EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
"going to roll" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ads | anúncios |
video | vídeo |
follow | seguirem |
or | ou |
site | site |
you | você |
page | página |
thing | é |
no | nada |
and | e |
that | faz |
EN matches, objects, smoking, Woodstock, rock and roll, rock n' roll, vintage, oldschool, retro, box Public Domain
PT kindle, livro, leitor eletrônico, leitura, tecnologia, objetos, único objeto, tiro do estúdio, dentro de casa, ninguém Public Domain
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
domain | domain |
public | public |
objects | objetos |
and | de |
EN Arigi UV inks are a wide range of multi-pass UV inks for use on wide-format printers (flatbed, hybrid or roll-to-roll)
PT As tintas UV Arigi são uma ampla gama de tintas UV de várias passadas para uso em impressoras de grande formato (flatbed, híbridas ou rolo a rolo)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
inks | tintas |
range | gama |
printers | impressoras |
or | ou |
uv | uv |
format | formato |
roll | rolo |
wide | ampla |
use | uso |
are | são |
a | uma |
of | de |
EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
global | globais |
shipping | transporte |
competitive | competitivas |
rates | tarifas |
stable | estável |
space | espaço |
choose | escolher |
ships | navios |
cargo | carga |
bulk | granel |
service | serviço |
lines | linhas |
offer | oferecem |
many | muitas |
you | você |
can | pode |
we | nos |
and | e |
companies | com |
ship | navio |
cover | de |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
content | conteúdo |
ad | anúncio |
premium | premium |
cost | custo |
views | visualizações |
pay | pague |
your | seu |
for | de |
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
PT Não temos um comprimento padrão para os rolos. Varia dependendo da forma como organizamos a fila de encomendas num dia de trabalho. Consequentemente, o número de unidades por rolo…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
PT Dispensa facilmente etiquetas em rolo com estilo. Um pequeno sensor deteta quando uma etiqueta foi puxada e, em seguida, desenrola o rolo a alta velocidade para que a sua próxima etiqueta esteja pronta.
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
think | penso |
cook | cozinhar |
great | ótima |
meal | refeição |
movie | filme |
netflix | netflix |
said | disse |
mode | modo |
is | é |
the | o |
today | hoje |
to | na |
when | quando |
on | dia |
a | um |
find | encontrar |
take | dar |
work | trabalho |
main | principal |
it | seja |
of | do |
about | volta |
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
think | penso |
cook | cozinhar |
great | ótima |
meal | refeição |
movie | filme |
netflix | netflix |
said | disse |
mode | modo |
is | é |
the | o |
today | hoje |
to | na |
when | quando |
on | dia |
a | um |
find | encontrar |
take | dar |
work | trabalho |
main | principal |
it | seja |
of | do |
about | volta |
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
implementing | implementar |
iot | iot |
facilities | instalações |
plant | planta |
solution | solução |
worldwide | mundo |
in | em |
the | o |
of | de |
goal | objetivo |
EN Diem - formerly Libra - is a new payments system that was originally going to roll out in 2019/20.
PT Diem - antigo Libra - é um novo sistema de pagamentos que originalmente seria implementado em 2019/20.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
new | novo |
payments | pagamentos |
system | sistema |
originally | originalmente |
is | é |
a | um |
in | em |
was | seria |
out | de |
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
implementing | implementar |
iot | iot |
facilities | instalações |
plant | planta |
solution | solução |
worldwide | mundo |
in | em |
the | o |
of | de |
goal | objetivo |
EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.
PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
awesome | incrível |
designer | designer |
developer | desenvolvedor |
an | um |
EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.
PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
feed | feed |
browse | navegar |
ignore | ignorar |
if | se |
or | ou |
buy | comprar |
click | clicar |
you know | sabe |
it | ele |
you | você |
and | e |
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
results | resultados |
offices | escritórios |
people | pessoas |
the | o |
someone | alguém |
local | locais |
close | perto |
live | vive |
where | onde |
additionally | além disso |
you | você |
provides | é |
to | além |
select | selecionar |
going | de |
be | vai |
EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.
PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
metric | métrica |
set | grupo |
corner | canto |
right | direito |
campaigns | campanhas |
ad | de anúncios |
a | um |
can | pode |
the | a |
you | você |
find | encontrar |
of | de |
and | e |
this | essa |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
imagine | imaginar |
tableau | tableau |
if | se |
be | ser |
months | meses |
a | uma |
six | seis |
and | e |
with | sem |
i | minha |
because | com |
for | apenas |
it | ele |
EN With all these features and more, going with EverWebinar is going to help get everyone on board.
PT Com todos esses recursos e muito mais, o EverWebinar vai ajudar a trazer todos a bordo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
features | recursos |
everwebinar | everwebinar |
all | todos |
and | e |
to | a |
more | mais |
help | ajudar |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
allowed | permitiu |
cameras | câmaras |
without | sem |
adjustments | ajustes |
down | descer |
monitor | monitor |
position | posição |
the | o |
and | e |
adjust | ajustar |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
scary | assustador |
corporation | empresa |
governments | governos |
influence | influência |
damage | danos |
power | poder |
large | grande |
life | vida |
said | disse |
a | uma |
can | podem |
of | de |
and | e |
because | porque |
so | tanto |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
mindset | mentalidade |
pressure | pressão |
i | eu |
happens | acontece |
see | ver |
as | que |
best | melhor |
same | mesma |
and | e |
EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops
PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
nice | bela |
mix | mistura |
xrp | xrp |
perhaps | talvez |
or | ou |
the | o |
now | agora |
different | diferentes |
longer | mais |
buy | comprar |
a | um |
wait | esperar |
price | preço |
little | pouco |
in | em |
of | de |
see | ver |
you | vai |
prefer | prefira |
all | tudo |
EN Choose which features you’re going to take advantage of and how many times you’re going to post
PT Escolha quais as funcionalidades que pretende usar mais e quantas vezes você quer fazer uma publicação
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
features | funcionalidades |
advantage | usar |
post | publicação |
how many | quantas |
and | e |
times | vezes |
choose | escolha |
many | que |
which | o |
to | mais |
of | uma |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
new | novo |
a | exclusiva |
to | a |
and | do |
EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)
PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
price | preços |
blog | blogs |
etc | etc |
marketing | marketing |
posts | publicações |
the | o |
sell | vender |
social | sociais |
you | vai |
already | que |
need | os |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
always | sempre |
fast | rápida |
distances | distâncias |
long | longas |
tracks | pistas |
a | numa |
bike | bicicleta |
down | de |
that | que |
on | em |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
reflect | refletir |
decision | decisão |
team | equipe |
decide | decidir |
is | é |
done | feito |
be | ser |
improve | melhorar |
should | deve |
the | o |
self | auto |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
allowed | permitiu |
cameras | câmaras |
without | sem |
adjustments | ajustes |
down | descer |
monitor | monitor |
position | posição |
the | o |
and | e |
adjust | ajustar |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
scary | assustador |
corporation | empresa |
governments | governos |
influence | influência |
damage | danos |
power | poder |
large | grande |
life | vida |
said | disse |
a | uma |
can | podem |
of | de |
and | e |
because | porque |
so | tanto |
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
happen | acontecer |
says | diz |
we | estamos |
government | governo |
minerals | minerais |
so | então |
time | tempo |
wants | quer |
now | agora |
more | mais |
it | que |
because | porque |
over | de |
lot | muito |
get | com |
EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them
PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
the | o |
who | quem |
choose | escolher |
professional | profissional |
are | e |
best | melhor |
job | trabalho |
hire | contratar |
to | vão |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”
EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere
PT Com a participação virtual, você pode manter seu programa de desenvolvimento de produtos sem ir a lugar nenhum
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
virtual | virtual |
participation | participação |
keep | manter |
development | desenvolvimento |
program | programa |
product | produtos |
without | sem |
can | pode |
going | de |
you | você |
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
PT Como uma dica, certifique-se de que, não importa quantas páginas você escolha para sua próxima revista digital, você também inserirá pelo menos um layout de página dupla
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
magazine | revista |
insert | inserir |
layout | layout |
double | dupla |
matter | importa |
digital | digital |
a | um |
pages | páginas |
how many | quantas |
page | página |
choose | escolha |
of | de |
also | também |
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
PT Por exemplo, será que vai fabricar um artigo inteiramente novo? Ou vai estar a enviar algo disponível online na Aliexpress ou Oberlo?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
entirely | inteiramente |
new | novo |
online | online |
or | ou |
be | ser |
available | disponível |
at | na |
an | um |
something | algo |
example | exemplo |
you | vai |
EN Now, if we place this rectangle behind the rest of our artwork, we're going to get an idea of what the final printed mailer is going to look like
PT Agora, se colocarmos esse retângulo atrás da nossa arte, vamos ter uma ideia de como será o envelope após a impressão
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
time | tempo |
plans | planeja |
taxonomy | taxonomia |
journals | revistas |
elsevier | elsevier |
the | o |
use | uso |
across | em |
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
real | verdadeira |
farm | fazenda |
sleeves | mangas |
if | se |
life | vida |
accommodation | acomodação |
a | um |
option | opção |
you want | quiser |
in | em |
you | você |
of | de |
and | e |
to | a |
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
foundation | base |
scale | escalar |
environments | ambientes |
virtual | virtuais |
container | containers |
types | tipos |
cloud | nuvem |
apps | aplicações |
technologies | tecnologias |
out | em |
existing | existentes |
and | e |
of | de |
all | todos |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
maine | maine |
streets | ruas |
fresh | fresca |
old | old |
a | um |
visit | visite |
explore | explore |
the | o |
boat | barco |
tour | passeio |
in | em |
national | national |
of | de |
and | e |
park | parque |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
maine | maine |
streets | ruas |
fresh | fresca |
old | old |
a | um |
visit | visite |
explore | explore |
the | o |
boat | barco |
tour | passeio |
in | em |
national | national |
of | de |
and | e |
park | parque |
EN So you need to roll up your sleeves and get other people (and sites) to refer you in the early days.
PT Por isso, você precisa arregaçar as mangas e conseguir que outras pessoas (e sites) façam referência a você, nos primeiros dias.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
sleeves | mangas |
people | pessoas |
sites | sites |
refer | referência |
other | outras |
need | precisa |
days | dias |
you | você |
and | e |
the | as |
in | nos |
EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.
PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
challenges | desafios |
effectively | efetivamente |
taking advantage of | aproveitando |
clouds | nuvem |
support | ajudar |
security | segurança |
agility | agilidade |
quickly | rápida |
it | ti |
requirements | exigências |
without | sem |
objectives | objetivos |
and | e |
your | seus |
any | quaisquer |
the | a |
in | em |
business | negócios |
of | de |
EN The urgency to roll out vaccination programs efficiently and quickly is acute
PT Há uma urgência extrema de implementar programas de vacinação de forma rápida e eficiente
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
urgency | urgência |
programs | programas |
efficiently | eficiente |
quickly | rápida |
vaccination | vacinação |
the | uma |
and | e |
EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
rivers | rios |
or | ou |
luge | luge |
rotorua | rotorua |
transparent | transparente |
plastic | plástico |
known | conhecida |
get | a |
the | os |
a | um |
three | três |
in | em |
as | como |
EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.
PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
rivers | rios |
horse | cavalo |
luge | luge |
rotorua | rotorua |
transparent | transparente |
plastic | plástico |
known | conhecida |
area | área |
or | ou |
a | um |
in | em |
the | os |
as | como |
three | três |
EN "Purists may have some qualms with the decadent roll, garnished with brown butter, mayo and chives and crispy fried onions. But once you try one, you’ll have absolutely nothing to complain about."
PT "Ambiente top! E pessoas bonitas."
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
and | e |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ