage | aproveite |
speed | velocidade |
time | tempo |
network | rede |
streaming | transmissão |
content | conteúdo |
real | real |
services | serviços |
delivery | distribuição |
at | na |
the | a |
enable | permitir |
real-time | tempo real |
to | alta |
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
PT Podemos usar seus dados, incluindo as pesquisas das quais você participa, para permitir que você ganhe pontos e administre sua participação em concursos e sorteios
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
including | incluindo |
surveys | pesquisas |
points | pontos |
participation | participação |
use | usar |
data | dados |
contests | concursos |
we may | podemos |
in | em |
enable | permitir |
earn | ganhe |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN The EU Certificate will again enable citizens to enjoy this most tangible and cherished of EU rights – the right to free movement
PT O Certificado da UE permitirá aos cidadãos usufruir novamente de um dos direitos da UE mais tangíveis e mais apreciados — o direito à livre circulação
EN Signed into law today, it will enable us to travel more safely this summer
PT Estando agora estabelecido por lei, o certificado permitir-nos-á viajar com maior segurança este verão
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
law | lei |
enable | permitir |
safely | segurança |
summer | verão |
us | nos |
this | este |
to | a |
travel | viajar |
EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."
PT Essa experiência se estende aos produtos e serviços que permitem que a Pega estabeleça parceiras duradouras, confiáveis e transparentes com clientes.”
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
experience | experiência |
extends | estende |
enable | permitem |
pega | pega |
customers | clientes |
services | serviços |
products | produtos |
and | e |
to | que |
EN Build websites using the tools you prefer. Enable your marketing team to make those last-minute updates on their own with flexible themes. Access resources and ideas from HubSpot's developer community.
PT Crie sites usando as ferramentas que você preferir. Capacite sua equipe de marketing para fazer aquelas atualizações de última hora nos temas de site. Tenha acesso a recursos e ideias com a comunidade de desenvolvedores da HubSpot.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
marketing | marketing |
themes | temas |
access | acesso |
developer | desenvolvedores |
last | última |
build | crie |
websites | sites |
tools | ferramentas |
team | equipe |
updates | atualizações |
resources | recursos |
ideas | ideias |
community | comunidade |
minute | hora |
you | você |
prefer | preferir |
and | e |
the | as |
EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).
PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
optimise | otimizar |
jquery | jquery |
js | js |
optimisation | otimização |
aggregate | agregar |
inline | em linha |
force | forçar |
exclusion | exclusão |
if | se |
or | ou |
the | o |
list | lista |
you | você |
want | quer |
can | pode |
it | lo |
in | em |
also | também |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ