จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "then reduce heat" เป็น ขัด

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "then reduce heat" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง ขัด

คำแปลของ {การค้นหา}

"then reduce heat" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น ขัด คำ/วลีต่อไปนี้:

then a aby adres ale aplikacji bardzo bez by być będzie chcesz ci ciebie co czas czasami czasie czasu czy dane danych dla do dzięki gdy go i ich jak jako je jednym jego jej jesli jest jeśli jeżeli już każdy kiedy kilka która które który których lub ma masz mogą może możesz na nas nastepnie następnie nasze nawet nie niego niż o od one oraz po podczas ponad ponieważ potem przez przy przypadku również się sposób stron strony swoje są tak takich takim te tego tej ten teraz to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele witryny więcej wraz wszystkich wszystkie wtedy wówczas z za za pomocą ze zespół zgodnie zgodnie z zostać że
reduce firmy jest które ograniczyć z zmniejsz zmniejszenia zmniejszenie zmniejszyć
heat cieplnej temperatury

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น ขัด ของ then reduce heat

ภาษาอังกฤษ
ขัด

EN Our highly skilled and experienced heat treatment specialists help you safely integrate our heat treatment technologies into your existing manufacturing process with maximum efficiency.

PL Nasi doświadczeni i wykwalifikowani specjaliści w zakresie obróbki cieplnej umożliwią bezpieczne zintegrowanie naszych technologii obróbki cieplnej z Państwa istniejącymi procesami produkcyjnymi z zachowaniem maksymalnej wydajności.

ภาษาอังกฤษ ขัด
heat cieplnej
specialists specjaliści
maximum maksymalnej
efficiency wydajności
technologies technologii
with z
our naszych

EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.

PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki TransTracker® monitorują ekspozycję produktów wrażliwych na temperaturę na działanie wysokich temperatur, temperatur mrożenia lub obu typów temperatur podczas transportu lub przechowywania.

ภาษาอังกฤษ ขัด
indicators wskaźniki
monitor monitoruj
or lub
products produktów
shipping transportu
storage przechowywania
of przez
during w

EN When exposed to heat, Zebra’s food temperature indicators change color to indicate exposure to heat that can accelerate spoilage.

PL Wskaźniki temperatury Zebra do żywności zmieniają kolor pod wpływem ciepła, informując o wystawieniu produktu na działanie wysokiej temperatury, która może przyspieszyć proces psucia się żywności.

ภาษาอังกฤษ ขัด
indicators wskaźniki
change zmieniaj
can może
to do
temperature temperatury
color kolor

EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off

PL Najlepszym sposobem na usunięcie starych plakietek jest użycie skrobaka do plakietek (podobnego do skrobaka do szkła) lub ostrożne podgrzanie plakietki pistoletem grzewczym tak, aby klej odpadł

ภาษาอังกฤษ ขัด
old starych
a a
or lub
be jest
to do
best najlepszym

EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.

PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki TransTracker® monitorują ekspozycję produktów wrażliwych na temperaturę na działanie wysokich temperatur, temperatur mrożenia lub obu typów temperatur podczas transportu lub przechowywania.

ภาษาอังกฤษ ขัด
indicators wskaźniki
monitor monitoruj
or lub
products produktów
shipping transportu
storage przechowywania
of przez
during w

EN Time-temperature indicators and threshold heat indicators provide an irreversible visual indication when temperature-sensitive products are exposed to excessive heat.

PL Wskaźniki czasowo-temperaturowe oraz progowe wskaźniki ciepła zapewniają nieodwracalny wizualny sygnał wskazujący, czy produkty wrażliwe na temperaturę zostały narażone na działanie zbyt wysokiej temperatury.

ภาษาอังกฤษ ขัด
indicators wskaźniki
heat temperatury
visual wizualny
products produkty
an na
and oraz

EN Our highly skilled and experienced heat treatment specialists help you safely integrate our heat treatment technologies into your existing manufacturing process with maximum efficiency.

PL Nasi doświadczeni i wykwalifikowani specjaliści w zakresie obróbki cieplnej umożliwią bezpieczne zintegrowanie naszych technologii obróbki cieplnej z Państwa istniejącymi procesami produkcyjnymi z zachowaniem maksymalnej wydajności.

ภาษาอังกฤษ ขัด
heat cieplnej
specialists specjaliści
maximum maksymalnej
efficiency wydajności
technologies technologii
with z
our naszych

EN It has its own biomass heating plant to produce electricity – the waste heat it generates is used to heat its own building as well as a neighbouring company, and also dries the construction timber in a sustainable manner

PL Własna elektrociepłownia na biomasę wytwarza energię elektryczną, ciepło odpadowe ogrzewa firmę i sąsiednie przedsiębiorstwo oraz suszy drewno budowlane w sposób bardziej zrównoważony

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

ภาษาอังกฤษ ขัด
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN The goal of AE Steel is to develop solutions that use AT to reduce costs associated with the operation of industrial infrastructure to the maximum and, at the same time, to reduce technical risks.

PL Celem AE Steel jest opracowanie rozwiązań wykorzystujących AT maksymalnie obniżających koszty związane z eksploatacją infrastruktury w przemyśle i jednocześnie pozwalających na redukcję ryzyk technicznych.

ภาษาอังกฤษ ขัด
goal celem
at w
costs koszty
associated związane z
infrastructure infrastruktury
maximum maksymalnie
technical technicznych
of z
is jest
and i

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

PL W ten sposób poprawiamy jakość powietrza, zmniejszamy korki uliczne, a także ograniczamy zanieczyszczenie hałasem w aglomeracjach naszych miast

ภาษาอังกฤษ ขัด
way sposób
air powietrza
cities miast
in w
also także
our naszych
this ten

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

ภาษาอังกฤษ ขัด
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN The goal of AE Steel is to develop solutions that use AT to reduce costs associated with the operation of industrial infrastructure to the maximum and, at the same time, to reduce technical risks.

PL Celem AE Steel jest opracowanie rozwiązań wykorzystujących AT maksymalnie obniżających koszty związane z eksploatacją infrastruktury w przemyśle i jednocześnie pozwalających na redukcję ryzyk technicznych.

ภาษาอังกฤษ ขัด
goal celem
at w
costs koszty
associated związane z
infrastructure infrastruktury
maximum maksymalnie
technical technicznych
of z
is jest
and i

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

PL Ta metoda recyklingu jest dobra, ponieważ jest bliższa stronie "reduce" w hierarchii reduce-reuse-recycle niż najlepsze dostępne obecnie metody recyklingu magnesów

ภาษาอังกฤษ ขัด
recycling recyklingu
good dobra
side stronie
best najlepsze
today obecnie
is jest
methods metody
than w

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).

ภาษาอังกฤษ ขัด
center centrum
de de
la la
right prawo
on na
at w
to do

EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.

PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.

EN With Ruland process technology, you can store, mix, heat, filter or clean – what is essential is that your product is liquid. The industry then has no role to play.

PL Dzięki technologicznym rozwiązaniom dostarczanym przez firmę Ruland, możesz przechowywać, mieszać, podgrzewać, filtrować lub oczyszczać ? jedyny warunek jest taki, że Twoim produktem jest płyn. Branża nie ma znaczenia.

EN It is not surprising, then, that efforts are being made at both the national and international levels to reduce plastic consumption and increase the pressure to recycle it effectively.

PL Nic więc dziwnego, że zarówno na poziomie państw, jak i  międzynarodowych organizacji podejmowane są działania mające na celu ograniczenie zużycia plastiku oraz zwiększenie nacisku na jego efektywny recykling (przeczytaj także o upcyklingu).

ภาษาอังกฤษ ขัด
levels poziomie
plastic plastiku
not że
and i
both zarówno
then na
being mają

EN Then drive even greater improvements and measure your ongoing performance by benchmarking against the largest dataset in the industry—receive critical insights to improve efficiency and reduce costs across your entire supply chain.

PL Następnie wprowadzaj jeszcze większe ulepszenia i mierz swoją bieżącą wydajność, porównując z największym zbiorem danych w branży — otrzymuj krytyczne informacje, aby poprawić wydajność i obniżyć koszty w całym łańcuchu dostaw.

EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.

PL Następnie zaś służymy fachową poradą, gotowymi rozwiązaniami i opieką posprzedażną, aby umożliwić użytkownikom maksymalizację wydajności, obniżenie kosztów i uzyskanie wysokiej jakości powietrza.

ภาษาอังกฤษ ขัด
efficiency wydajności
costs kosztów
quality jakości
air powietrza
and i
to aby
high wysokiej
then w

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

ภาษาอังกฤษ ขัด
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

PL Wynikające z tego zachowania użytkownika oraz jego zainteresowania mogą zostać wykorzystane do stworzenia profilu użytkownika, aby następnie stworzyć dla niego widoczne reklamy w ramach danej platformy i poza nią

ภาษาอังกฤษ ขัด
behavior zachowania
interests zainteresowania
profile profilu
advertisements reklamy
platform platformy
of z
in w
to do
user użytkownika
visible widoczne

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor . 

ภาษาอังกฤษ ขัด
edit edytuj
elementor elementor
click kliknij
can możesz
want chcesz
to do
using za

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php: 

ภาษาอังกฤษ ขัด
click kliknij
update aktualizuj
button przycisk
php php
if jeśli
not nie
into do

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

PL W Ahrefs będziesz częścią ekscytującego, szybko zmieniającego się środowiska o płaskiej hierarchii. Nasze motto „najpierw zrób to, potem zrób to dobrze, potem zrób to lepiej” nie jest tylko na pokaz ;)

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

ภาษาอังกฤษ ขัด
settings ustawienia
security zabezpieczenia
slider suwak
position pozycji
in w
google google
phone telefon
app aplikacji
may lub
it czy

EN Go to Settings and privacy, then tap Privacy, then tap Who can view this video or Allow comments.

PL Przejdź do Ustawienia i prywatność > Prywatność > Kto może oglądać ten film lub Zezwalaj na komentarze.

ภาษาอังกฤษ ขัด
settings ustawienia
can może
video film
comments komentarze
go przejdź
privacy prywatność
to do
or lub
who kto
and i
this ten

EN Desktop: Click the padlock in the URL area which will open a dropdown box. Then, click the ?Valid? option from the Certificate section. Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.

PL Komputer: Kliknij kłódkę w obszarze URL, co spowoduje otwarcie rozwijanego okna. Następnie kliknij opcję ?Ważny? w sekcji Certyfikat. Telefon: Kliknij ikonę kłódki, a następnie kliknij ?Szczegóły? z rozwijanego okna.

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

ภาษาอังกฤษ ขัด
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.

PL Jeśli stare słowa kluczowe nie są trendy, to może nadszedł czas, aby zastąpić je na istniejących stronach lepszymi słowami kluczowymi! Jeśli słowa kluczowe nadal są w trendzie, będziesz wiedział, że warto je zachować.

ภาษาอังกฤษ ขัด
old stare
maybe może
existing istniejących
pages stronach
if jeśli
to aby
on na
time czas
its to
still nadal

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ภาษาอังกฤษ ขัด
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ภาษาอังกฤษ ขัด
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ภาษาอังกฤษ ขัด
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ภาษาอังกฤษ ขัด
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ภาษาอังกฤษ ขัด
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ภาษาอังกฤษ ขัด
to do

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

ภาษาอังกฤษ ขัด
to do

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

PL 4. W Trust Wallet przejdź do [Ustawienia], a następnie [WalletConnect]. Ten wybór spowoduje włączenie aparatu, przy pomocy którego będziesz mógł(-ogła) zeskanować kod QR.

ภาษาอังกฤษ ขัด
trust trust
settings ustawienia
selection wybór
camera aparatu
qr qr
code kod
in w
to do

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność.

ภาษาอังกฤษ ขัด
climate klimat
is jest
no nie
and oraz

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity

PL Klimat jest łagodny, nie występują nadmierne upały, mrozy oraz wilgotność

ภาษาอังกฤษ ขัด
climate klimat
is jest
no nie

EN The liquid moves heat to the radiators, and efficiently blows it out of your case

PL Ciecz odprowadza ciepło do radiatorów, a następnie jest ono skutecznie wydmuchiwane z obudowy

ภาษาอังกฤษ ขัด
efficiently skutecznie
to do
of z

EN When keeping your products or materials at the right temperature is vital to quality, we take the heat off. 

PL Gdy utrzymywanie produktów lub materiałów w odpowiedniej temperaturze ma kluczowe znaczenie dla jakości, wyłączamy ogrzewanie. 

ภาษาอังกฤษ ขัด
temperature temperaturze
vital kluczowe
quality jakości
take ma
products produktów
or lub
materials materiałów
at w
when gdy
the odpowiedniej
to dla

EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out

PL Są to narzędzia, które codziennie dowodzą swej niezawodności w ekstremalnych temperaturach oraz są odporne na zabrudzenia i błoto

ภาษาอังกฤษ ขัด
in w
and i

EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.

PL Emerson skupia się na poprawianiu wydajności sezonowej zapewniając sprężarki oraz rozwiązania optymalizacji systemów, które zwiększają ogólną efektywność i niezawodność układów pomp ciepła.

ภาษาอังกฤษ ขัด
emerson emerson
providing zapewniając
solutions rozwiązania
at w
on na
system system
optimization optymalizacji
systems systemów
and i

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

PL Zrób ćwiczenie ze wzrostem temperatury!Prawo termodynamiki jest ważnym aspektem bezpieczeństwa żywności. Trzymając żywność w niższych temperaturach powodujemy że, pozostaje bezpieczna i rozkłada się w znacznie wolniejszym tempie.

ภาษาอังกฤษ ขัด
law prawo
important ważnym
safety bezpieczeństwa
much znacznie
is jest
at w
temperatures temperatury
and i

EN It is perfectly soluble in water, forming corrosive soda lye , which is accompanied by the release of significant amounts of heat.

PL Doskonale rozpuszcza się w wodzie, tworząc w ten sposób żrący ług sodowy, czemu towarzyszy wydzielanie się znacznych ilości ciepła.

ภาษาอังกฤษ ขัด
perfectly doskonale
water wodzie
in w

EN From hydropower, own combined heat and power plants and photovoltaic systems

PL Z energii wodnej, kogeneracji (jednoczesnego wytwarzania w ramach jednego procesu energii cieplnej i elektrycznej), i własnych instalacji fotowoltaicznych

ภาษาอังกฤษ ขัด
heat cieplnej
power energii
combined z
and i

EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.

PL Jeśli nie jest on wytwarzany bezpośrednio w naszym zakładzie, z naszych instalacji fotowoltaicznych, kogeneracji (jednoczesnego wytwarzania w ramach jednego procesu energii cieplnej i elektrycznej), kupujemy prąd elektrowni wodnych.

ภาษาอังกฤษ ขัด
heat cieplnej
if jeśli
is jest
in w
directly bezpośrednio
and i
combined z
our naszych
we naszym

EN In glass manufacturing your products pass by furnaces at high temperature. We offer innovative solutions of combustion and heat treatment.

PL Wyroby szklane wytwarza się w piecach w wysokich temperaturach. Oferujemy innowacyjne rozwiązania dla spalania i obróbki cieplnej.

ภาษาอังกฤษ ขัด
high wysokich
offer oferujemy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
combustion spalania
heat cieplnej

EN Our worldwide network of experts in heat treatment supports you in:

PL Nasza światowa sieć ekspertów w zakresie obróbki cieplnej zapewnia:

ภาษาอังกฤษ ขัด
experts ekspertów
heat cieplnej
network sieć
in w

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ