แปล "front of others" เป็น โปรตุเกส

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "front of others" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง โปรตุเกส

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น โปรตุเกส ของ front of others

ภาษาอังกฤษ
โปรตุเกส

EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
figure figura
represents representa
head cabeça
arms braços
visitors visitantes
are sendo
in em
of de
the os

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
modern moderna
cozy aconchegante
beach praia
complex complexo
is é
bus ônibus
stop parada
the o
at bem
right para
of de
and e

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition

PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
cushions almofadas
sizes tamanhos
different diferentes
x x
only apenas
definition definição
or ou
and e
high alta
can podem
available disponíveis
in em
the as

EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.

PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
lens lente
doorbell campainha
lets permite
angles ângulos
viewing visualização
monitor monitorar
depending dependendo
large grande
almost quase
back trás
the a
where onde
a uma
you você
of de
and e

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
new novos
help ajudam
html html
css css
js js
develop desenvolver
applications aplicativos
platforms plataformas
other outros
work trabalho
design projeto
various várias
and e
in em

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...

PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
modern moderna
cozy aconchegante
beach praia
complex complexo
is é
bus ônibus
stop parada
the o
at bem
right para
of de
and e

EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back

PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
i eu
neighborhood bairro
fish peixes
a um
i live moro
in em
big grande
and e
front de

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.

EN Yes, we offer six types of stickers that can be used on windows. Our front adhesive stickers are sticky on the front of the design and are uniquely made to be placed on the inside…

PT Sim, temos seis tipos de autocolantes que podem ser usados em vidro. Os nossos autocolantes para vidros aderem pela parte da frente do design e são feitos para serem aplicados exc…

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.

PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…

PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.

EN Other reports mention how Pear Therapeutics has used augmented reality technology to help patients with anorexia nervosa, who are usually afraid of eating in front of others

PT Outros relatórios mencionam como a Pear Therapeutics usou a tecnologia de realidade aumentada para ajudar pacientes com anorexia nervosa, que geralmente têm medo de comer na frente de outras pessoas

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
reports relatórios
augmented aumentada
reality realidade
technology tecnologia
patients pacientes
afraid medo
usually geralmente
to a
other outros
others outras
help ajudar
of de
eating comer
are têm

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
demographics demográficos
tableau tableau
or ou
including incluindo
services serviços
information informações
data dados
you você
products produtos
to improve melhoria
also também
share com
others outros
of de
example exemplo
and e
about sobre

EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.

PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outros
traditional tradicionais
paperless sem papel
online online
forms formulários
solutions soluções
the os
paper papel
of de
and e
with sem
are estão
using usando

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outros
if se
or ou
reason motivo
information informações
the o
personal pessoais
to fornecer
that terceiros
about sobre
was foram
you você
we nos

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
spreadsheets planilhas
reports relatórios
in em
company empresa
and e
out as

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
porn pornô
video vídeo
or ou
movie filme
it lo
share com
knowledge conhecimentos
about sobre
you você
that que
others outras
can gosta
see é
ask pergunte
your seus

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
members membros
others outros
natural natural
world mundo
or ou
service serviço
is é
power poder
and e
be ser
the o
a uma
love amor
this esse

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
explore explore
west west
exhibits exposições
play brinque
interactions interações
social sociais
contribute contribua
and e
where onde
are são
others outras

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
try tente
avoid evitar
work funcionar
contexts contextos
we recommend recomendamos
things coisas
in em
but mas
we nós
you você
some alguns
others outras
will serão

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outros
if se
or ou
reason motivo
information informações
the o
personal pessoais
to fornecer
that terceiros
about sobre
was foram
you você
we nos

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
demographics demográficos
tableau tableau
or ou
including incluindo
services serviços
information informações
data dados
you você
products produtos
to improve melhoria
also também
share com
others outros
of de
example exemplo
and e
about sobre

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.

PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
password palavra-passe
others outros
or ou
account conta
be ser
during durante
the a
us nós
you você
third terceiros
cause que

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
porn pornô
video vídeo
or ou
movie filme
it lo
share com
knowledge conhecimentos
about sobre
you você
that que
others outras
can gosta
see é
ask pergunte
your seus

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations

PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
worse pior
situations situações
better melhor
or ou
different diferentes
of do
others outros
in em
you você
these desses
formats formatos
are são
just apenas
and e
might você pode

EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.

ภาษาอังกฤษ โปรตุเกส
sensitive sensível
others outros
lover amante
interact interagir
is é
a um
desire desejo
this este
and e
the o

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ