EN Learn the difference between Six Sigma vs. Lean Six Sigma certification, discover what Six Sigma, Lean and Lean Six Sigma are and understand their differences.
"forty six us states" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น โปรตุเกส คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Learn the difference between Six Sigma vs. Lean Six Sigma certification, discover what Six Sigma, Lean and Lean Six Sigma are and understand their differences.
PT Você sabe o que é um assistente pessoal? Aprenda sobre a profissão, o necessário para entrar na carreira e as principais atividades realizadas pela função.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
six | um |
the | o |
learn | e |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
district | distrito |
puerto | porto |
rico | rico |
islands | ilhas |
legislation | legislação |
requiring | exigindo |
breaches | violações |
involving | envolvendo |
forty | quarenta |
notification | notificação |
security | segurança |
information | informações |
states | estados |
of | de |
six | seis |
the | o |
personal | pessoais |
and | e |
EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
district | distrito |
puerto | porto |
rico | rico |
islands | ilhas |
legislation | legislação |
requiring | exigindo |
breaches | violações |
involving | envolvendo |
forty | quarenta |
notification | notificação |
security | segurança |
information | informações |
states | estados |
of | de |
six | seis |
the | o |
personal | pessoais |
and | e |
EN Development productivity up 60 percent. Forty legacy systems consolidated. See how Isbank transformed.
PT Produtividade do desenvolvimento em mais de 60%. Quarenta sistemas legados consolidados. Veja como foi a transformação do Isbank.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
development | desenvolvimento |
productivity | produtividade |
forty | quarenta |
systems | sistemas |
consolidated | consolidados |
up | mais |
see | veja |
how | como |
EN IPv4, the IP protocol that popularized the Internet and allowed it to become a global network, is turning forty
PT O protocolo IP que popularizou a rede (IPv4) e transformou a Internet em uma rede global, completa 40 anos
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ip | ip |
protocol | protocolo |
internet | internet |
global | global |
network | rede |
and | e |
the | o |
a | uma |
EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal
PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo
EN Forty of those vessels sail under the German Flag and are managed in the city of their home port Hamburg
PT Quarenta desses navios navegam sob a bandeira Alemã e são gerenciados na cidade natal de seu porto de Hamburgo
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
forty | quarenta |
flag | bandeira |
managed | gerenciados |
city | cidade |
port | porto |
hamburg | hamburgo |
the | a |
are | são |
of | de |
and | e |
EN The Wagering Requirements for Free and Registration bonuses are forty (40) times the Bonus sum awarded to you, unless stated otherwise in the supplemental Terms and Conditions.
PT Os Requisitos de Aposta para Bônus Grátis e de Registro são de quarenta (40) vezes a soma do bônus concedido a você, a não ser se indicado o contrário nos Termos e Condições suplementares.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
forty | quarenta |
sum | soma |
awarded | concedido |
unless | a não ser |
stated | indicado |
requirements | requisitos |
free | grátis |
times | vezes |
you | você |
conditions | condições |
are | são |
bonus | bônus |
and | e |
terms | termos |
the | o |
EN If no mitigation measures are implemented, this will lead to the clearing of about 2,043 square kilometers of native vegetation in almost forty municipalities of the state of Mato Grosso.
PT Caso nenhuma medida de mitigação seja implementada, isso pode induzir o desmatamento de cerca 2.043 quilômetros quadrados de vegetação nativa em quase quarenta municípios desse estado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
mitigation | mitigação |
implemented | implementada |
kilometers | quilômetros |
native | nativa |
vegetation | vegetação |
forty | quarenta |
municipalities | municípios |
the | o |
no | nenhuma |
in | em |
of | de |
almost | quase |
state | estado |
EN However, nearly forty years after the introduction of the DPS in Southern Brazil (in 1971), adoption levels remain very low throughout the country.
PT Todavia, os níveis de adoção continuam extremamente baixos cerca de quarenta anos após a introdução do sistema no Sul do país, em 1971.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
forty | quarenta |
southern | sul |
adoption | adoção |
levels | níveis |
low | baixos |
country | país |
very | extremamente |
introduction | introdução |
years | anos |
in | em |
the | os |
of | do |
EN For over forty years, the brand‘s legendary commitment to quality has ensured an unparalleled guest experience, from the very best amenities to anticipatory service and elegant sophistication..
PT Autêntico, inovador e acessível, esse diversificado grupo oferece uma recepção calorosa e restaurantes que expressam cultura e estilo.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
elegant | estilo |
quality | cultura |
and | e |
service | oferece |
the | uma |
EN After the teams completed—according to the weak Definition of Done—forty Product Backlog Items in three Sprints
PT Depois as equipes completaram quarenta itens do Product Backlog em três Sprints, de acordo com a fraca Definição de Pronto
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
teams | equipes |
forty | quarenta |
backlog | backlog |
weak | fraca |
definition | definição |
done | pronto |
product | product |
in | em |
of | do |
the | as |
items | itens |
three | três |
EN The Wagering Requirements for Free and Registration bonuses are forty (40) times the Bonus sum awarded to you, unless stated otherwise in the supplemental Terms and Conditions.
PT Os Requisitos de Aposta para Bônus Grátis e de Registro são de quarenta (40) vezes a soma do bônus concedido a você, a não ser se indicado o contrário nos Termos e Condições suplementares.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
forty | quarenta |
sum | soma |
awarded | concedido |
unless | a não ser |
stated | indicado |
requirements | requisitos |
free | grátis |
times | vezes |
you | você |
conditions | condições |
are | são |
bonus | bônus |
and | e |
terms | termos |
the | o |
EN A fish is caught by islanders in 1931 and eaten by pirates in Madame X forty years later
PT Um peixe é apanhado por ilhéus em 1931 e comido por piratas em Madame X 40 anos mais tarde
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
fish | peixe |
x | x |
a | um |
is | é |
in | em |
and | e |
years | anos |
by | por |
later | mais tarde |
EN Forty years ago, during the uprising to overthrow the Shah’s regime in Iran, protestors set fire to movie theatres as a way of showing opposition to Western culture
PT Há 40 anos, durante a revolta para derrubar o regime do xá no Irão, manifestantes incendiaram salas de cinema para mostrar antagonismo à cultura ocidental
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
regime | regime |
movie | cinema |
showing | mostrar |
western | ocidental |
culture | cultura |
years | anos |
the | o |
during | durante |
of | do |
way | de |
EN He has published over forty novels and short story collections, and he is currently writing a screenplay for his second feature film.
PT Ele já publicou mais de quarenta livros, incluindo romances e coletânea de contos, e atualmente está escrevendo o roteiro de seu segundo longa-metragem.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
published | publicou |
forty | quarenta |
currently | atualmente |
is | está |
second | segundo |
and | e |
his | o |
for | de |
EN Four hundred and forty-seven of these mecheros burn in this small pocket of the country, which has been dominated by the oil industry since crude was discovered in 1967
PT Quatrocentos e quarenta e sete destes isqueiros Queime neste pequeno bolsão do país, que tem sido dominado pela indústria do petróleo desde que o petróleo foi descoberto em 1967
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
small | pequeno |
dominated | dominado |
industry | indústria |
discovered | descoberto |
forty | quarenta |
of these | destes |
country | país |
the | o |
of | do |
in | em |
seven | sete |
by | pela |
this | neste |
was | foi |
and | e |
oil | petróleo |
EN Forty-ninth Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Quarenta-nona Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Forty-eighth Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Quarenta-oitava Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Forty-seventh Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Quarenta-sétima Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Forty-sixth Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Quarenta-sexto Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Forty-fifth Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Quarenta-quinta Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Forty-third Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Quarenta-terceira Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Forty-second Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Quarenta-segunda Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Forty-first Session of the WHO Regional Committee for Africa | WHO | Regional Office for Africa
PT Quadragésima-primeira Sessão do Comité Regional da OMS para a África: Relatório Final | OMS | Escritório Regional para a África
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
session | sessão |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
of | do |
the | a |
EN Development productivity up 60 percent. Forty legacy systems consolidated. See how Isbank transformed.
PT Produtividade do desenvolvimento em mais de 60%. Quarenta sistemas legados consolidados. Veja como foi a transformação do Isbank.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
development | desenvolvimento |
productivity | produtividade |
forty | quarenta |
systems | sistemas |
consolidated | consolidados |
up | mais |
see | veja |
how | como |
EN Solution - Forty developers worked on the platform rebuild, which was completed within just 6 months
PT Solução — Quarenta desenvolvedores trabalharam na reconstrução da plataforma, que foi concluída em apenas 6 meses
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
solution | solução |
forty | quarenta |
developers | desenvolvedores |
platform | plataforma |
just | apenas |
months | meses |
on | em |
which | que |
EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal
PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo
EN Check out how the external overview from ESHOPPER?s UX specialists spot Aramis to identify over forty points of?
PT Foi no VTEX DAY 2023, evento anual de dois dias que contou com a participação de mais de?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
of | de |
the | a |
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
aim | objetivo |
news | notícias |
migrating | migrando |
is | é |
months | meses |
year | ano |
the | o |
six | seis |
sites | sites |
of | do |
more | mais |
second | segundo |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
abstract | resumo |
dcim | dcim |
buyers | compradores |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
twelve | doze |
majority | maioria |
of | de |
and | e |
additional | mais |
to | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
PT We the Kings é uma banda americana de Pop Punk, de Bradenton, Florida. A gravadora da banda é a S-Curve. Uma das principais músicas da banda é Skyway Avenue, lançada em 2007, seguida por outro sucesso, "Check Yes Juliet". Os… leia mais
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
spend | gastam |
extra | mais |
notes | notas |
systems | sistemas |
creates | cria |
stress | estresse |
providing | fornecer |
optimal | ideais |
patient | paciente |
care | cuidados |
information | informações |
day | dia |
physicians | médicos |
hours | horas |
six | seis |
this | isso |
and | e |
per | de |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
PT A EE anunciou que lançou serviços 5G para mais 14 locais no Reino Unido, incluindo Liverpool, Glasgow, Watford e Wolverhampton. A 5G também chegou a
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ee | ee |
offering | serviços |
is | é |
a | unido |
the | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)
EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.
PT Seis anos de conflito no Iêmen causaram um impacto mortal no povo iemenita, com uma média de seis mulheres mortas a cada semana no ano passado.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
conflict | conflito |
yemen | iêmen |
deadly | mortal |
average | média |
last | passado |
women | mulheres |
people | povo |
week | semana |
year | ano |
the | a |
years | anos |
a | um |
six | seis |
of | de |
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
PT Na Contenda JxJ desta semana, quem vai dominar o Seizão?
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
this | desta |
who | quem |
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
aim | objetivo |
news | notícias |
migrating | migrando |
is | é |
months | meses |
year | ano |
the | o |
six | seis |
sites | sites |
of | do |
more | mais |
second | segundo |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
abstract | resumo |
dcim | dcim |
buyers | compradores |
months | meses |
evaluating | avaliando |
potential | potencial |
suppliers | fornecedores |
deploying | implementando |
chosen | escolhida |
solution | solução |
six | seis |
twelve | doze |
majority | maioria |
of | de |
and | e |
additional | mais |
to | a |
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
PT We the Kings é uma banda americana de Pop Punk, de Bradenton, Florida. A gravadora da banda é a S-Curve. Uma das principais músicas da banda é Skyway Avenue, lançada em 2007, seguida por outro sucesso, "Check Yes Juliet". Os… leia mais
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
PT A EE está expandindo seu mapa de conectividade 5G com novos locais agora ativados e outros próximos nas próximas semanas.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
ee | ee |
access | conectividade |
the | a |
is | está |
of | de |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
spend | gastam |
extra | mais |
notes | notas |
systems | sistemas |
creates | cria |
stress | estresse |
providing | fornecer |
optimal | ideais |
patient | paciente |
care | cuidados |
information | informações |
day | dia |
physicians | médicos |
hours | horas |
six | seis |
this | isso |
and | e |
per | de |
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
PT Nossa irmandade está procurando um voluntário para tomar notas em nossas próximas seis Reuniões de Serviço Internacional (uma vez por mês durante seis meses) às 21h30 ET
ภาษาอังกฤษ | โปรตุเกส |
---|---|
volunteer | voluntário |
notes | notas |
international | internacional |
service | serviço |
meetings | reuniões |
et | et |
months | meses |
month | mês |
a | um |
six | seis |
is | está |
looking for | procurando |
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
EN Technical Analysis of Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView — India
PT Análise técnica do Six Flags Entertainment Corporation New (NYSE:SIX) — TradingView
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ